Diese Versionsinformationen dokumentieren bekannte Probleme mit Ubuntu 9.04 und deren Varianten.

Systemanforderungen

Ubuntu 9.04 erfordert einen Hauptspeicher der Größe von mindestens 256 MB. (Beachten Sie, dass ein Teil des Hauptspeichers Ihnen nicht zur Verfügung steht, wenn dieser von der Grafikkarte genutzt wird).

Steht nur die minimale Größe des Hauptspeichers zur Verfügung, wird die Installation länger dauern als sonst üblich. Die Installation wird aber erfolgreich abgeschlossen werden und das System wird nach der Installation eine angemessene Leistung bereitstellen. Benutzer von Systemen mit wenig Hauptspeicher können durch Auswahl von »Ubuntu installieren« im Boot-Menü direkt die Installation starten, statt durch »Ubuntu ausprobieren (Rechner bleibt unverändert)« die ganze Arbeitsumgebung zu starten.

Installation

Vorgeschlagene Pakete werden per Vorgabe installiert

Entsprechend dem Debian Policy-Handbuch (das besagt, dass »Vorgeschlagene Pakete« die Software-Pakete aufzählen soll, die man zusammen mit dem zu installierenden Software-Paket auf allen üblichen Installationen findet) installiert die Paketverwaltung vorgeschlagene Software-Pakete ebenso wie Abhängigkeiten per Vorgabe. Wenn Sie dieses Verhalten für einzelne Software-Pakete » vermeiden möchten, so verwenden Sie »apt-get --no-install-recommends«. Möchten Sie das Verhalten dauerhaft ändern, so legen Sie »APT::Install-Recommends "false";« in »/etc/apt/apt.conf« fest. Seien Sie sich dabei bewusst, dass dieses zu fehlenden Leistungsmerkmalen in einigen Programmen führen kann.

(Diese Änderung wurde mit Ubuntu 8.10 vorgenommen).

Aktualisierungen

Benutzer von Ubuntu 8.10 können durch einen bequemen und automatiserten Prozess auf Ubuntu 9.04 aktualisieren. Benutzer älterer Ubuntu-Versionen müssen zunächst auf Ubuntu 8.10 aktualisieren, bevor sie dann auf Ubuntu 9.04 aktualisieren können. Vollständige Anleitungen sind unter http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading verfügbar.

Benutzer von Kubuntu können direkt von Kubuntu 8.04 auf Kubuntu 9.04 aktualisieren. Benutzern, die eine Aktualisierung auf diesem Weg vornehmen möchten, wird empfohlen, die Release Notes foür Ubuntu 8.10 zu lesen, da hier beschriebene Probleme auch hier auftreten können.

Boot-Fehler auf Systemen mit Intel D945-Motherboards

Benutzer haben berichtet, dass bei Ubuntu 9.04 SATA-Festplatten auf Systemen mit Intel D945-Motherboards langsamer erkannt werden als normal. Dies kann dazu führen, dass das System beim Booten mit dem Fehler »Gave up waiting for root device.« in einer Busybox Initramfs Shell endet. Warten Sie hier eine oder zwei Minuten und verlassen Sie dann die Initramfs Shell durch die Eingabe von »exit«. Der Boot-Vorgang sollte dann normal fortgesetzt werden. Sollte das nicht der Fall sein, so warten Sie etwas länger und versuchen Sie es dann erneut. Wenn das System einmal gestartet ist, bearbeiten Sie /boot/grub/menu.lst und fügen Sie rootdelay=90 zu dem Kernel-Stanza Ihres aktuellen Kernels hinzu. (Bug 290153).

Aktualisierungen von Beta-Versionen können LABEL= in /etc/fstab verwenden

Systeme, die mit Jaunty Alpha 5, Jaunty Alpha 6 oder der Beta-Version Ubuntu 9.04 installiert wurden, können die Syntax LABEL= syntax in /etc/fstab verwenden, um Dateisysteme zu identifizieren. Dieses kann zu einem unvorhergesehen Verhalten führen, wenn später andere Speichermedien (wie etwa USB-Laufwerke) mit gleichen Labels hinzugefügt werden. Sofern Sie nicht sicher sind, dass Sie diese Form der Konfiguration nutzen möchten, empfehlen wir, auf die Verwendung der Universally Unique Identifiers (UUIDs) zu wechseln.

Wenn zum Beispiel ein Dateisystem in /etc/fstab als LABEL=home identifiziert wird, können Sie die UUID wie folgt ermitteln

blkid -o value -s UUID -l -t LABEL=home

Sie können LABEL=home mit UUID=output ersetzen, wobei output die Ausgabe von blkid ist.

Systeme, die mit dem Release Candidate oder der finalen Version von Ubuntu 9.04 installiert worden sind, haben dieses Problem nicht.

Aktualisierungen von Alpha-Versionen können eine Neuverschlüsselung von verschlüsselten persönlichen Ordnern erfordern

Benutzern die eCryptfs auf Jaunty Alpha-Versionen ausgeführt haben, wird empfohlen, alle verschlüsselten Dateien neu zu verschlüsseln. Ein Upstream-Fehler im 2.6.28-Kernel hat dazu geführt, dass ein zufälliger Kernel-Speicherbereich in die Datei-Header von mit eCryptfs verschlüsselten Dateien geschrieben wurde. Die Behebung dieses Fehlers ist umgesetzt worden und wird mit dem Kernel des Release Candidates an die Benutzer von Ubuntu ausgeliefert. Benutzer von eCryptfs unter Ubuntu, die diesen Kernel nutzen, sollten jede verschlüsselte Datei mit /usr/bin/ecryptfs-rewrite-file neu verschlüsseln. Weitere Informationen finden Sie in ecryptfs-rewrite-file(1). Siehe Fehler:345544.

Aktualisierungen von Ubuntu 8.10 können lilo installiert haben

Auf Systemen, die mit der Desktop-CD von Ubuntu 8.10 installiert worden sind, wurde fälschlicherweise das Software-Paket »lilo« neben »grub« installiert, obwohl »grub« zum Booten genutzt wurde. Wenn Sie wie empfohlen Ihr System über die Aktualisierungsverwaltung aktualisieren, wird »lilo« entfernt, falls ermittelt wird, das es nicht genutzt wird. Wenn Sie eine andere Form der Aktualisierung wählen und Sie sich sicher sind, nur den GRUB-Bootloader zu verwenden, dann empfehlen wir, dass Sie das Software-Paket »lilo« manuell entfernen. Bug 314004

Setting wireless regulatory domain via module option no longer supported

Ubuntu 9.04 enables the CRDA wireless regulatory framework for controlling which wireless channels are usable and visible in a particular location. If you previously had to use the module option similar to that below in /etc/modprobe.d/options to allow access to certain channels in your locality then you may find that wireless will not function at all:

• options cfg80211 ieee80211_regdom=EU

You should remove this kernel module option on upgrade to Ubuntu 9.04 and use the iw reg command instead.

Network Management Applet Needs Added on Upgrade

When upgrading from Kubuntu 8.10 the Network Management applet will need added to the panel manually. (bug 349066)

Ctrl-Alt-Backspace disabled by default in Xorg

The Ctrl-Alt-Backspace key combination to force a restart of X is now disabled b default, to eliminate the problem of accidentally triggering the key combination. Users who do want this function can enable it in their xorg.conf, or by running the command dontzap --disable.

Other known issues

Performance regressions on Intel graphics cards

Users of Intel video chipsets have reported performance regressions in Ubuntu 8.10 compared with previous releases (bug 252094). Many of the issues have been resolved in Ubuntu 9.04, but some remain.

• Some users have found improved performance by using the "greedy" migration heuristic. This can be done by running "sudo gedit /etc/X11/xorg.conf", and adding Option "MigrationHeuristic" "greedy" to the Device section of your xorg.conf.

• Alternately, a new experimental acceleration architecture option, "DRI2/UXA", is available for Intel graphics users which our testing has found provides significant performance improvements in some cases, but has also shown risk of severe stability problems. You can opt-in to enable this by running "sudo gedit /etc/X11/xorg.conf", and adding Option "AccelMethod" "UXA" to the Device section of your xorg.conf. Users wishing to maximize stability should stay with the standard default acceleration method, "EXA".

• If none of the above helps, some users reported success with using an older driver version.

Suspend/Hibernate hangs with Intel graphics cards

Users of Intel video chipsets reported that the display freezes a few minutes after resuming from suspend or hibernate (bug 339091). As a workaround you can add Option "DRI" "off" to the Device section of /etc/X11/xorg.conf, as described above. This will disable 3D acceleration and desktop effects, but makes suspend work reliably again.

Lock-ups when deleting files from ext4 filesystems

In some cases, deleting files from an ext4 filesystem is reported to cause soft lock-ups in the kernel (330824). Investigation of this problem is ongoing, and it is expected that a fix for this problem will be made available as a post-release update. To avoid this problem, users may wish to install using the default ext3 filesystem and convert their filesystem to ext4 (as documented on the ext4 wiki) once a fix is available.

Switching to ext4 requires manually updating grub

If you choose to upgrade your / or /boot filesystem in place from ext2 or ext3 to ext4 (as documented on the ext4 wiki), then you must also use the grub-install command after upgrading to Ubuntu 9.04 to reinstall your boot loader. If you do not do this, then the version of GRUB installed in your boot sector will not be able to read the kernel from the ext4 filesystem and your system will fail to boot.

Occasional hangs possible on ARM architecture

The ARM port currently does not support the ppoll() & pselect() system syscalls, which will sometimes cause a failure to mount the root filesystem on boot. This is a race condition, and retrying the boot will usually clear the problem. The work to add the syscalls is currently underway and will be delivered as an update to the Ubuntu 9.04 kernel some time after release.