20090716-CatalanTeam

   1 <arualavi> ## Inici de la reunió ###########################
   2 *** arualavi changes topic to "Benvinguts a Ubuntu en Català - S'està fent una reunió de: LOCOTEAM CATALÀ https://wiki.ubuntu.com/CatalanTeam/Reunions) | Registres a: http://logs.ubuntu-eu.org/freenode/"
   3 *** ChanServ sets mode: -o arualavi
   4 <rafael_carreras> bon vespre
   5 <papapep> nit kappo
   6 <arualavi> nanit
   7 * jmartelatpapirux is away: WTF!!
   8 <rafael_carreras> el primer punt és
   9 <rafael_carreras> Com es pot reorientar la venda de marxandatge?
  10 <rafael_carreras> repasseu això
  11 <rafael_carreras> http://llistes.cpl.upc.edu/pipermail/ubuntucat-equip/2009-June/003366.html
  12 <alexm> bona nit a tothom
  13 <papapep> nit àlex
  14 <CoMp4c7_> hola
  15 <papapep> les Arnau
  16 <DPini> CoMp4c7_:Hola
  17 <papapep> jo ho tinc clar el tema aquest del mertxinsinguing
  18 <arualavi> si la clientela principal és de fora l'opciño del http://cafespress.co.uk pot estar bé
  19 <arualavi> no en tinc ni idea del qu epot costar muntar alguna cosa efectiva amb drupal
  20 <rafael_carreras> jo no sé ni quina és la clientela principal
  21 <DPini> Capress +1
  22 <alexm> jo no m'engrescaria a complicar més encara la nostra web
  23 <papapep> jo tinc molt clar que la millor opció és la de cafepress
  24 <DPini> cafepress*
  25 <papapep> alexm: +1 hi ha coses més importants per a fer-hi que una botiga
  26 <papapep> a banda d'implicacions legals i altres galindaines
  27 <alexm> per començar cafepress no ens demana res per muntar la botiga
  28 <papapep> és una bestiesa avui en dia fer samarretes per endavant a una botiga online...
  29 <alexm> si no s'usa no passa res, no hi ha cap despesa i l'única feina és penjar-hi algun jpeg de tant en tant
  30 <papapep> rafael_carreras: quin és el preu base?
  31 <rafael_carreras> no ho recordo
  32 <papapep> una cosa sí és certa, que les despeses d'enviament és possible que compliquin la venda
  33 <rafael_carreras> espera a veure si ho trobo
  34 <papapep> rafael_carreras: quin tiu...
  35 <alexm> a més, tenim cafepress.com i cafepress.co.uk pel mateix «preu» ;)
  36 <papapep> és curiós que aquests d'aquí ho negociin així...
  37 <papapep> no ho entenc
  38 <papapep> suposo que al no tenir el volum de cafepress no deuen tenir maquinària pròpia??
  39 <papapep> és l'únic que se m'acudeix
  40 <alexm> jo també ho penso
  41 <rafael_carreras> diu que, per exemple, el preu base d'una samarreta pot ser de $9
  42 <papapep> ostres...
  43 <papapep> això, sense guanyar-hi res, fa que costi entre 15-20 € mínim la copmra...
  44 <rafael_carreras> està molt bé, no?
  45 <papapep> rafael_carreras: no :)
  46 <rafael_carreras> per les despeses d'enviament, vols dir
  47 <papapep> clar
  48 <arualavi> papapep, com ho calcules això?
  49 <papapep> amb el cerebelum
  50 <papapep> i segur que em quedo curt
  51 <arualavi> si home...
  52 <papapep> quan et penses que val una merda de paquet de US o UK?
  53 <papapep> vaig a fer la prova
  54 <rafael_carreras> a mi em semblaria bé 20 € si em porten una samarreta a casa
  55 <rafael_carreras> a productesdelaterra surt més cara la broma
  56 <arualavi> i aquesta gent com funciona, tu envies el .svg i ells estampen la samarreta que l'usuari tria?
  57 <papapep> rafael_carreras: sí, però fins ara les venem a (10?) i hi guanyem alguna coseta...
  58 <papapep> que podem fer-ho així, però clar, és un canvi
  59 <rafael_carreras> papapep: aquest sistema no reemplaçaria el tradicional, penso jo
  60 <papapep> clar
  61 <rafael_carreras> perquè igualment hem de portar marxandatge als esdeveniments
  62 <papapep> vaja, em demana registrar-me...grrr...bé, les despeses eren entre 7$ i vint-i-molts
  63 <papapep> en funció de la pressa que es tingui
  64 <alexm> rafael_carreras: exacte
  65 <alexm> papapep: la idea de la botiga és per oferir samarretes als que no poden venir a les festes
  66 <alexm> i per tenir una manera de fer-ne de les velles sense grans comandes
  67 <papapep> alexm:
  68 <josepgallart> Hola bona nit
  69 <papapep> nit
  70 <rafael_carreras> bon vespre josepgallart
  71 <DPini> Hola
  72 <papapep> rafael_carreras: la interfície l'hem de traduïr nosaltres (cafepress)?
  73 <Evil-Cat> perdó, he llegit festes ?
  74 <Evil-Cat> de Ubuntu-Cat ?
  75 <papapep> Evil-Cat: més aviat no :) estem de reunió
  76 <papapep> rafael_carreras: ets viu?
  77 <papapep> :/
  78 <papapep> he caigut i no me n'he adonat???
  79 <arualavi> papapep, has saltat d'univers
  80 <papapep> hhehehe, bona aquesta
  81 <papapep> uh
  82 <rafael_carreras_> ja torno a ser aquí
  83 <arualavi> Acabo de rebre un SMS d'el Rafael que em diu que Ono fa de les seves
  84 <rafael_carreras_> heu quedat en res? :-)
  85 <arualavi> d'el d'en
  86 <papapep> jus...
  87 <arualavi> uis
  88 <papapep> rafael_carreras: en fer-te fora, per unanimitat...
  89 <papapep> :P
  90 <papapep> papapep> rafael_carreras: la interfície l'hem de traduïr nosaltres (cafepress)?
  91 <rafael_carreras_> era d'esperar...
  92 <rafael_carreras_> es pot traduir?
  93 <papapep> aquí ens havíem quedat en stantbai
  94 <rafael_carreras_> ho dubto
  95 <papapep> del teu correu: La pàgina de la botiga virtual estaria en català i anglès.
  96 <arualavi> això
  97 <arualavi> eco ecooo....
  98 <papapep> rafael_carreras: potser vas redactar el correu durant la farra?
  99 <papapep> XD
 100 <rafael_carreras_> la pàgina la podem fer com vulguem, però la interfície de venda és English only
 101 <papapep> rafael_carreras: ja, això ja era clar, però quan dius "la pàgina" a quina et refereixes?
 102 <rafael_carreras_> és a dir que quedaria una cosa mixta
 103 <papapep> a la nostra o la seva?
 104 <rafael_carreras_> la nostra botiga virtual dins del cafepress
 105 <arualavi> de totes maneres, creieu que de la majoria de possibles clients els tirarà enrera que sigui en anglès?
 106 <DPini> No hi hauria manera de traduirla d'una manera com ho fa el google translate?
 107 <arualavi> ho dic per les ventatges de cafepress
 108 <papapep> arualavi: per desgràcia, a molta gent sí
 109 <DPini> però substituint bé les correcions i sense errors
 110 <papapep> arualavi: encara alucino de quantíssima gent (i molta jove) no tenen ni idea ni ganes...
 111 <rafael_carreras_> DPini: doncs no ho sé, però les traduccions automàtiques em fan repelús
 112 <papapep> rafael_carreras: o sigui, per entendre'ns, que nosaltres fem la botiga virtual dins cafepress com ens piqui
 113 <DPini> rafael_carreras: No em refereixo a que sigui automàtic
 114 <papapep> i en l'idioma que volguem (ja śe que la resta serà english)
 115 <DPini> em refereixo a que ha d'haver alguna manera perquè nosltres poguem buscar la cadena buy a la pagina, i la substituim per comprar
 116 <DPini> amb un sistema semblant a com ho fa google translate
 117 <alexm> jo no em complicaria la vida
 118 <papapep> però per consultar els articles podrà ser en català. Això era el que et preguntava si ja estava traduït o ho havíem de fer nosaltres
 119 <DPini> però les traduccions manuals
 120 <DPini> :D
 121 <alexm> la idea d'usar cafepress és per fer-nos la vida més fàcil de moment
 122 <alexm> i oferir una manera d'obtenir samarretes que ara no tenim
 123 <DPini> alexm +1
 124 <alexm> no cal que de cop ho tinguem tot perfecte, anem poc a poc
 125 <rafael_carreras_> a mi em sembla bé
 126 <rafael_carreras_> votem?
 127 <papapep> rafael_carreras:
 128 <josepgallart> jo crec que com a minim tindria que tenir una opcio de traduccio
 129 <rafael_carreras_> josepgallart: com amb el Google translate?
 130 <josepgallart> com aminim
 131 <rafael_carreras_> això és fàcil (crec)
 132 <alexm> sí, això és fàcil però no té garanties de ser perfecte ni que funcioni en tota la botiga
 133 <alexm> quan hi ha formularis pel mig, oblideu-vos de les traduccions automàtiques
 134 <alexm> a menys que les faci un plugin al navegador
 135 <rafael_carreras_> bé, un botó de traducció i una adreça de correu electrònic de contacte
 136 *** rafael_carreras_ is now known as rafael_carreras
 137 <DPini> i si fem una guia bàsica de com comprar, i permitim que es pugui traduir?
 138 <rafael_carreras> votem?
 139 <papapep> 
 140 <alexm> què votem?
 141 <papapep> quina de les tres opcions volem?
 142 <rafael_carreras> DPini: vols dir que cal donar-ho tot tan mastegat?
 143 <arualavi> vinga
 144 <arualavi> jo faria el que ha dit l' alexm, anar a poc a poc
 145 <DPini> si
 146 <DPini> millor
 147 <josepgallart> la base de la venta es que sigui facil
 148 <DPini> alexm+1
 149 <arualavi> si veiem que la cosa té èxit ja pensarem com millorar
 150 <papapep> secre, va planteja la votaicó
 151 <rafael_carreras> què assenyat que ets, arualavi
 152 <papapep> uis...ja s'ha entès...
 153 <arualavi> productes, cafepres o drupal
 154 <arualavi> va bé?
 155 <arualavi> cafepres +1
 156 <rafael_carreras> cafepress +1
 157 <papapep> cafepress +1
 158 <DPini> cafepress +1
 159 <josepgallart> o sento pero les altres opcions no ser quines son
 160 <arualavi> http://llistes.cpl.upc.edu/pipermail/ubuntucat-equip/2009-June/003366.html
 161 <arualavi> josepgallart, ^^
 162 <josepgallart> gracies
 163 <papapep> ningú més vota?
 164 <alexm> cafepress +1
 165 <josepgallart> drupal +1
 166 <arualavi> qui més hi ha ? giorgiograppa ?
 167 <papapep> el pobre jordi té prou feina en intentar-se aixecar :D
 168 *** rub_sopant is now known as rubenset
 169 <giorgiograppa1> ostres, sembla que per fi us puc llegir!
 170 <arualavi> ok, bé de totes maneres hi ha quorum
 171 <arualavi> 5 cafepress 1 drupal
 172 <rafael_carreras> molt bé, se n'encarregarà l'equip de marxandatge
 173 <papapep> giorgiograppa1: t'ha costat, company, t'ahs perdut la primera i apassionant votació :D
 174 <rafael_carreras> o sigui, jo
 175 <rafael_carreras> segon tema
 176 <arualavi> rafael_carreras, +1
 177 <giorgiograppa1> coses d'estar a l'estranger...
 178 * rubenset despres torno companys
 179 <rafael_carreras> On fem la propera festa de llençament?
 180 <rafael_carreras> diria que això ja ho hauríem de pensar
 181 <rafael_carreras> hi havia alguna proposta?
 182 <arualavi> a un local amb piscina i caipirinyes
 183 <rafael_carreras> em sona Lloret, però no sé si segueix en peu
 184 <papapep> rafael_carreras: per ara i tant ajornem Lloret
 185 <arualavi> uh oh...
 186 <rafael_carreras> papapep: no t'entenc
 187 <papapep> que ara no m'hi puc dedicar :)
 188 <rafael_carreras> ah
 189 <papapep> que ho deixem per a posteriors edicions
 190 <rafael_carreras> a mi m'has de parlar en barceloní
 191 <papapep> rafael_carreras: :D
 192 <rafael_carreras> algú sap d'alguna altra proposta?
 193 <papapep> t'haurem de buscar un traductor de quan es troben en Motill i en CAmps
 194 <rafael_carreras> o li sona?
 195 <arualavi> a mi em sona que en teniem alguna més, però no ho recordo
 196 <arualavi> em sona fer el comentari de "tenir llista d'espera per les installs"
 197 <alexm> hi ha allò del col·legi de bibliotecaris, però no sé com està el tema
 198 <papapep> de fet, tenim el global jam poc abans
 199 <alexm> la global jam es farà a barcelona, oi?
 200 <josepgallart> jo puc posar la piscina i la barbacoa, pero em temo que queda una mica apartat
 201 <arualavi> jo fa temps havia proposat la UPC de Terrassa, però no crec que fer-la de nou a Terrassa sigui el millor
 202 <josepgallart> :P
 203 <papapep> alexm: sips
 204 <papapep> a les corts, si no canvia el tema
 205 <alexm> doncs jo proposaria fer-la ben lluny... per exemple, podem tornar a visitar a en cubells
 206 <rafael_carreras> josepgallart: apuntat
 207 <rafael_carreras> alexm: això estaria bé
 208 <giorgiograppa1> arualavi: a Terrassa, quan facin carreteres rectes i obriguen els carrers
 209 <alexm> i no és que li vulgui donar feina al vicent, però és per seguir mantenint el contacte
 210 <arualavi> giorgiograppa, ui així mai
 211 <arualavi> giorgiograppa, i a sobre voldràs que t'anivellin el terra, oi? :-P
 212 <papapep> alexm: ústia....la idea mola, però és una matada si no hi fem nit
 213 <josepgallart> i Andorra o perpinya, no tenim contactes
 214 <alexm> potser podem fer una crida?
 215 <papapep> i falta que el Vicent vulgui/pugui
 216 <alexm> a la llista de l'equip i a la d'info
 217 <rafael_carreras> alexm: potser millor, sí
 218 <giorgiograppa1> arualavi: seria un detall
 219 <alexm> papapep: ho sé, per això ho dic en veu baixa... tot i que sent egoïsta he de dir que em faria gràcia conèixer en vicent
 220 <papapep> la pena és que mai s'ho pot combinar per acostar-se ell...ho ha intentat un munt de cops
 221 <rafael_carreras> sí, sembla que ono fa de les seves
 222 <rafael_carreras> doncs sí
 223 <DPini> rafael_carreras: Jo de moment no tinc problemes
 224 <rafael_carreras> bé, així quedem que faig una crida a les llistes a veure què
 225 <arualavi> sips
 226 <DPini> +1
 227 <rafael_carreras> a veure si en cubells s'hi anima :-)
 228 <rafael_carreras> ei DPini, això de votar t'ha agradat, eh?
 229 <DPini> si :D
 230 <rafael_carreras> doncs a veure si vens més a les reunions
 231 <DPini> encara no se si puc
 232 <alexm> hauríem de buscar algun contacte a l'alguer i fer-hi una festa algun dia
 233 <arualavi> alguna cosa més?
 234 <giorgiograppa1> alexm: seria genial!
 235 <rafael_carreras> DPini: sí que pots
 236 <DPini> com a mínim a altres associasions no puc xD
 237 <josepgallart> +1
 238 <papapep> a Lleida tampoc hem fet res com cal, oi?
 239 <papapep> ni a Tarragona o rodalies
 240 <alexm> papapep: cert, lleida està pendent
 241 <alexm> potser en sisco i en jordi s'animen
 242 <rafael_carreras> alexm: no corris tant, que encara hem d'anar a Mallorca
 243 <giorgiograppa1> papapep: ara que no hi és, és bon moment per encolomar-li-ho al sisco ;-)
 244 <papapep> a Lleida, en teoria, ho hem de tenir més fàcil, tenim infiltrats
 245 <papapep> votem, votem!!!! :D
 246 <DPini> rafael: qui subvenciona l'avio??
 247 <alexm> rafael_carreras: m'hi apunto!
 248 <papapep> DPini: tu nedant...
 249 <DPini> :D
 250 <alexm> oh! i si fem la festa al vaixell d'anada?
 251 <DPini> papapep: Qui m'arrosega?
 252 <alexm> i quan tornem en fem una altra ;)
 253 <DPini> alexm if viatge subencionat +1 else -1
 254 <alexm> una mica a l'estil dels geekcruises
 255 <papapep> alexm: si el vaixell té güifi... :)
 256 <DPini> subvencionat*
 257 <rafael_carreras> alexm: es nota que estàs de vacances, què animat
 258 <alexm> :-P
 259 <DPini> ostis
 260 <arualavi> gmrph!
 261 <DPini> se m'havia olvidat
 262 <DPini> :P :P
 263 <josepgallart> aixo si es parla amb la companya del vaixell podrier ser factible
 264 <arualavi> i a Andorra, tindriem problemes amb els portàtils a la frontera o que?
 265 <arualavi> josepgallart, el que, la festa o el wifi
 266 <josepgallart> la festa al baixell cap a mallorca
 267 <DPini> i a la EES?
 268 <DPini> EEI*
 269 <arualavi> wtf?
 270 <DPini> espació estacial internacional
 271 <DPini> :D
 272 <giorgiograppa1> DPini: +1
 273 <DPini> pordiem preguntar al xutiflautis, que té experiència
 274 <DPini> :D
 275 <giorgiograppa1> i de segur que en Xutiflautis ens ho subvenciona
 276 <giorgiograppa1> ;-)
 277 <arualavi> aquí s'hi apunta el shuttlespace
 278 <papapep> ESTEM ESPERANT un signe INTEL·LIGENT?
 279 <papapep> :D
 280 <rafael_carreras> no, esperem que sonin les 23:00
 281 * arualavi es pregunta si la reunió ha acabat
 282 <papapep> hauríem de convocar un mega-jam de locos per l'estiu que ve
 283 <papapep> arualavi: calla, conye
 284 <papapep> un summit de locos :D
 285 <DPini> per cert arualavi
 286 <arualavi> papapep, no vull, elis elis
 287 <papapep> ULS
 288 <DPini> compte amb les paraulotes amb angles...
 289 <papapep> Ubuntu LocoTeam Summit
 290 <arualavi> NANG!
 291 <rafael_carreras> vinga nois, una claqueta
 292 <arualavi> ## Fí de la reunió ##############################

CatalanTeam/IRC/Logs/20090716-CatalanTeam (last edited 2009-07-22 12:12:11 by ivaburgos)