TranslationStatus

Attachment '20070906_tour_desktop_es.srt'

Download

[Script Info]
; This script was created by subtitleeditor 0.21.1
; http://kitone.free.fr/subtitleeditor/
Title: Untitled
ScriptType: V4.00+
Collisions: Normal
Timer: 100
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Soy Andrew Gee con el sexto screencast del
Dialogue: 0,0:00:02.67,0:00:04.02,Default,,0000,0000,0000,,mes de Screencasts de Ubuntu
Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Todos los screencasts en este mes están diponibles gratuitamente
Dialogue: 0,0:00:06.49,0:00:09.56,Default,,0000,0000,0000,,en nuestro sitio web, que es screencasts.ubuntu.com
Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Cuando cargas el sistema operativo Ubuntu por primera vez,
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:15.81,Default,,0000,0000,0000,,puede resultar confuso pues no luce como
Dialogue: 0,0:00:15.93,0:00:17.28,Default,,0000,0000,0000,,tu sistema operativo anterior.
Dialogue: 0,0:00:17.38,0:00:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Pero es realmente simple ambientarse
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:21.91,Default,,0000,0000,0000,,y tiene muchas características excelentes, las cuales te voy a mostrar.
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:25.43,Default,,0000,0000,0000,,La primer parte del escritorio habrás notado que es el escritorio mismo
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Como casi todos los otros sistemas operativos existe un fondo
Dialogue: 0,0:00:28.39,0:00:30.93,Default,,0000,0000,0000,,sobre el cual puedes disponer íconos o archivos,
Dialogue: 0,0:00:31.03,0:00:33.19,Default,,0000,0000,0000,,de manera que puedas acceder a ellos rápidamente.
Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Si tienes un CD u otro disco duro conectado a tu computadora
Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:39.41,Default,,0000,0000,0000,,también verás un ícono que te permite abrirlos.
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:44.52,Default,,0000,0000,0000,,En la parte superior e inferior de la pantalla verás dos barras.
Dialogue: 0,0:00:44.76,0:00:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Estas se conocen como paneles y son totalmente personalizables.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.31,Default,,0000,0000,0000,,A la izquierda en el panel superior encontrarás los menús principales,
Dialogue: 0,0:00:52.49,0:00:55.13,Default,,0000,0000,0000,,estos son Aplicacioness, Lugares y Sistema.
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:01:01.15,Default,,0000,0000,0000,,El menú Aplicaciones alberga todas las aplicaciones en el sistema,
Dialogue: 0,0:01:01.75,0:01:03.79,Default,,0000,0000,0000,,para que tu computadora las ejecute.
Dialogue: 0,0:01:03.97,0:01:07.43,Default,,0000,0000,0000,,El menú Lugares te permite acceder a ciertos lugares del tu sistema,
Dialogue: 0,0:01:07.55,0:01:10.74,Default,,0000,0000,0000,,tales como tu Carpeta Personal, dispositivos externos y tu red.
Dialogue: 0,0:01:14.14,0:01:17.35,Default,,0000,0000,0000,,El menú Sistema te permite cambiar las configuraciones de tu computadora con Ubuntu,
Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:21.05,Default,,0000,0000,0000,,acceder al sistema de ayuda y apagar la computadora.
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:24.06,Default,,0000,0000,0000,,A continuación a lo largo del panel hay un área vacía,
Dialogue: 0,0:01:24.16,0:01:26.60,Default,,0000,0000,0000,,este es un buen lugar para crear accesos directos a a tus aplicaciones
Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:28.21,Default,,0000,0000,0000,,para accederlas rápidamente.
Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Como puedes ver, ya existen tres íconos en el panel.
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Para agregar un nuevo botón al panel, simplemente haz click derecho en un área vacía,
Dialogue: 0,0:01:40.71,0:01:42.66,Default,,0000,0000,0000,,selecciona Agregar al panel.
Dialogue: 0,0:01:42.76,0:01:46.66,Default,,0000,0000,0000,,En la ventana mostrada pulsa el boton Lanzador de aplicaciones...
Dialogue: 0,0:01:47.27,0:01:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Desde aquí puedes ir a través de las categorías
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:52.34,Default,,0000,0000,0000,,tal como si estuvieras yendo por el menú de aplicaciones.
Dialogue: 0,0:01:54.81,0:01:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Puedes elegir la aplicación qeu quieras agregar como un botón.
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:02:00.16,Default,,0000,0000,0000,,En este caso elegiremos la Calculadora.
Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Seleciónala y luego presiona el botón Agregar.
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Ahora puedes ver que tu botón se muestra en el panel.
Dialogue: 0,0:02:09.24,0:02:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Puedes pulsar el botón derecho sobre él
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:16.07,Default,,0000,0000,0000,,y seleccionar mover a cualquier lugar que desees dentro del panel.
Dialogue: 0,0:02:18.02,0:02:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Lo siguiente en el panel superior es el Selector de Usuarios.
Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Aquí puedes ver que usuario ha iniciado sesión en el escritorio.
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Si haces click en él,
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:30.79,Default,,0000,0000,0000,,puedes ver otros usuarios existentes en esta computadora,
Dialogue: 0,0:02:30.89,0:02:32.79,Default,,0000,0000,0000,,a los que te puedes cambiar instantáneamente.
Dialogue: 0,0:02:32.89,0:02:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Aquí yo tengo dos cuentas con el mismo nombre.
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Al pulsar en ella, instantáneamente me cambiará a ese usuario.
Dialogue: 0,0:02:41.44,0:02:43.67,Default,,0000,0000,0000,,A continuación en el panel se encuentra la herramienta de búsqueda.
Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Esta es una herramienta poderosa, que te permite acceder
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:50.52,Default,,0000,0000,0000,,y buscar lo que quieras en tu computadora.
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Solo escribe en la caja de búsqueda y los resultados se mostrarán.
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Encontrarás la bandeja del sistema a conituación
Dialogue: 0,0:03:02.28,0:03:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Aquí es donde le gusta esconderse a algunas aplicaciones cuando está abiertas.
Dialogue: 0,0:03:05.12,0:03:09.46,Default,,0000,0000,0000,,También encontrarás los íconos de red y sonido para ajustar rápidamente ambas configuraciones.
Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:16.44,Default,,0000,0000,0000,,La fecha y hora se muestran a continuación
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,y al pulsar sobre ellas se mostrará un calendario,
Dialogue: 0,0:03:19.24,0:03:22.06,Default,,0000,0000,0000,,así que podrás cambiar rápidamente los días.
Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:27.44,Default,,0000,0000,0000,,El último botón en el panel superior
Dialogue: 0,0:03:27.54,0:03:31.80,Default,,0000,0000,0000,,es el que usamos para apagar, reiniciar, cerrar sesión, hibernar
Dialogue: 0,0:03:31.90,0:03:34.15,Default,,0000,0000,0000,,o suspender nuestra computadora.
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Al pulsar en él se mostrará la siguiente ventana,
Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:39.62,Default,,0000,0000,0000,,dándonos la opción que lo que queremos hacer.
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:48.55,Default,,0000,0000,0000,,El panel inferior también tiene una serie de íconos en él.
Dialogue: 0,0:03:48.65,0:03:50.95,Default,,0000,0000,0000,,El primer botón te da acceso rápido a tu escritorio.
Dialogue: 0,0:03:51.13,0:03:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Si tienes muchas ventanas abiertas,
Dialogue: 0,0:03:52.64,0:03:54.59,Default,,0000,0000,0000,,puedes querer minimizarlas todas rápidamente, para así
Dialogue: 0,0:03:54.71,0:03:55.95,Default,,0000,0000,0000,,poder ver tu escritorio.
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:04:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Al pulsar de nuevo el botón las ventanas volverán al lugar donde estaban,
Dialogue: 0,0:04:00.70,0:04:03.01,Default,,0000,0000,0000,,antes que las minimizaras con dicho botón.
Dialogue: 0,0:04:03.11,0:04:04.92,Default,,0000,0000,0000,,A continuación está la lista de ventanas,
Dialogue: 0,0:04:05.02,0:04:08.87,Default,,0000,0000,0000,,aquí es donde todas las ventanas que están abiertas se colocan para su fácil acceso.
Dialogue: 0,0:04:09.11,0:04:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Es muy similar a la barra de tareas de Windows que quizás ya hayas usado.
Dialogue: 0,0:04:13.11,0:04:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Como puedes ver he ejecutado la calculadora
Dialogue: 0,0:04:15.07,0:04:19.04,Default,,0000,0000,0000,,y esta se muestra como un elemento en la lista de ventanas.
Dialogue: 0,0:04:20.72,0:04:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Pulsando sobre ella haremos lo esperado,
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:26.94,Default,,0000,0000,0000,,siendo esto, la posibilidad de hacer ciertas cosas, como cerrar.
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Luego está la característica de Espacio de Trabajo.
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Esta es una característica genial y volveremos a ella en un segundo.
Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:41.61,Default,,0000,0000,0000,,El último botón es la papelera.
Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la basurera o la papelera de reciclaje de Ubuntu.
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Puedes arrastrar archivos que no desees.
Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Al pulsar sobre ella se muestra esta ventana.
Dialogue: 0,0:04:52.80,0:04:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Podemos rescatar elementos arrastrándolos hacia afuera
Dialogue: 0,0:04:55.95,0:04:58.03,Default,,0000,0000,0000,,o puede vaciar los elementos eliminados pulsando
Dialogue: 0,0:04:58.18,0:04:59.95,Default,,0000,0000,0000,,en Eliminar Elementos Borrados.
Dialogue: 0,0:05:00.71,0:05:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Ahora de regreso a los Espacios de trabajo,
Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Cuando estás usando tu computadora, puedes encontrarte con que tus ventanas
Dialogue: 0,0:05:05.18,0:05:06.87,Default,,0000,0000,0000,,se aglomeran en el escritorio,
Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la situación perfecta para usar los espacios de trabajo.
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Los espacios de trabajo pueden utilizarse para distribuir diferentes ventanas
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:13.69,Default,,0000,0000,0000,,en espacios de trabajo distintos.
Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Aquí tenemos un escritorio muy aglomerado.
Dialogue: 0,0:05:16.25,0:05:18.74,Default,,0000,0000,0000,,La mejor manera de utilizar los espacios de trabajo es dividir las distintas tareas
Dialogue: 0,0:05:18.89,0:05:20.07,Default,,0000,0000,0000,,que estás ejecutando.
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Por el momento, estoy ejecuntando mi aplicación de correo electrónico al fondo.
Dialogue: 0,0:05:23.13,0:05:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Y se están perdiendo de vista.
Dialogue: 0,0:05:25.75,0:05:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Así que lo que puedo hacer es mover esta aplicación a un espacio de trabajo aparte.
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Para hacer esto, presiono simultáneamente Ctrl + Alt + Shift y presiono la tecla direccional derecha.
Dialogue: 0,0:05:37.62,0:05:40.90,Default,,0000,0000,0000,,El la parte inferior derecha, donde se encuentra el selector de espacios de trabajo,
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:46.10,Default,,0000,0000,0000,,puedo ver que la ventana se encuentra en el segundo espacio de trabajo.
Dialogue: 0,0:05:46.25,0:05:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Pero todas las otras ventanas originales se encuentran en el primer espacio de trabajo.
Dialogue: 0,0:05:51.09,0:05:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Regresamos, pulsando en un espacio de trabajo distinto en la esquina inferior derecha
Dialogue: 0,0:05:56.66,0:05:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Puedo ver que mi espacio de trabajo original aun se encuentra ahí,
Dialogue: 0,0:05:59.49,0:06:01.89,Default,,0000,0000,0000,,y solo falta el cliente de correo electrónico en el fondo.
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Ahora quizás quieras más espacios de trabajo.
Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:16.74,Default,,0000,0000,0000,,En ese caso, ve al selector de espacios de trabajo
Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:19.30,Default,,0000,0000,0000,,pulsa con el botón derecho sobre él y ve a preferencias.
Dialogue: 0,0:06:20.89,0:06:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Aquí puedes ver el número de espacios de trabajo.
Dialogue: 0,0:06:23.77,0:06:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Puedes cambiarlo a un número diferente.
Dialogue: 0,0:06:26.12,0:06:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Un número muy utilizado es cuatro.
Dialogue: 0,0:06:29.94,0:06:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Ahora puedes ver en la parte inferior derecha que hay cuatro espacios de trabajo.
Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Ahora puede utilizarlos para dividir más.
Dialogue: 0,0:06:39.32,0:06:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Ahora puedes ver que estoy utilizando tres espacios de trabajo distintos.
Dialogue: 0,0:06:42.72,0:06:46.47,Default,,0000,0000,0000,,El espacio de trabajo número tres, que es este, contiene dos ventanas.
Dialogue: 0,0:06:47.17,0:06:49.81,Default,,0000,0000,0000,,y los dos espacios de trabajo originales aún están ahí.
Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Esto mantiene las cosas en tu sistema mucho más ordenadas y fáciles de manejar.
Dialogue: 0,0:06:55.04,0:06:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Puedes cambiar fácilmente pulsando en la parte inferior
Dialogue: 0,0:06:58.21,0:07:03.64,Default,,0000,0000,0000,,o simplemente pulsando simultáneamente Ctrl + Alt y las teclas de dirección izquierda o derecha.
Dialogue: 0,0:07:07.43,0:07:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por ver, soy Andrew Gee.
Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Para ver más screencast del mes de Screencasts de Ubuntu,
Dialogue: 0,0:07:11.73,0:07:14.97,Default,,0000,0000,0000,,visita screencasts.ubuntu.com

Attached Files

To refer to attachments on a page, use attachment:filename, as shown below in the list of files. Do NOT use the URL of the [get] link, since this is subject to change and can break easily.
  • [get | view] (2007-11-20 22:31:37, 20.6 KB) [[attachment:20061113_customising_ubuntu_desktop_en.srt]]
  • [get | view] (2007-11-10 14:55:49, 11.3 KB) [[attachment:20061204_downloading_burning_iso.srt]]
  • [get | view] (2007-11-28 12:52:42, 11.0 KB) [[attachment:20061204_downloading_burning_iso_fr.srt]]
  • [get | view] (2007-10-10 15:11:04, 16.6 KB) [[attachment:20061204_installing_dual_boot_en.srt]]
  • [get | view] (2008-11-20 16:00:09, 17.2 KB) [[attachment:20061204_installing_dual_boot_es.srt]]
  • [get | view] (2007-10-11 19:21:49, 16.6 KB) [[attachment:20061204_installing_dual_boot_fr.srt]]
  • [get | view] (2007-09-22 20:03:37, 17.5 KB) [[attachment:20061204_installing_dual_boot_ro_RO.srt]]
  • [get | view] (2008-01-12 03:53:55, 20.5 KB) [[attachment:20061204_installing_dual_boot_vi.srt]]
  • [get | view] (2007-09-13 13:10:27, 5.7 KB) [[attachment:20070704_samba_filesharing_en.srt]]
  • [get | view] (2007-09-13 13:10:32, 6.5 KB) [[attachment:20070704_samba_filesharing_fr.srt]]
  • [get | view] (2007-09-28 15:10:18, 6.4 KB) [[attachment:20070704_samba_filesharing_it.srt]]
  • [get | view] (2008-02-02 12:34:05, 6.8 KB) [[attachment:20070704_samba_filesharing_vi.srt]]
  • [get | view] (2007-09-13 13:10:36, 5.5 KB) [[attachment:20070727_printing_in_ubuntu_en.srt]]
  • [get | view] (2007-09-15 02:00:28, 5.8 KB) [[attachment:20070727_printing_in_ubuntu_es.srt]]
  • [get | view] (2007-10-11 19:33:00, 5.6 KB) [[attachment:20070727_printing_in_ubuntu_fr.srt]]
  • [get | view] (2007-09-28 16:01:04, 5.9 KB) [[attachment:20070727_printing_in_ubuntu_it.srt]]
  • [get | view] (2008-02-04 06:53:21, 6.4 KB) [[attachment:20070727_printing_in_ubuntu_vi.srt]]
  • [get | view] (2007-09-13 13:10:41, 6.6 KB) [[attachment:20070901_introduction_en.srt]]
  • [get | view] (2007-09-13 13:10:46, 7.4 KB) [[attachment:20070901_introduction_fr.srt]]
  • [get | view] (2007-09-29 17:53:25, 6.6 KB) [[attachment:20070901_introduction_it.srt]]
  • [get | view] (2007-09-22 20:03:48, 7.6 KB) [[attachment:20070901_introduction_ro_RO.srt]]
  • [get | view] (2007-09-13 13:10:51, 13.9 KB) [[attachment:20070901_ubuntu_en.srt]]
  • [get | view] (2007-09-17 07:45:56, 14.8 KB) [[attachment:20070901_ubuntu_fr.srt]]
  • [get | view] (2007-09-29 10:39:24, 13.5 KB) [[attachment:20070901_ubuntu_it.srt]]
  • [get | view] (2007-09-22 20:03:58, 14.7 KB) [[attachment:20070901_ubuntu_ro_RO.srt]]
  • [get | view] (2007-09-13 13:10:56, 14.5 KB) [[attachment:20070902_linux_en.srt]]
  • [get | view] (2007-09-18 16:21:20, 15.4 KB) [[attachment:20070902_linux_fr.srt]]
  • [get | view] (2007-09-28 13:43:05, 14.4 KB) [[attachment:20070902_linux_it.srt]]
  • [get | view] (2007-09-22 20:04:35, 15.0 KB) [[attachment:20070902_linux_ro_RO.srt]]
  • [get | view] (2008-01-12 03:54:35, 18.7 KB) [[attachment:20070902_linux_vi.srt]]
  • [get | view] (2007-10-01 18:30:14, 15.3 KB) [[attachment:20070903_freedom_de.srt]]
  • [get | view] (2007-09-13 13:11:05, 14.6 KB) [[attachment:20070903_freedom_en.srt]]
  • [get | view] (2007-10-16 04:43:53, 20.1 KB) [[attachment:20070903_freedom_es.srt]]
  • [get | view] (2007-09-27 16:19:41, 15.6 KB) [[attachment:20070903_freedom_fr.srt]]
  • [get | view] (2007-09-22 20:04:21, 15.9 KB) [[attachment:20070903_freedom_ro_RO.srt]]
  • [get | view] (2008-01-12 03:55:12, 18.4 KB) [[attachment:20070903_freedom_vi.srt]]
  • [get | view] (2007-09-15 07:00:04, 4.3 KB) [[attachment:20070904_why_ubuntu_ca.srt]]
  • [get | view] (2007-09-13 13:11:14, 4.5 KB) [[attachment:20070904_why_ubuntu_de.srt]]
  • [get | view] (2007-09-13 13:11:18, 4.3 KB) [[attachment:20070904_why_ubuntu_en.srt]]
  • [get | view] (2007-09-14 13:34:51, 4.7 KB) [[attachment:20070904_why_ubuntu_es.srt]]
  • [get | view] (2007-09-17 09:26:24, 4.7 KB) [[attachment:20070904_why_ubuntu_fr.srt]]
  • [get | view] (2007-09-26 23:17:53, 4.5 KB) [[attachment:20070904_why_ubuntu_it.srt]]
  • [get | view] (2007-09-13 13:11:27, 4.3 KB) [[attachment:20070904_why_ubuntu_nl.srt]]
  • [get | view] (2007-09-22 20:04:51, 4.9 KB) [[attachment:20070904_why_ubuntu_ro_RO.srt]]
  • [get | view] (2007-09-13 13:11:32, 4.5 KB) [[attachment:20070904_why_ubuntu_sv.srt]]
  • [get | view] (2008-02-04 06:54:51, 5.0 KB) [[attachment:20070904_why_ubuntu_vi.srt]]
  • [get | view] (2007-09-13 14:46:42, 12.9 KB) [[attachment:20070905_getting_help_en.srt]]
  • [get | view] (2009-03-02 19:11:05, 17.8 KB) [[attachment:20070905_getting_help_es.srt]]
  • [get | view] (2007-10-05 20:57:58, 13.7 KB) [[attachment:20070905_getting_help_fr.srt]]
  • [get | view] (2007-09-24 16:03:43, 14.1 KB) [[attachment:20070905_getting_help_ro_RO.srt]]
  • [get | view] (2007-09-13 14:46:48, 10.0 KB) [[attachment:20070906_tour_desktop_en.srt]]
  • [get | view] (2008-11-21 15:04:48, 14.1 KB) [[attachment:20070906_tour_desktop_es.srt]]
  • [get | view] (2007-10-05 20:58:48, 10.4 KB) [[attachment:20070906_tour_desktop_fr.srt]]
  • [get | view] (2007-09-28 19:05:05, 10.3 KB) [[attachment:20070906_tour_desktop_it.srt]]
  • [get | view] (2007-09-22 20:06:37, 10.8 KB) [[attachment:20070906_tour_desktop_ro_RO.srt]]
  • [get | view] (2007-09-28 23:55:34, 45.7 KB) [[attachment:20070907_tour_applications_en.srt]]
  • [get | view] (2007-11-27 15:30:10, 45.2 KB) [[attachment:20070907_tour_applications_fr.srt]]
  • [get | view] (2007-09-30 09:34:31, 50.8 KB) [[attachment:20070907_tour_applications_ro_RO.srt]]
  • [get | view] (2007-09-28 11:49:26, 36.7 KB) [[attachment:20070908_tour_places_and_system_en.srt]]
  • [get | view] (2007-10-26 20:18:36, 38.0 KB) [[attachment:20070908_tour_places_and_system_ro_RO.srt]]
  • [get | view] (2007-10-05 00:01:13, 31.6 KB) [[attachment:20070909_installing_ubuntu_part_1_en.srt]]
  • [get | view] (2007-10-19 21:02:00, 32.8 KB) [[attachment:20070909_installing_ubuntu_part_1_ro_RO.srt]]
  • [get | view] (2008-01-12 03:55:44, 40.3 KB) [[attachment:20070909_installing_ubuntu_part_1_vi.srt]]
  • [get | view] (2007-10-10 18:36:20, 38.4 KB) [[attachment:20070910_installing_ubuntu_part_2_en.srt]]
  • [get | view] (2007-10-19 21:02:38, 39.0 KB) [[attachment:20070910_installing_ubuntu_part_2_ro_RO.srt]]
  • [get | view] (2008-01-22 16:12:43, 47.6 KB) [[attachment:20070910_installing_ubuntu_part_2_vi.srt]]
  • [get | view] (2007-09-29 01:04:44, 5.4 KB) [[attachment:20070911_skype_en.srt]]
  • [get | view] (2007-10-23 10:48:20, 5.4 KB) [[attachment:20070911_skype_fr.srt]]
  • [get | view] (2007-09-30 15:02:57, 5.4 KB) [[attachment:20070911_skype_ro_RO.srt]]
  • [get | view] (2007-10-16 14:25:44, 44.0 KB) [[attachment:20070911_updating_and_upgrading_en.srt]]
  • [get | view] (2007-11-02 05:10:19, 58.4 KB) [[attachment:20070911_updating_and_upgrading_es.srt]]
  • [get | view] (2007-10-26 20:19:01, 44.5 KB) [[attachment:20070911_updating_and_upgrading_ro_RO.srt]]
  • [get | view] (2007-10-23 08:37:41, 1.0 KB) [[attachment:20070912_infra_recorder_en.srt]]
  • [get | view] (2007-09-29 09:01:04, 1.0 KB) [[attachment:20070912_infra_recorder_it.srt]]
  • [get | view] (2007-09-22 20:05:15, 1.1 KB) [[attachment:20070912_infra_recorder_ro_RO.srt]]
  • [get | view] (2007-10-18 14:13:35, 37.4 KB) [[attachment:20070912_installing_applications_en.srt]]
  • [get | view] (2007-11-04 18:30:12, 38.5 KB) [[attachment:20070912_installing_applications_ro_RO.srt]]
  • [get | view] (2008-02-11 00:58:43, 45.4 KB) [[attachment:20070912_installing_applications_vi.srt]]
  • [get | view] (2007-09-13 14:46:55, 1.0 KB) [[attachment:20070912_nero_en.srt]]
  • [get | view] (2007-09-28 16:22:33, 1.1 KB) [[attachment:20070912_nero_it.srt]]
  • [get | view] (2007-09-22 20:05:39, 1.1 KB) [[attachment:20070912_nero_ro_RO.srt]]
  • [get | view] (2007-10-23 00:20:49, 34.9 KB) [[attachment:20070913_users_en.srt]]
  • [get | view] (2007-10-30 00:04:06, 43.1 KB) [[attachment:20070914_files_and_folders_en.srt]]
  • [get | view] (2008-03-05 10:34:42, 42.7 KB) [[attachment:20070914_files_and_folders_fr.srt]]
  • [get | view] (2008-01-23 18:26:10, 46.5 KB) [[attachment:20070914_files_and_folders_ro_RO.srt]]
  • [get | view] (2007-11-04 20:18:41, 18.6 KB) [[attachment:20070915_connecting_to_printers_en.srt]]
  • [get | view] (2008-11-21 15:04:37, 19.5 KB) [[attachment:20070915_connecting_to_printers_es.srt]]
  • [get | view] (2007-12-07 14:28:03, 18.4 KB) [[attachment:20070915_connecting_to_printers_fr.srt]]
  • [get | view] (2008-01-23 18:25:33, 19.7 KB) [[attachment:20070915_connecting_to_printers_ro_RO.srt]]
  • [get | view] (2007-12-18 23:54:26, 33.4 KB) [[attachment:20070918_installing_xubuntu_en.srt]]
  • [get | view] (2007-11-08 21:54:42, 18.9 KB) [[attachment:20070918_watching_video_en.srt]]
  • [get | view] (2007-12-05 16:03:14, 17.4 KB) [[attachment:20070918_watching_video_fr.srt]]
  • [get | view] (2007-09-13 13:11:41, 8.8 KB) [[attachment:installing_updates_kubuntu_en.srt]]
  • [get | view] (2007-09-22 20:06:02, 9.1 KB) [[attachment:installing_updates_kubuntu_ro_RO.srt]]
  • [get | view] (2008-01-20 15:49:07, 31.5 KB) [[attachment:openoffice2_en.srt]]
 All files | Selected Files: delete move to page

You are not allowed to attach a file to this page.