TranslationStatus
Attachment '20070727_printing_in_ubuntu_es.srt'
Download1 00:00:00,341 --> 00:00:04,112 Hola, mi nombre es Andrew Gee y les doy la bienvenida a esta guía audiovisual de Ubuntu. 2 00:00:04,226 --> 00:00:08,188 En esta oportunidad les voy a contar como saber si tu impresora es soportada por Linux 3 00:00:08,529 --> 00:00:12,016 y como configurarla en Ubuntu. 4 00:00:12,103 --> 00:00:14,385 Para comenzar inicia tu sesión de Ubuntu 5 00:00:14,465 --> 00:00:16,615 ingresando tu nombre de usuario y contraseña. 6 00:00:16,695 --> 00:00:21,154 Esta es una instalación básica para la versión 7.04 (también conocida como Feisty Fawn) 7 00:00:21,379 --> 00:00:24,259 y lo primero que vamos a hacer es ingresar al sitio web de open printing. 8 00:00:24,339 --> 00:00:32,116 Abre tu navegador Firefox y en la barra de herramientas tipea http://openprinting.org 9 00:00:32,169 --> 00:00:34,717 Espera a que cargue el sitio web. 10 00:00:35,805 --> 00:00:40,300 Haz click en el enlace Printers para ir hacia la base de datos. 11 00:00:42,547 --> 00:00:44,219 Aquí encontraras dos listas desplegables. 12 00:00:44,803 --> 00:00:47,988 En la primera selecciona la marca de tu impresora, 13 00:00:48,174 --> 00:00:50,111 en la segunda elige el modelo, 14 00:00:50,138 --> 00:00:54,305 la mia es una HP Deskjet 6127. 15 00:00:54,544 --> 00:00:56,322 Presiona el botón Show, 16 00:00:56,402 --> 00:00:58,419 eso te enviará a la página de la impresora. 17 00:00:58,578 --> 00:01:00,543 Aquí podrás ver dos partes con información, 18 00:01:00,675 --> 00:01:03,807 una que dice que mi impresora funciona perfectamente en Linux 19 00:01:03,913 --> 00:01:06,750 y la otra que sugiere que debería usar el controlador hpijs. 20 00:01:06,860 --> 00:01:10,100 Ahora que sabes esto, puedo mostrarte que obtendría 21 00:01:10,204 --> 00:01:12,885 si mi impresora no fuese soportada en Linux. 22 00:01:17,715 --> 00:01:19,200 Aquí puedes ver 23 00:01:19,281 --> 00:01:21,511 que así se vería si obtienes "Perfectly", 24 00:01:21,538 --> 00:01:22,785 donde todo funciona correctamente. 25 00:01:22,785 --> 00:01:26,236 "Mostly" es cuando la mayor parte de las cosas funcionan, excepto los modos avanzados. 26 00:01:26,236 --> 00:01:28,014 "Partially" es cuando no funciona del todo bien 27 00:01:28,014 --> 00:01:29,686 y quizá obtengas malas impresiones. 28 00:01:29,739 --> 00:01:33,455 Y la última es "Paperweight", cuando no funciona en absoluto. 29 00:01:33,482 --> 00:01:36,587 Ahora que sabemos esto, comencemos a instalar la impresora 30 00:01:36,587 --> 00:01:38,900 así que ve a Sistema, Administración, Impresoras, 31 00:01:38,976 --> 00:01:40,550 se abrirá esta ventana. 32 00:01:40,800 --> 00:01:45,100 Haz doble click en Nueva Impresora y se abrirá esta ventana. 33 00:01:45,550 --> 00:01:48,250 Aquí puedes ver que mi impresora ha sido detectada. 34 00:01:48,266 --> 00:01:53,150 Si tu impresora no es detectada, puedes hacer click en este botón de opciones, 35 00:01:53,256 --> 00:01:55,800 e indicar donde está conectada la impresora. 36 00:01:55,936 --> 00:01:58,591 Si tienes una impresora en red que no ha sido detectada 37 00:01:58,644 --> 00:02:01,218 haz click en la opción de Impresora en Red, 38 00:02:01,298 --> 00:02:04,616 selecciona el tipo de impresora que tienes 39 00:02:04,802 --> 00:02:07,562 y luego cambia las opciones de conexión debajo. 40 00:02:07,695 --> 00:02:11,623 Como mi impresora fue detectada, continuaré con esto. 41 00:02:13,200 --> 00:02:18,700 La página siguiente muestra cual controlador deberías usar. 42 00:02:18,950 --> 00:02:21,950 En la primer lista debes seleccionar el fabricante, 43 00:02:21,975 --> 00:02:23,806 luego debes elegir el modelo 44 00:02:23,806 --> 00:02:26,168 y se seleccionará el controlador hpijs automáticamente, 45 00:02:26,200 --> 00:02:29,700 el mismo que el sitio web recomendaba. 46 00:02:29,778 --> 00:02:32,350 Podría seleccionar uno diferente si quisiera 47 00:02:32,353 --> 00:02:35,883 o puedo instalar un controlador si tengo el fichero .PPD correcto. 48 00:02:36,546 --> 00:02:38,850 Hecho este paso, puedo continuar. 49 00:02:38,962 --> 00:02:41,404 En este casillero puedo ponerle un nombre a mi impresora, 50 00:02:41,457 --> 00:02:44,562 no se admiten espacios. 51 00:02:44,562 --> 00:02:47,030 Puedes ingresar también una descripción y una ubicación 52 00:02:47,030 --> 00:02:49,685 aunque no es necesario. 53 00:02:54,622 --> 00:02:59,300 Haz click en Aplicar y tu impresora será añadida 54 00:02:59,346 --> 00:03:00,594 y la podrás ver ahí. 55 00:03:00,594 --> 00:03:04,203 Ahora necesitamos probar la impresora, haz un click derecho sobre ella 56 00:03:04,230 --> 00:03:06,221 ve a propiedades 57 00:03:07,300 --> 00:03:11,100 esto abrirá una ventana como esta. 58 00:03:11,343 --> 00:03:14,051 Haz click en el botón de impresión de una página de prueba, 59 00:03:14,183 --> 00:03:17,000 esto enviará una página de prueba directamente a la impresora. 60 00:03:17,209 --> 00:03:19,200 Debería imprimirse la página. 61 00:03:19,226 --> 00:03:20,527 Ahora haz click en Cerrar. 62 00:03:21,005 --> 00:03:24,350 Ahora voy a mostrarte como imprimir desde una aplicación, 63 00:03:24,376 --> 00:03:28,224 así que voy a abrir Open Office 64 00:03:28,675 --> 00:03:31,050 y utilizaré un documento de prueba. 65 00:03:33,957 --> 00:03:36,585 Aquí está mi documento de prueba, 66 00:03:36,877 --> 00:03:40,646 Puedo imprimirlo yendo a Archivo, Imprimir, 67 00:03:40,699 --> 00:03:43,400 asegurśndome que la impresora esté seleccionada 68 00:03:43,406 --> 00:03:44,840 y puedo cambiar cualquier otra opción, 69 00:03:44,866 --> 00:03:45,900 y luego hacer click en Aceptar. 70 00:03:46,050 --> 00:03:49,850 Entonces se enviará el documento a la impresora. 71 00:03:49,883 --> 00:03:51,820 Gracias por mirar esta guía, 72 00:03:51,820 --> 00:03:54,660 puedes encontrar otras en screencasts.ubuntu.com
Attached Files
To refer to attachments on a page, use attachment:filename, as shown below in the list of files. Do NOT use the URL of the [get] link, since this is subject to change and can break easily.You are not allowed to attach a file to this page.