fr

Installation de LibreOffice sur les systèmes Ubuntu

Si vous utilisez Ubuntu, n'installez pas LibreOffice manuellement à partir des fichiers ".deb" inclus dans ce DVD. Sinon, vous ne recevrez pas les mises à jour et mises à niveau automatiques lorsque de nouvelles versions sortent et vous n'aurez pas l'intégration d'Ubuntu. En utilisant les paquets officiels vous êtes également assurés d'obtenir la meilleure assistance de la communauté car c'est la méthode recommandée pour installer et utiliser LibreOffice dans Ubuntu.

Veuillez noter que OpenOffice.org et LibreOffice ne coexistent pas. Installer LibreOffice en suivant ces instructions supprimera OpenOffice.org de votre système.

Le progrès de la préparation des paquetages LibreOffice pour Ubuntu peut être suivi en consultant ou en s'inscrivant au rapport de bogue #651124.

Si vous trouvez des problèmes si vous utilisez LibreOffice avec Ubuntu, veuillez suivre les directives de rapport de bogue.

Identifier la version de LibreOffice qui vous convient

Ubuntu 11.04

À partir d'Ubuntu 11.04, LibreOffice fait partie d'Ubuntu. Comme LibreOffice fait déjà partie des paquetages standard, il suffit de chercher "libreoffice" dans votre gestionnaire d'applications favori.

Ubuntu 10.04 LTS et 10.10

Pour Ubuntu 10.04 LTS et 10.10, il est recommandé d'utiliser le dépôt Personal Package Archive pour LibreOffice (PPA). Une application provenant d'un PPA est toujours considérée comme une application tierce et impropre à des fins de production (en termes de support commercial), mais LibreOffice devient partie d'Ubuntu en avril 2011, et ce PPA est la source de la version officielle. Assurez-vous de tester suffisament cette version si vous avez l'intention de l'utiliser dans un environnement de production sous Ubuntu 10.04 LTS ou 10.10.

Suivez ces étapes pour rendre disponible LibreOffice dans Ubuntu 10.04 LTS ou dans Ubuntu 10.10:

  1. Ouvrez une fenêtre de terminal sous Applications> Accessoires> Terminal

  2. Ajoutez le dépôt PPA LibreOffice: sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa

  3. Effectuez ensuite la mise-à-jour de la liste d'applications disponibles:

    sudo apt-get update

Maintenant pour procéder à une installation sélective ou complète, lisez ci-bas.

Installer LibreOffice

Installation sélective

Pour installer des applications spécifiques de LibreOffice (au lieu de toutes les applications), vous pouvez installer le "meta-package" approprié:

  • libreoffice-writer: Traitement de textes
  • libreoffice-calc: Feuille de calcul
  • libreoffice-impress: Présentations
  • libreoffice-draw: Dessin
  • libreoffice-base: Base de données
  • libreoffice-math: Éditeur d'équations
  • libreoffice-filter-mobiledev: Filtres pour dispositifs mobiles
  • libreoffice-filter-binfilter: filtres pour anciennes versions (example: StarOffice 5.2)

Installation complète

Pour installer LibreOffice au grand complet procédez comme suit:

  1. Installez le "meta-package" LibreOffice avec cette commande: sudo apt-get install libreoffice

  2. Complétez l'installation en ajoutant l'intégration au bureau
    • Si vous utilisez Ubuntu (Gnome), utilisez cette commande:

    sudo apt-get install libreoffice-gnome

    • Si vous utilisez Kubuntu (KDE) utilisez plutôt cette commande:

    sudo apt-get install libreoffice-kde

Installation de modules de langues supplémentaires, fichiers d'aide, extensions, modèles et clipart

Des modules de langues supplémentaires, des fichiers d'aide et des extensions sont également disponibles si vous recherchez "libreoffice" dans votre gestionnaire de paquets. Vous pouvez effectuer une recherche à partir de la ligne de commande, par exemple: apt-cache search libreoffice.

Voici quelques exemples:

  • libreoffice-help-*: fichiers d'aide
  • libreoffice-l10n-*: fichiers de localisation (pour utiliser LibreOffice dans une autre langue que l'anglais)

  • libreoffice-pdfimport - Extension pour importer des fichiers PDF
  • libreoffice-presentation-minimizer - Extension pour optimiser l'espace occupé par une présentation
  • libreoffice-presenter-console - Extension pour avoir une console séparée lors de présentations
  • libreoffice-report-builder-bin - Extension pour la création de rapports
  • mozilla-libreoffice - office productivity suite -- Plugiciel Mozilla pour intégrer le lecteur LibreOffice au navigateur Firefox

Vérification de l'orthographe, de césure et de dictionnaires

Pour installer le support approprié pour aides à l'écriture, vous devez installer les paquetages correspondants. Le nom sera composé delanguage-support-writing- suivi du code ISO 639-1 de votrelangue. Une liste complète des codes de langue est à:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes

Pour le français, espagnol et italien, par exemple, les paquetages seraient:

  • language-support-writing-fr
  • language-support-writing-es
  • language-support-writing-it

Suppression de LibreOffice et réinstallation d'OpenOffice.org

  • Ouvrez le Gestionnaire de paquets Synaptic dans le menu Système > Administration

  • Assurez-vous que votre liste de paquetages est à jour en cliquant sur Recharger

  • Cherchez libreoffice

  • Avec le boutton droit, utilisez "Sélectionner pour suppression" - Vous pouvez en choisir plusieurs en utilisant la touche CTRL tout en cliquant sur les paquets à supprimer
  • Cliquez Appliquer et suivez les instructions

  • Supprimez le dépôt PPA de LibreOffice sous Configuration > Dépôts > Autres logiciels dans le Gestionnaire de paquets Synaptic

  • Cliquez Recharger pour mettre à jour la liste de paquets

  • Cherchez openoffice.org

  • Marquez pour installation les paquets openoffice.org désirés, cliquez ensuite sur Appliquer et suivez les instructions

Plusieurs guides en ligne suggèrent d'utiliser Sélectionner pour suppression complète. Ceci n'est pas nécessaire car LibreOffice et OpenOffice.org utilisent des répertoires de configuration séparés (~/.libreoffice et ~.openoffice.org, respectivement).

LibreOffice/fr (last edited 2011-03-01 02:18:10 by martin-gamache)