TranslationStatus
Attachment '20070704_samba_filesharing_it.srt'
Download1 00:00:00,462 --> 00:00:03,934 Ciao, il mio nome è Andrew Gee, benvenuti su questo Ubuntu screencast. 2 00:00:04,011 --> 00:00:07,714 In questo screencast imparerai come sfogliare le risorse condivise di SAMBA in Ubuntu, 3 00:00:07,812 --> 00:00:11,109 come creare una collegamento sulla tua scrivania per accedere a queste condivisioni, 4 00:00:11,186 --> 00:00:15,409 e, infine, come condividere i tuoi documenti attraverso Samba. 5 00:00:16,587 --> 00:00:21,447 Ecco un diagramma con due computer, uno gira con Windows e l'altro con Ubuntu 6 00:00:21,507 --> 00:00:25,598 Hai bisogni di condividere dati fra questi due computer, ma come si puo' fare? 7 00:00:25,616 --> 00:00:27,002 Ecco dove entra in gioco Samba, 8 00:00:27,102 --> 00:00:31,013 Samba è una implementazione open source della condivisione dati utilizzata da Windows. 9 00:00:31,113 --> 00:00:36,840 Ti permette di leggere e creare documenti attraverso alla rete, utilizzando le piattaforme più diverse. 10 00:00:36,877 --> 00:00:40,657 Quindi ti permette di condividere dati fra Ubuntu e Windows, Ubuntu e Mac, 11 00:00:40,757 --> 00:00:46,514 Ubuntu e un'altra distribuzione Linux o perfino fra Ubuntu e Unix. 12 00:00:46,598 --> 00:00:49,777 Ora che conosci un po' delle basi, iniziamo 13 00:00:49,801 --> 00:00:54,027 Una delle cose che potrai fare è sfogliare le condivisioni Samba su computer remoti 14 00:00:54,051 --> 00:00:58,958 Per far ciò, devi andare nel menu Places menu (menu Risorse ndt) e cliccare sull'icona Network (Rete ndt). 15 00:00:59,096 --> 00:01:05,422 Apparirà una finestra per sfogliare la rete, dove potrai collegarti alla condivisioni Windows con doppio click sull'icona Windows network (Rete Windows ndt) 16 00:01:05,522 --> 00:01:09,048 Qui puoi vedere entrambe i gruppi di lavoro sulla mia rete. 17 00:01:09,202 --> 00:01:17,689 Quello predefinito è mshome e probabilmente vorrai connetterti proprio questo, quindi doppio click su mshome. 18 00:01:17,883 --> 00:01:22,250 e compariranno tutti i computer in quel gruppo di lavoro. 19 00:01:22,274 --> 00:01:27,255 Doppio click sul computer che vuoi sfogliare per aprirlo. 20 00:01:27,487 --> 00:01:31,220 A questo punto saranno visibili le condivisioni presenti su quel computer. 21 00:01:31,267 --> 00:01:35,752 Doppio click su quella a cui vuoi accedere, e appariranno tutti i dati contenuti. 22 00:01:35,775 --> 00:01:39,662 A questo punto puoi usare la condivisione come se fosse locale sul tuo computer. 23 00:01:39,696 --> 00:01:42,804 Puoi eseguire tutte le normali operazioni di manipolazione dei dati che desideri, 24 00:01:42,904 --> 00:01:47,370 come cancellar, copiare, incollare, tagliare e tutto il resto. 25 00:01:47,398 --> 00:01:50,267 Se la condivisione fosse in sola lettura non potrai cambiare nulla. 26 00:01:54,207 --> 00:01:58,416 Dunque poi accedere alle condivisioni sfogliando la rete, ma probabilmente non vorrai eseguire questa operazione ogni volta. 27 00:01:58,457 --> 00:02:04,280 Quindi creeremo un collegamento sulla scrivania, questo ci permetterà di accedere velocemente ad una determinata condivisione. 28 00:02:04,504 --> 00:02:09,610 Va nel menu Places (Risorse ndt), clicca su "Connect to server..." (Connetti al server... ndt) 29 00:02:09,710 --> 00:02:13,742 Nel menu a discesa Service type (Tipo di servizio ndt) seleziona Windows share (Condivisione Windows ndt), 30 00:02:14,127 --> 00:02:18,744 nella casella Server digita il nome del computer al quale vuoi collegarti, 31 00:02:20,293 --> 00:02:26,257 nella casella share (Condivisione ndt) digita il nome della condivisione alla quale vuoi collegarti, sul computer, 32 00:02:29,451 --> 00:02:34,358 se vuoi nella casella folder (Cartella ndt) puoi digitare il nome di una cartella nella quale entrare immediatamente, 33 00:02:36,776 --> 00:02:42,798 le successive due caselle sono per un utilizzo avanzato e la casella finale ti permette di dare un nome al collegamento. 34 00:02:43,445 --> 00:02:47,217 Una volta inserite tutte le informazioni, clicca sul bottone connect (Connetti ndt). 35 00:02:47,317 --> 00:02:52,912 Come pui vedere, è apparsa una icona sulla scrivania, sulla quale puoi fare doppi click 36 00:02:52,954 --> 00:02:57,345 per richiamare la condivisione, dove risiedono i dati, direttamente. 37 00:03:01,712 --> 00:03:04,849 Ora sai come accedere alle risorse di altri computer, 38 00:03:04,906 --> 00:03:07,587 ma come si può creare una condivisione sul computer locale? 39 00:03:07,629 --> 00:03:12,443 Vai nel menu System (Sistema ndt), Administration (Amministrazione ndt), Shared Folders (cartelle condivise ndt), digita la tua password, 40 00:03:13,499 --> 00:03:20,008 Se è la prima volta che esegui questa operazione apparirà un box di dialogo che richiederà l'installazione di alcuni pacchetti software. 41 00:03:20,108 --> 00:03:25,005 Assicurati che entrambe le spunte siano attive e clicca sul pulsante Install Services (Installa i servizi ndt). 42 00:03:33,998 --> 00:03:40,106 Noterai che tutti i pacchetti necessari verranno scaricati ed installati. 43 00:03:48,931 --> 00:03:53,337 Eccoli mentre vengono installati. 44 00:03:59,277 --> 00:04:04,193 Terminata l'installazione vedrai questo... viai avanto cliccando sul bottone Close (Chiudi ndt). 45 00:04:04,193 --> 00:04:07,809 A questo punto apparirà questa finestra, dove pui gestire le cartelle condivise. 46 00:04:08,232 --> 00:04:12,624 Cliccando sul bottone Add (Aggiungi ndt) apparirà questa finestra, nella quale potrai configurare la condivisione, 47 00:04:12,669 --> 00:04:17,253 Nella casella path (Percorso ndt) devi selezionare la cartella che vuoi condividere, 48 00:04:18,187 --> 00:04:20,686 in questo caso è la mia cartella home. 49 00:04:20,747 --> 00:04:26,030 Nella seconda casella assicurati che sia selezionato SMB protocol (Rete tipo widows SMB ndt), poichè è il protocollo usato da Samba. 50 00:04:26,704 --> 00:04:31,782 Le successive due caselle ti permettono di cambiare il nome e la descrizione 51 00:04:32,017 --> 00:04:36,425 l'opzione finale ti permette di scegliere se vuoi che la condivisione sia in sola lettura o no 52 00:04:37,934 --> 00:04:42,867 Una volta scelte tutte le opzioni vai avanti cliccando OK 53 00:04:43,053 --> 00:04:46,645 La tua condivisione apparirà nella lista 54 00:04:46,745 --> 00:04:51,388 e sarà disponibile per i computer remoti. 55 00:04:51,506 --> 00:04:53,149 Grazie per aver seguito questo screencast. 56 00:04:53,196 --> 00:04:56,976 Scarica altri screencast su screencasts.ubuntu.com.
Attached Files
To refer to attachments on a page, use attachment:filename, as shown below in the list of files. Do NOT use the URL of the [get] link, since this is subject to change and can break easily.You are not allowed to attach a file to this page.