tamil_trans_detail

Differences between revisions 24 and 25

தமிழ் குழுவின் மொழிபெயர்ப்பு விவரங்கள்

உபுண்டு தமிழ் மொழி பெயர்ப்புக் குழு வாயிலாக மொழிபெயர்க்கப் படும் கோப்புகளின் விவரத்தை இப்பக்கத்தில் காணலாம். இதன் மூலம் ஒருவர் தற்சமயம் மொழிபெயர்க்க எடுத்துக்கொண்டுள்ள கோப்பு, மொழிபெயர்க்கப் பட்டுள்ள கோப்புகள் ஆகியவற்றை பற்றி அறியலாம்.

மொழிபெயர்க்கப் பட்ட கோப்புகளின் விவரங்கள்

கோப்பின் பெயர்	மொழிபெயர்ப்பாளரின் விவரம்	கோப்பின் பெயர்	மொழிபெயர்ப்பாளரின் விவரம்
beagle	தி வாசுதேவன்	gfxboot-theme-ubuntu Ubuntu Edgy package	தி வாசுதேவன்
epiphany-extensions-2.14 in Ubuntu Edgy package	தி வாசுதேவன்	beagle Ubuntu Edgy package	தி வாசுதேவன்
adept-updater in Ubuntu Edgy package	தி வாசுதேவன்	apport in Ubuntu Edgy package	தி வாசுதேவன்
epiphany Ubuntu dapper package	தி வாசுதேவன்	xfce-4 panel in ubuntu dapper package	தி வாசுதேவன்
arts modules ubuntu dapper package	தி வாசுதேவன்	xfce-4session ubuntu dapper package	தி வாசுதேவன்
xfce-mcs-manager ubuntu dapper package	தி வாசுதேவன்	gnome power manager ubuntu dapper package	தி வாசுதேவன்
gtk+ ubuntu dapper package	தி வாசுதேவன்	gtk spell ubuntu dapper package	தி வாசுதேவன்
at-spi ubuntu dapper package	தி வாசுதேவன்	gtk+ 2 ubuntu dapper package	தி வாசுதேவன்
adept updater ubuntu dapper package	தி வாசுதேவன்	ept ubuntu dapper package	தி வாசுதேவன்
gnome games ubuntu dapper package	தி வாசுதேவன்	deskbar applet ubuntu dapper package	தி வாசுதேவன்
apt ubuntu dapper package	தி வாசுதேவன்	ept (adept notifier)ubuntu dapper package	தி வாசுதேவன்
preface	தி வாசுதேவன்	Debian-installer Ubuntu Edgy package	தி வாசுதேவன்	Gedit Ubuntu Edgy package	தி வாசுதேவன்

தற்சமயம் தனிப்பட்ட முறையில் அங்கத்தினர் மொழிபெயர்க்க எடுத்துக் கொண்டுள்ள கோப்புகளின் விவரம்

மயூரன்

கோப்பின் பெயர்

முழுவதும் மொழிபெயர்த்து முடிக்கத் திட்டமிட்டுள்ள தேதி

தி வாசுதேவன்

கோப்பின் பெயர்	முழுவதும் மொழிபெயர்த்து முடிக்கத் திட்டமிட்டுள்ள தேதி
ubuntu docs desktop guide	20% done

ஸ்ரீ ராமதாஸ்

கோப்பின் பெயர்	முழுவதும் மொழிபெயர்த்து முடிக்கத் திட்டமிட்டுள்ள தேதி
Gaim	திவா தங்கள் கட்டுப் பாட்டில் எடுத்துக் கொள்ளுங்களேன்
உபுண்டு கையேடு - மேல்மேசை - புத்தகம்	நவம்பர் 30

தேமதுரத் தமிழோசை உலகமெலாம் பரவும் வகை செய்தல் வேண்டும்.

[https://wiki.ubuntu.com/TamilTeam உபுண்டு தமிழ் குழுமம்]

tamil_trans_detail (last edited 2008-08-06 16:15:01 by localhost)

-  ⇤ ← Revision 24 as of 2006-10-02 10:42:27 → 
  Size: 4891
  Editor: 59
  Comment:
+   ← Revision 25 as of 2006-10-09 16:05:35 → ⇥
  Size: 4732
  Editor: BTNL-TN-DSL-dynamic-085
  Comment:
-Deletions are marked like this.
+Additions are marked like this.
 Line 35:
-|| Gaim || அக்டோபர் 15 ||
|| உபுண்டு கையேடு - மேல்மேசை || அக்டோபர் 30 ||

* நமது இணைய தளம் விரைவில் வர உள்ளதால் Gaim மொழிப்பெயர்ப்பில் சற்றுத் தாமதம். அதற்கான வேலை நடந்து கொண்டிருக்கிறது..
+|| Gaim || திவா தங்கள் கட்டுப் பாட்டில் எடுத்துக் கொள்ளுங்களேன் ||
|| உபுண்டு கையேடு - மேல்மேசை - புத்தகம் || நவம்பர் 30 ||

Ubuntu Wiki