# Import from rev #12

Ubuntu Studio 13.10の新機能

Ubuntu Studioはコンテンツ制作のためにデザインされた、Ubuntuのフレーバーです。

Ubuntu StudioはUSBスティックにインストール可能なDVDイメージとして提供され、多くの言語をデフォルトでサポートしています。

新機能:

• 新しいメニュー構造。どのようなデスクトップ環境でも利用できるようになっています。Len OvensとMishがマウスの右クリックメニューに様々なアプリケーションを移動し、新しいメニューアイコンを作成するという素晴らしい仕事をしました。
• ubuntustudio-installerと名付けられた新しいパッケージ。これを利用することで、誰でも簡単にUbuntu Studioのメタパッケージをインストールできます。あらゆるデスクトップ環境と組み合わせて利用できます。
• 「設定」メニューの代わりに、全ての設定を「設定マネージャー」ひとつにまとめました。
• GRUBメニューを表示した時、Ubuntu Studioを示すブートメニューが「Ubuntu」ではなく「Ubuntu Studio」となるようにしました。また、最新の-lowlatencyカーネルがいつもGRUBブートローダーのデフォルトのブートアイテムとなるようにしました。
• Ubuntu Studioのセッションと紛らわしいので、LightDMのXFCEセッションを取り除きました。

• アートワークリーダーであるZak Frappan (madeinkobaia)によって新しい壁紙が作られました。

• linux-lowlatencyカーネルがアップストリームLinuxカーネルバージョン3.11.3にアップデートされました。

Ubuntu Studioアプリケーション

アクセシビリティ: 視覚に障害のある方がより楽にアクセスできるよう、Orcaとbrlttyを追加しました。 ドキュメンテーション: KdenliveのドキュメントのためにKHelpCenter4追加しました。 オーディオ: Ardour3をイメージに追加しました。Ardour2もまた利用可能です。

インストール

概要

Ubuntu Studioのインストールを、よりシンプルにする一方で、ディスク設定の選択肢を拡張しました。それぞれの操作の詳細説明を見直し、選択した操作の結果を、より分かりやすく把握できるようにしています。 インターネットに接続されていれば、Ubuntu Studio DVDインストーラーを使って既存のUbuntu Studio環境をアップグレードしたり、再インストールすることができます。

ダウンロード

Ubuntu Studio 13.10のイメージは、以下からダウンロードできます。

• http://cdimage.ubuntu.com/ubuntustudio/releases/13.10/release (UbuntuStudio)

システム要件

Ubuntu Studio 13.10に必要なメモリは768MBです。システムをより快適に動作させるには、2GB以上のメモリを搭載することを推奨します。その他の推奨ハードウェアに関する情報は、Ubuntu Studioウェブサイトで公開されます。

アップグレード

13.04からのアップグレード

To upgrade from Ubuntu Studio 13.04, press Alt+F2 and type in "update-manager" (without the quotes) into the command box. Software Updater should open up. Click "Settings" and click on the tab "Updates". Set "Notify me of a new Ubuntu version" to "For any new version". Close and relaunch Software Updater and the Software Updater should display the following message: "New distribution release '13.10' is available. Click Upgrade and follow the on-screen instructions". Please click on "Upgrade" and follow the instructions given.

その他のリリースからのアップグレード

その他のUbuntu Studioのリリースを利用しているユーザーは、まず13.04にアップグレードした上で、13.10にアップグレードしてください。

インフラストラクチャー

Linuxカーネル

Ubuntu Studio 13.10 (Saucy Salamander)は3.11.0-11.4 Ubuntu Linuxカーネルが導入されます。これはアップストリームのv3.11.3 Linuxカーネルを元にしています。

既知の問題

Ubuntu特有の一般的なバグに関して知りたければ、SaucySalamander/ReleaseNotesで参照できるUbuntuリリースノートを読んで下さい。

サポート

• Ubuntu Studio 13.10は、9ヶ月間サポートされます。
• セキュリティーならびにバグ修正に関するアップデートは、Ubuntu Studio Teamならびにコミュニティーによって提供されます。

• メールによるサポートは、Ubuntu Studio Users Mailing Listを参照してください。

• IRCによるサポートは、freenodeネットワークの #ubuntustudio チャンネルで行なっています。