ru

Differences between revisions 15 and 16
Revision 15 as of 2008-10-24 18:00:08
Size: 10249
Editor: pppoe-77-94-207-150
Comment:
Revision 16 as of 2008-10-24 18:03:52
Size: 10275
Editor: pppoe-77-94-207-150
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 23: Line 23:
71 и 96 серии несвободных драйверов nVidia, которые входили в состав Ubuntu 8.04 как пакеты  nvidia-glx-legacy и nvidia-glx, не совместимы с версией X.Org, которая входит в Ubuntu 8.10. Проблема касается пользователей видеокарт на чипах nVidia TNT, TNT2, TNT Ultra, GeForce, GeForce2, GeForce3, и GeForce4, при обновлении будет произведен переход на использование свободного драйвера nv. Этот драйвер не поддерживает 3D-ускорение. 71 и 96 серии несвободных драйверов nVidia, которые входили в состав Ubuntu 8.04 как пакеты {{{nvidia-glx-legacy}}} и {{{nvidia-glx}}}, не совместимы с версией X.Org, которая входит в Ubuntu 8.10. Проблема касается пользователей видеокарт на чипах nVidia TNT, TNT2, TNT Ultra, Ge``Force, Ge``Force2, Ge``Force3, и Ge``Force4, при обновлении будет произведен переход на использование свободного драйвера {{{nv}}}. Этот драйвер не поддерживает 3D-ускорение. 

Этот документ описывает известные проблемы Ubuntu версии 8.10, а также других вариантов системы.

Системные требования

Минимальные требования Ubuntu 8.10 к памяти — 256 Мб. (Отметим, что часть памяти вашей системы может быть недоступна, поскольку будет использоваться видеокартой.)

С минимальным объемом памяти процесс установки будет длиться дольше обычного, но будет завершен успешно. Установленная система будет работать должным образом. Возможно использование Desktop CD на системах с малым количеством памяти с помощью выбора в загрузочном меню пункта «Установить Ubuntu» вместо запуска всей системы, когда выбирается пункт «Попробовать Ubuntu без установки на компьютер».

Установка

Обновление

Пользователи Ubuntu 8.04 могут обновиться до Ubuntu 8.10 в автоматизированном режиме. Пользователи более старых релизов Ubuntu должны обновить систему до Ubuntu 8.04, а затем до Ubuntu 8.10. Подробные инструкции можно найти по адресу http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading.

Рекомендованные пакеты, устанавливаемые по умолчанию

В соответствии с Debian Policy Manual (который указывает, что список 'Recommends' должен перечислять пакеты, которые обычно используются совместно с данным пакетом во всех, кроме нетипичных, случаях) система управления пакетами теперь устанавливает пакеты, указанные в списке рекомендованных так же, как и пакеты из списка зависимых ('Depends'), т.е. по умолчанию. Если данное поведение нежелательно для отдельного пакета, используйте apt-get --no-install-recommends. Для активации этого режима по умолчанию, установите APT::Install-Recommends в файле /etc/apt/apt.conf. Обратите внимание на то, что это может привести к потере ряда функций в некоторых приложениях.

Поддержка видеокарт nVidia прошлых поколений

71 и 96 серии несвободных драйверов nVidia, которые входили в состав Ubuntu 8.04 как пакеты nvidia-glx-legacy и nvidia-glx, не совместимы с версией X.Org, которая входит в Ubuntu 8.10. Проблема касается пользователей видеокарт на чипах nVidia TNT, TNT2, TNT Ultra, GeForce, GeForce2, GeForce3, и GeForce4, при обновлении будет произведен переход на использование свободного драйвера nv. Этот драйвер не поддерживает 3D-ускорение.

Users of other nVidia chipsets that are supported by the 173 or 177 driver series will be transitioned to the nvidia-glx-173 or nvidia-glx-177 package instead. However, unlike drivers 96 and 71, drivers 173 and 177 are only compatible with CPUs that support SSE (e.g. Intel Pentium III, AMD Athlon XP or higher). Systems with older CPUs will also be transitioned to the nv driver on upgrade.

Устройства ввода в X.Org

Конфигурационный файл (/etc/X11/xorg.conf) всё еще имеет вхождения для устройств ввода мышь и клавиатура, однако данные параметры игнорируются в связи с использованием автоматической конфигурации. Настройки клавиатуры теперь считываются из файла /etc/default/console-setup, для изменения которого нужно использовать команду:

sudo dpkg-reconfigure console-setup

После перенастройки необходимо перезапустить HAL и X (перезагрузив систему, например).

Несовместимость evdev xmodmap в X.Org

Коды клавиш в X, генерируемые новым драйвером ввода evdev из X.Org 1.5 не совместимы с генерируемыми в Ubuntu 8.04 LTS и ранее. Если вами были произведены настройки соответствий клавиш для пользователя при помощи файла ~/.Xmodmap, вам потребуется вручную обновить или удалить эти настройки при обновлении.

Апплет «Выход...» в GNOME

Апплет «Выход...», который в предыдущих выпусках Ubuntu по умолчанию располагался на панели, теперь не предоставляет функции завершения работы, перезагрузки, перехода в ждущий и спящий режим. Рекомендуется удалить данный апплет и заменить его на «Переключатель пользователей», который теперь включает указанные возможности. Эта замена не производится автоматически при обновлении (https://bugs.launchpad.net/bugs/274146).

Поддержка ядра реального времени в UbuntuStudio

Для ядра Linux 2.6.27, которое входит в состав Ubuntu 8.10, отсутствует вариант ядра реального времени. Пользователям UbuntuStudio 8.04, которым требуется поддержка ядра реального времени не рекомендуется обновлять систему до UbuntuStudio 8.10.

Прочие известные проблемы

Зависание систем с беспроводными адаптерами Intel 4965

Версия беспроводного драйвера iwlagn для беспроводных чипсетов Intel 4965, входящая в ядро Linux версии 2.6.27, вызывает системную панику при работе с сетями 802.11n. Пользователи, которых это касается, могут установить пакет linux-backports-modules-intrepid для установки новой версии драйвера, в которой эта ошибка исправлена. (Because the known fix requires a new version of the driver, it is not expected to be possible to include this fix in the main kernel package.)

timestamp в TCP

Linux 2.6.27 now sets the timestamps option in TCP packets (RFC 1323), an option dating from 1992 to improve performance over high-bandwidth-times-latency paths and to improve reliability over high-bandwidth paths, which was previously omitted by mistake.

However, this change appears to cause problems for some users, believed to be due to buggy routers between the user and the destination server (for example, this has been reported by several Verizon DSL users). If your Internet connection mostly appears to be working correctly, but you have problems connecting to certain sites, then try the following command:

sudo sysctl -w net.ipv4.tcp_timestamps=0

This change will normally expire the next time you restart your computer. If it fixes the problem, then you can make the change permanent by running sudo editor /etc/sysctl.conf and adding the following line to the end of that file:

net.ipv4.tcp_timestamps = 0

The real bug here is in your router (if you own one) or your ISP's routers. If a firmware upgrade is available for your router, follow your manufacturer's instructions to upgrade it. Otherwise, contact the support department of your router manufacturer or your ISP for further advice. At the same time, Linux kernel upstream is investigating a workaround that will restore interoperability with these routers while permitting TCP timestamps to be enabled, and this fix will be evaluated for inclusion in a Stable Release Update after the 8.10 release.

See bug #264019, and thanks to Mandriva for their clear documentation of this issue.

Монтирование iSCSI при загрузке

File systems hosted on iSCSI targets may not be mounted automatically at boot time, even if they have an entry in /etc/fstab, if a bridged or bonded Ethernet interface is required to reach the iSCSI target. As a work-around, you would have to restart the open-iscsi service and manually mount the file system in question after system boot, once the required network interface have been brought up. Systems equipped with a plain Ethernet interface are not affected.

See bug #227848.

IntrepidReleaseNotes/ru (last edited 2008-11-20 10:26:13 by 106-131-112-92)