日本語版独自の記述

日本語に関する新機能・仕様変更

日本語環境セットアップヘルパはありません

• Ubuntu 10.10までのJapanese Remix環境で提供してきた「日本語環境セットアップヘルパ」は、Ubuntu 11.04以降では提供を行いません。Ubuntuソフトウェアセンターから必要なソフトウェアの導入を行ってください。

日本語入力に関連する制限

• 環境によって、IBusのインジケーターアイコン（画面右上に表示されるキーボードのアイコン）が表示されないことがあります。そのような場合、こちらの情報を参考に設定を施すと、ひとまず表示されるようになります。

• IBusの仕様が変更され、ibus-mozcやibus-skkなどをインストールした際「キーボード・インプットメソッド」の「インプットメソッド」タブで追加しなくてもibus-daemonを再起動後自動的に認識されるようになりました。ただし優先順位は自動で決定されるため、手動で変更したい場合は同じタブの「使用するインプットメソッドをカスタマイズ」にチェックを入れてください。
• ATOK X3のインストールには「dpkg 1.15.8 対応 deb パッケージ」が必要です

  • Ubuntu 11.04以降で採用されているdpkg 1.15.8（以降）で行われた仕様変更により、ATOK X3のインストールには「dpkg 1.15.8 対応 deb パッケージ」が必要です。 http://support.justsystems.com/faq/1032/app/servlet/qadoc?QID=048707 から修正版を入手してインストールしてください。

• ATOK X3インストール時の注意
  • Multiarchサポートにより、gtk-query-immodules-2.0の場所が/usr/lib/i386-linux-gnu/libgtk2.0-0/gtk-query-immodules-2.0に、gtk.immodulesの場所が/usr/lib/i386-linux-gnu/gtk-2.0/2.10.0/に変更されています。
• UbuntuでATOK X3を使用する際の注意
  • ATOK X3で採用しているIIIMFはGTK+3に非対応のため、GTK+3アプリケーションではXIMで日本語を入力します。これにより、候補ウインドウの表示位置が不正確になります。
• ATOK X3(iiimf)・ibusがgvim上で正常に動作しない
  • ATOK X3・ibusは、gvim上では正常に動作しません。gvim上でATOKを利用したい場合、デスクトップ全体で利用するインプットメソッドをximに変更するか、.vimrc（.gvimrc）に以下の設定を追加してください。

  • 設定例1：副作用：IMの候補文字列（プリエディット）がウインドウ下部に表示されるようになります

    " IIIMF handling, it must fallbacks to xim (+ set  imactivatekey)
    if $GTK_IM_MODULE == "iiim"
      let $GTK_IM_MODULE='xim'
      set imactivatekey=C-space
    endif "
    
    " ibus handling, it must fallbacks to xim
    if $GTK_IM_MODULE == "ibus"
      let $GTK_IM_MODULE='xim'
    endif "

  • 設定例2：副作用：gvimが常にフォアグラウンドで実行されるようになります

      set guioptions+=f