TranslationStatus
Attachment '20070908_tour_places_and_system_ro_RO.srt'
Download1 00:00:01,566 --> 00:00:04,203 Eu sunt Alan Pope cu cea de a 8-a prezentare din cadrul 2 00:00:04,303 --> 00:00:05,940 proiectului Luna Prezentărilor Ubuntu. 3 00:00:06,040 --> 00:00:08,407 Toate prezentările din acest proiect pot fi descărcate gratuit 4 00:00:08,507 --> 00:00:12,626 de pe situl nostru care este screencasts.ubuntu.com 5 00:00:13,911 --> 00:00:18,225 În această prezentare vom arunca o privire asupra conţinutului meniurilor Places şi System 6 00:00:18,349 --> 00:00:22,051 Nu le vom trata pe toate, dar pe cele mai multe din aceste meniuri. 7 00:00:24,459 --> 00:00:29,408 Meniul Places, se poate vedea, este compus din mai multe "semne de carte", la început. 8 00:00:29,523 --> 00:00:32,347 Înainte de toate este o legătură către directorul nostru Home 9 00:00:32,447 --> 00:00:35,141 şi aici se observă toate fişierele care sunt în acest director. 10 00:00:35,256 --> 00:00:39,130 şi puteţi adăuga la aceste "semne de carte" care apar în partea stângă 11 00:00:39,230 --> 00:00:41,772 şi sub meniul Places aici sus. 12 00:00:41,887 --> 00:00:45,594 Putem modifica lista aceasta, şi o putem face foarte uşor 13 00:00:45,880 --> 00:00:50,199 prin tragerea unui director în lista "semnelor de carte". 14 00:00:50,333 --> 00:00:52,397 şi imediat vom avea un nou "semn de carte" sau loc favorit 15 00:00:52,497 --> 00:00:56,352 şi când facem dublu clic pe acel loc favorit ne va duce în acel director 16 00:00:57,289 --> 00:01:01,550 Se observă că în cadrul meniului Places a fost creat un director cu "semne de carte" 17 00:01:01,650 --> 00:01:04,856 deoarece dacă avem mai multe de un anumit număr 18 00:01:04,956 --> 00:01:07,111 va crea un fel de sub-director. 19 00:01:07,263 --> 00:01:10,474 Dacă navigăm către unul dintre aceste sub-directoare 20 00:01:10,799 --> 00:01:14,506 ne va trimite direct către fereastă. 21 00:01:16,054 --> 00:01:18,514 Dacă ne întoarce la directorul "Home", putem gestiona 22 00:01:18,614 --> 00:01:20,960 aceste locuri favorite din meniul "bookmarks". 23 00:01:21,175 --> 00:01:23,846 O putem face aici, acesta este lista cu "favorite" afişată la sfârşit. 24 00:01:23,946 --> 00:01:26,888 Putem de asemenea şi să ştergem articole din listă. 25 00:01:32,602 --> 00:01:35,297 Tot în cadrul meniului "Places" 26 00:01:35,545 --> 00:01:38,048 există o legătură pe care scrie "Computer" 27 00:01:38,258 --> 00:01:42,061 şi de aici putem vedea Sistemul de Fişiere. 28 00:01:42,161 --> 00:01:46,915 Acesta este nivelul superior al ierarhiei directoarelor şi fişierelor de pe disc. 29 00:01:47,030 --> 00:01:49,471 şi aici este nivelul superior, aici sunt multe fişier şi directoare 30 00:01:49,571 --> 00:01:52,934 de care în general nu ne atingem. 31 00:01:53,106 --> 00:01:55,204 De fapt nu avem drepturi să ne atingem şi să folosim 32 00:01:55,304 --> 00:01:57,367 altceva decât directorul "home". 33 00:01:57,635 --> 00:02:00,936 Aici mai avem accesul la dispozitivel amovibile, precum CD-ROM 34 00:02:01,036 --> 00:02:05,814 şi sticuri de memorie şi alte dispozitive montabile. 35 00:02:06,311 --> 00:02:08,737 Sub acestea este CD/DVD Creator, 36 00:02:08,837 --> 00:02:11,948 care este o aplicaţie simplă de inscripţionare CD. 37 00:02:12,311 --> 00:02:15,712 Putem merge undeva în sistemul nostru de fişiere, 38 00:02:15,865 --> 00:02:18,636 să selectăm câteva fişiere şi să le "tragem" pur şi simplu în această fereastră 39 00:02:18,827 --> 00:02:22,148 Apoi ni se va oferi opţiunea de a le inscripţiona pe disc. 40 00:02:22,362 --> 00:02:25,916 Apoi doar punem un CD sau DVD blanc, apăsăm butonul "Write to Disk" 41 00:02:26,088 --> 00:02:30,999 şi îl va inscripţiona la viteza specificată în fereastra de dialog. 42 00:02:32,929 --> 00:02:36,484 Tot în cadrul meniului "Places" este opţiunea "Network" 43 00:02:37,325 --> 00:02:42,197 Din cadrul acestei opţiuni putem naviga către alte "gazde" în reţea. 44 00:02:42,389 --> 00:02:47,682 În particular o putem folosi pentru a căuta într-o reţea comună Windows. 45 00:02:47,796 --> 00:02:52,421 Eu nu am vreo maşină Windows în reţeaua mea, aşa că nu pot exemplifica. 46 00:02:52,536 --> 00:02:56,429 Dar dacă aţi urmărit o prezentare anterioară despre partajarea fişierelor cu Samba, 47 00:02:56,529 --> 00:02:58,536 aţi văzut cum este utilizată. 48 00:02:58,650 --> 00:03:00,848 Ne putem conecta la servere, 49 00:03:01,001 --> 00:03:03,389 specificând un nume de server 50 00:03:03,924 --> 00:03:05,740 şi un nume Share. 51 00:03:05,893 --> 00:03:10,154 precum şi alte date ca nume utilizator sau altele. 52 00:03:10,345 --> 00:03:13,436 Ne putem conecta la Windows shares, la servere SSH, 53 00:03:13,536 --> 00:03:18,619 la severe FTP şi alte diverse protocoale ce pot fi folosite. 54 00:03:18,772 --> 00:03:21,367 Poate fi util să creăm un "shortcut" pe desktop 55 00:03:21,467 --> 00:03:25,040 sau în meniul "Places" pentru conectare la un server la distanţă. 56 00:03:25,537 --> 00:03:30,410 Putem folosi opţiunea "căutare" din meniul "Places" pentru a căuta fişiere. 57 00:03:30,562 --> 00:03:32,335 Dacă de exemplu tastez "bots", 58 00:03:32,435 --> 00:03:35,187 voi găsi foarte multă muzică pe care am descărcat-o. 59 00:03:35,378 --> 00:03:37,705 Dacă tastez "lugradio", va găsi câteva înregistrări. 60 00:03:37,805 --> 00:03:42,487 Toate acestea sunt fişiere ce se găsesc în directorul meu "home". 61 00:03:43,461 --> 00:03:46,743 Sunt diverse opţiuni pe care le puteţi folosi împreună 62 00:03:46,843 --> 00:03:50,775 Aş putea de exemplu să spun să caute doar fişiere de o anumită dimensiune 63 00:03:50,875 --> 00:03:54,716 şi care au fost create într-o anumită perioadă ş.a.m.d. 64 00:03:54,850 --> 00:03:58,252 Puteţi combina criteriile după care faceţi căutarea. 65 00:03:58,481 --> 00:04:02,107 În sfârşit în meniul "Places" este o listă cu fişierele utilizate recent. 66 00:04:02,207 --> 00:04:06,774 Astfel aici doar facem clic pe ceva, în acest caz un fişier video 67 00:04:06,889 --> 00:04:11,227 şi va deschide programul de redare video, Totem, şi va reda fişierul. 68 00:04:12,010 --> 00:04:14,490 Este deci o listă a celor mai recente fişiere utilizate, 69 00:04:14,590 --> 00:04:17,624 pe care o puteţi şterge cu "clear recent documents" 70 00:04:17,724 --> 00:04:19,768 Dacă utilizatorul, contul este unul folosit şi de alţii, 71 00:04:19,868 --> 00:04:23,437 atunci chiar aş vrea să fac asta, să şterg lista. 72 00:04:23,762 --> 00:04:25,955 Sau o puteţi face dacă doar sunteţi o persoană ordonată 73 00:04:26,055 --> 00:04:28,248 Se observă că opţiunea s-a făcut gri, 74 00:04:28,348 --> 00:04:31,138 imediat ce lista a fost ştearsă. 75 00:04:31,960 --> 00:04:34,349 Aceasta a fost o scurtă introducere în meniul "Places". 76 00:04:34,501 --> 00:04:37,559 În meniul "System" avem acces la ajutor asistat. 77 00:04:37,674 --> 00:04:42,389 Am spus "on-line", dar este în distribuţie, face parte din distribuţie, 78 00:04:42,489 --> 00:04:44,992 şi nu este nevoie de conexiune la internet pentru a-l apela. 79 00:04:45,126 --> 00:04:47,840 Mai avem tot aici şi submeniurile "Preferinţe" şi "Administration". 80 00:04:47,940 --> 00:04:50,190 Să ne uităm la "Preferinţe" acum. 81 00:04:50,343 --> 00:04:53,916 Primul articol se referă la facilităţi pentru persoanele cu dizabilităţi 82 00:04:54,146 --> 00:04:56,664 Aici se pot selecta opţiunile pentru accesibilitate 83 00:04:56,764 --> 00:05:00,829 pentru persoane care nu pot folosi tastatura 84 00:05:00,929 --> 00:05:03,566 sau pentru cele care au vederea slabă. 85 00:05:03,681 --> 00:05:06,639 Sunt numeroase opţiuni aici pentru a specifica 86 00:05:06,739 --> 00:05:10,541 programele pe care le vom folosi pentru a ne ajuta 87 00:05:10,732 --> 00:05:14,263 şi de asemenea setarea accesibilităţii tastaturii 88 00:05:14,363 --> 00:05:18,529 precum "taste lipicioase" şi alte opţiuni utile. 89 00:05:19,733 --> 00:05:21,926 Mai sunt aici opţiuni pentru accesul la logare 90 00:05:22,026 --> 00:05:24,066 şi este menţionat acest "GDM Setup" 91 00:05:24,166 --> 00:05:26,536 şi vom reveni asupra acestuia mai târziu, 92 00:05:26,636 --> 00:05:29,536 "GDM Setup" configurează ecranul de logare. 93 00:05:29,708 --> 00:05:32,861 GDM este unul din programele care furnizează ecranul de logare 94 00:05:32,961 --> 00:05:34,275 iar acest "GDM Setup" este unul dintre ele. 95 00:05:34,375 --> 00:05:37,714 Se observă că mai sunt şi alte opţiuni de accesibilitate 96 00:05:37,814 --> 00:05:42,109 pentru a face ecranul de logare accesibil. 97 00:05:44,785 --> 00:05:48,870 Tot la preferinţe este şi Accesibilitatea Tastaturii 98 00:05:48,970 --> 00:05:51,817 care ne trimite la fereastra de dialog pe care tocmai am văzut-o 99 00:05:52,008 --> 00:05:55,772 Aici putem selecta opţiunile de accsibilitate pentru tastatură, aici sus 100 00:05:55,944 --> 00:05:59,460 şi ne permite să trecem la opţiunea "Taste Lipicioase" 101 00:05:59,560 --> 00:06:02,575 De exemplu ne va permite să simulăm 102 00:06:02,675 --> 00:06:06,474 apăsarea şi menţinerea unor taste, fără ca să le atingem fizic, 103 00:06:06,593 --> 00:06:12,206 care altfel ar fi dificil de făcut pentru persoanele cu dizabilităţi 104 00:06:12,627 --> 00:06:15,527 Tot la Preferinţe este şi opţiunea "Despre Mine". 105 00:06:15,627 --> 00:06:17,514 Aici puteţi modifica parola, 106 00:06:17,614 --> 00:06:19,138 să completaţi detalii despre dumneavoastră, 107 00:06:19,238 --> 00:06:21,035 ce pot fi folosite de alte aplicaţii 108 00:06:21,168 --> 00:06:24,417 şi de asemenea să vă alegeţi o imagine, un avatar sau o faţă. 109 00:06:24,589 --> 00:06:26,844 Eu voi alege peştele acesta. 110 00:06:27,016 --> 00:06:30,126 Acum acesată va apare când ecranul dumneavoastră este blocat 111 00:06:30,226 --> 00:06:32,729 Dacă veţi mişca mouse-ul când ecranul de protecţie este activ 112 00:06:32,901 --> 00:06:35,591 se va afişa o fereastră de dialog în care vi se cere parola 113 00:06:35,730 --> 00:06:39,341 acolo veţi vedea această imagine alături şi de alte lucruri. 114 00:06:39,456 --> 00:06:42,934 Există destule căsuţe de completat. 115 00:06:44,309 --> 00:06:47,152 Altă opţiune în meniul Preferences este "Appearances" 116 00:06:47,252 --> 00:06:50,405 şi aceasta va stabili cum veţi apărea 117 00:06:50,505 --> 00:06:52,866 doar pentru utilizatorul sub care sunteţi logat. 118 00:06:52,966 --> 00:06:56,654 Deci fiecare persoană poate avea propriile preferinţe, propriile reglaje. 119 00:06:56,773 --> 00:06:59,329 Aici avem o temă, prin care putem controla aspectul şi percepţia 120 00:06:59,463 --> 00:07:03,552 titlurilor şi altor elemente de pe ecran. 121 00:07:03,705 --> 00:07:07,202 avem şi opţiuni pentru contrast mărit şi caractere mari. 122 00:07:07,374 --> 00:07:09,949 Dacă alegem una din aceste teme 123 00:07:10,049 --> 00:07:13,179 se observă cum aproape imediat lucrurile încep să se shimbe. 124 00:07:13,279 --> 00:07:15,897 Titlul ferestrei s-a schimbat, iconiţele se schimbă 125 00:07:16,088 --> 00:07:19,164 mai toate elementele ecranului se schimbă 126 00:07:19,264 --> 00:07:21,706 şi dacă revin la tema anterioară, toate se vor schimba la loc. 127 00:07:21,859 --> 00:07:25,184 Putem să instalăm teme suplimentare şi să personaliză aceste teme. 128 00:07:25,432 --> 00:07:27,931 Putem schimba culoarea de fundal, 129 00:07:28,031 --> 00:07:30,630 O putem face culoare uniformă sau în degrade, 130 00:07:30,730 --> 00:07:34,108 sau dacă aveţi o poză a puteţi adăuga cu butonul "Add". 131 00:07:34,261 --> 00:07:39,191 Sau putem alege una din imaginile deja furnizate, precum aceasta. 132 00:07:39,573 --> 00:07:44,408 Putem alege caracterele literelor utilizate de aplicaţii în Ubuntu. 133 00:07:44,580 --> 00:07:47,006 Putem alege dimensiunea în puncte pe inch 134 00:07:47,106 --> 00:07:51,168 valoarea implicită este 75 puncte pe inch şi dacă schimbăm la 95, 135 00:07:51,287 --> 00:07:55,505 se observă că literele sunt mult mai mari, 136 00:07:55,605 --> 00:07:57,688 probabil mai uşor de citit. 137 00:07:57,860 --> 00:08:01,754 Există o serie de opţiuni pentru monitoarele LCD 138 00:08:01,854 --> 00:08:06,115 pentru optimizarea afişării pe un monitor LCD. 139 00:08:10,644 --> 00:08:12,880 Tot aici sus este "Interfaţa" 140 00:08:12,980 --> 00:08:17,237 şi sub tabul "Interfaţa" din fereastra de dialog "Appearance" 141 00:08:17,524 --> 00:08:22,435 se observă că putem modifica unele opţiuni prin care se prezintă meniurile. 142 00:08:22,683 --> 00:08:25,874 Astfel de exemplu, dacă debifez iconiţele din meniuri, 143 00:08:25,974 --> 00:08:30,499 atunci meniul "Aplicaţii" de aici de sus nu mai afişază nici o iconiţă. 144 00:08:30,633 --> 00:08:33,652 Lucrul acesta poate duce la încărcarea mai rapidă a meniului. 145 00:08:33,919 --> 00:08:36,308 Lucru foarte util pentru computerele mai lente. 146 00:08:36,518 --> 00:08:40,737 De asemenea, aici jos putem să modificăm modul în care sunt afişate barele de unelte din cadrul aplicaţiilor 147 00:08:40,915 --> 00:08:44,367 Am deschis editorul de texte aici în spate 148 00:08:44,525 --> 00:08:49,914 şi dacă modific opţiunile, se poate observa cum se modifică meniurile din aplicaţie. 149 00:08:51,691 --> 00:08:56,105 În sfârşit aici este opţiunea de efecte speciale pentru desktop. 150 00:08:56,353 --> 00:09:02,308 Aceasta va activa efectele speciale 3D şi alte caracteristici avansate pentru desktop. 151 00:09:02,449 --> 00:09:06,099 Despre acestea vom vorbi într-o prezentare viitoare. 152 00:09:08,354 --> 00:09:11,139 Tot în meniul "Preferinţe" este o opţiune pentru alegerea imprimantei implicite. 153 00:09:11,239 --> 00:09:15,099 Astfel dacă aveţi mai multe imprimante conectate la calculator 154 00:09:15,252 --> 00:09:17,144 putem alege care să fie cea implicită. 155 00:09:17,297 --> 00:09:20,545 Iar reglarea imprimantei se va face din meniul "Administration". 156 00:09:20,717 --> 00:09:24,654 Am discutat despre reglarea unei imprimante într-o prezentare anterioară. 157 00:09:24,826 --> 00:09:28,839 şi vom mai vorbi despre aceasta intr0o prezentare viitoare. 158 00:09:29,125 --> 00:09:31,839 O altă opţiune este cea a "Aplicaţiilor Preferate". 159 00:09:32,030 --> 00:09:35,542 Aceasta este utilă dacă preferaţi o aplicaţie, 160 00:09:35,642 --> 00:09:38,144 care nu este printre cele implicite furnizate de Ubuntu. 161 00:09:38,259 --> 00:09:41,374 De exemplu dacă vreţi un alt navigator de internet sau un alt client de email 162 00:09:41,489 --> 00:09:42,769 sau un alt media player, 163 00:09:42,869 --> 00:09:46,223 le puteţi alege aici, pentru ca ele să se deschidă implicit, 164 00:09:46,323 --> 00:09:51,235 în locul celor furnizate implicit de Ubuntu. 165 00:09:56,165 --> 00:09:58,778 Putem de asemenea să configurăm tastele de acces rapid 166 00:09:58,878 --> 00:10:02,447 multe tastaturi din zilele noastre au multe butoane suplimentare 167 00:10:02,547 --> 00:10:05,050 şi putem configura unele dintre acestea să facă diverse lucruri precum 168 00:10:05,150 --> 00:10:10,607 să dea volumul mai încet sau mai tare, să redea fişiere media, etc. 169 00:10:12,427 --> 00:10:14,390 Există de asemenea unele taste standard pe tastatură, 170 00:10:14,490 --> 00:10:17,834 pe care putem configura diferite acţiuni 171 00:10:18,045 --> 00:10:22,268 avem aici de exemplu caseta de dialog run 172 00:10:22,368 --> 00:10:24,748 şi deschiderea meniurilor din panel cu tastele Alt+F2 şi Alt+F1. 173 00:10:24,867 --> 00:10:28,937 Dacă apăs acum Alt+F1 apare meniul "Applicaţii" 174 00:10:29,242 --> 00:10:32,682 Combinaţia de taste este configurabilă şi eu am făcut-o pentru Alt+F1 175 00:10:33,103 --> 00:10:35,568 Suplimentar, dacă apăs butonul "Print Screen" 176 00:10:35,816 --> 00:10:38,358 îmi va face o poză a desctopului, o captură de ecran. 177 00:10:39,084 --> 00:10:42,829 Dacă apăs Alt+Print, va face o captură a ferestrei deschise. 178 00:10:43,001 --> 00:10:46,188 Voi face o poză ferestrei pe care o avem acum deschisă. 179 00:10:46,288 --> 00:10:47,984 A făcut poza. 180 00:10:48,084 --> 00:10:50,186 Este chiar fereastra aceasta. 181 00:10:50,377 --> 00:10:54,428 Puteţi configura aceste taste doar prin bifarea lor. 182 00:10:55,670 --> 00:10:59,320 Tot aici avem o opţiune pentru discurile şi media amovibile 183 00:10:59,817 --> 00:11:03,812 şi îi transmete sistemului ce să facă când găseşte aşa ceva. 184 00:11:03,926 --> 00:11:06,102 Stabilim astfel ce se întâmplă când introducem un CD, 185 00:11:06,202 --> 00:11:09,386 ce se întâmplă când introducem un stick USB 186 00:11:09,486 --> 00:11:12,888 un player MP3, scuze un media player, 187 00:11:13,136 --> 00:11:16,614 în sistemul nostru Ubuntu 188 00:11:16,901 --> 00:11:21,391 Se poate stabili ce este de făcut când se introduce un CD sau DVD blanc 189 00:11:21,525 --> 00:11:25,404 şi există câteva opţiuni de unde să alegem, avem opţiunea "Serpentine", 190 00:11:25,519 --> 00:11:28,992 care este un program pentru crearea CD audio, puteţi trage muzica în Serpentine 191 00:11:29,092 --> 00:11:31,825 şi să o inscripţionaţi pe disc. 192 00:11:31,997 --> 00:11:35,494 O altă opţiune este să folosim "CD burner" menţionat mai devreme. 193 00:11:35,594 --> 00:11:38,642 unde puteţi trage în el şi alte fişiere, fişiere de date 194 00:11:38,742 --> 00:11:42,220 sau să faceţi un CD sau DVD de date. 195 00:11:42,488 --> 00:11:46,501 Aici avem ce putem face la introducerea unui CD audio 196 00:11:46,692 --> 00:11:48,679 şi va deschide "Sound Juicer". 197 00:11:48,779 --> 00:11:52,539 Ne va permite să redăm şi să extragem piese audio de pe CD. 198 00:11:53,112 --> 00:11:55,955 Pentru video va lansa Totem, care este "Movie Player". 199 00:11:56,055 --> 00:11:59,127 Pentru dispozitive portabile de muzică va lansa "Rhythmbox". 200 00:11:59,227 --> 00:12:04,043 Aceasta este pentru a vă sincroniza dispozitivul portabil. 201 00:12:04,310 --> 00:12:08,515 Dacă avem o cameră video, se lansează un program 202 00:12:08,648 --> 00:12:10,674 care ne întreabă dacă vrem să importăm fotografiile. 203 00:12:10,774 --> 00:12:15,924 Dacă avem un PDA îl putem sincroniza cu "Palm and Pocket PC devices" 204 00:12:16,062 --> 00:12:19,230 Există un applet de panel pe care îl găsiţi 205 00:12:19,330 --> 00:12:22,196 făcând clic dreapta pe panel şi alegând "Add..." şi derulând mai jos, 206 00:12:22,296 --> 00:12:27,337 se poate observa "Pilot Applet" ce se foloseşte pentru sincronizarea PDA-urilor, 207 00:12:27,437 --> 00:12:30,279 PDA-uri compatibile Palm. 208 00:12:31,369 --> 00:12:35,286 Putem instala, de asemenea, imprimante atunci când le conectăm. 209 00:12:35,424 --> 00:12:39,031 Astfel dacă avem o imprimantă USB şi o conectăm, bifăm această căsuţă 210 00:12:39,203 --> 00:12:43,121 apoi este ca şi cum am selecta opţiunea System-Administration-Printing 211 00:12:43,274 --> 00:12:46,025 pentru instalarea şi configurarea propriuzisă a imprimantei. 212 00:12:46,197 --> 00:12:48,185 La fel se procedează şi când se conectează un scaner 213 00:12:48,285 --> 00:12:52,140 putem rula "Sane", program ce se găseşte în meniul "Grafică". 214 00:12:52,389 --> 00:12:55,675 "Sane" este o interfaţă pentru scaner, 215 00:12:55,775 --> 00:13:00,434 şi ne permite să facem scanări de test şi scanări de imagini cu un scaner 216 00:13:00,606 --> 00:13:02,860 Există şi alte opţiuni specifice 217 00:13:02,960 --> 00:13:06,625 altor dispozitive pe care le putem conecta. 218 00:13:09,338 --> 00:13:14,264 Tot în meniul "Preferinţe" avem opţiunea "Power Management" 219 00:13:14,574 --> 00:13:18,109 şi aceasta se foloseşte cel mai mult dacă avem un computer pe baterie. 220 00:13:18,209 --> 00:13:23,326 Există mai multe opţiuni de reglaj dacă avem un laptop de exemplu 221 00:13:24,052 --> 00:13:28,982 Putem regla de aici ce se întâmplă când apăsăm butonul "power". 222 00:13:29,116 --> 00:13:33,048 Când apăsăm butonul "power" este ca şi cum am apăsa butonul acesta de pe panel. 223 00:13:33,148 --> 00:13:35,210 Va apărea o fereastră de dialog, 224 00:13:35,310 --> 00:13:39,488 în care scrie "Când este apăsat butonul power întreabă-mă", 225 00:13:39,588 --> 00:13:42,741 şi înseamnă că va apărea această fereastră de dialog. 226 00:13:43,391 --> 00:13:47,208 De asemenea, dacă aveţi un buton "Suspend" îi puteţi regla opţiunile. 227 00:13:47,308 --> 00:13:50,060 A suspenda înseamnă să salvaţi starea computerului în memorie. 228 00:13:50,160 --> 00:13:53,304 "Hibernare" înseamnă să salvaţi starea calculatorului pe hard disc. 229 00:13:53,404 --> 00:13:56,805 Salvarea pe hard disc înseamnă că puteţi opri calculatorul de tot. 230 00:13:57,016 --> 00:14:01,411 "Suspendarea" împlică existenţa unei surse, iar pentru un laptop aceasta este bateria. 231 00:14:01,755 --> 00:14:04,392 Există şi o iconiţă în bara de unelte pe care o puteţi alege 232 00:14:04,492 --> 00:14:07,430 Dar pentru acest calculator nu are sens pentru că este desktop 233 00:14:07,545 --> 00:14:09,857 şi nu un laptop, deci nu prea are sens să-mi afişeze 234 00:14:09,957 --> 00:14:13,946 pentru că este întodeauna conectat când îl pornesc. 235 00:14:16,985 --> 00:14:21,494 Putem configura şi network proxi, în cazul în care suntem într-o reţea internă 236 00:14:21,594 --> 00:14:23,883 sau acasă dar avem un server proxy. 237 00:14:23,983 --> 00:14:27,304 Putem configura aici adresele pentru serverul proxy, 238 00:14:27,404 --> 00:14:32,730 un lucru util dacă vrem să folosim asta ca să avem acces internet. 239 00:14:34,355 --> 00:14:37,622 Putem regla şi rezoluţia ecranului 240 00:14:37,813 --> 00:14:40,546 Astfel aici avem o listă mică cu rezoluţiile ecranului 241 00:14:40,646 --> 00:14:44,578 şi cu rata de refresh care este importantă pentru monitoarele cu tub catodic. 242 00:14:44,769 --> 00:14:48,969 Există şi o opţiune pentru rotire dacă avem un monitor ce poate fi rotit. 243 00:14:49,069 --> 00:14:52,852 Sau dacă avem un tablet PC care, de asemenea, poate fi rotit de . 244 00:14:52,952 --> 00:14:57,840 Putem alege să facem această rezoluţie implicită pentru toţi cei care folosesc acest calculator. 245 00:14:58,126 --> 00:15:02,942 Vom vorbi pe larg despre rezoluţia ecranului într-o prezentare viitoare. 246 00:15:03,592 --> 00:15:06,840 Există multe teme pentru ecranul de protejare a monitorului. 247 00:15:07,146 --> 00:15:09,878 După cum se poate vedea, sunt destule şi eu voi alege la întâmplare una. 248 00:15:10,108 --> 00:15:12,420 Se observă că ni se oferă o avampremieră în acea fereastră. 249 00:15:12,520 --> 00:15:16,165 Dacă apăsăm butonul "preview" vom vedea tema pe tot ecranul. 250 00:15:16,395 --> 00:15:19,605 Putem selecta şi alege oricare temă ne place 251 00:15:20,350 --> 00:15:24,612 şi o va folosi pe aceea, oricare ar fi ea. 252 00:15:25,242 --> 00:15:27,531 Se poate observa că sunt foarte multe. 253 00:15:27,631 --> 00:15:30,225 Chiar la începutul listei avem opţiunea "Aleator", 254 00:15:30,325 --> 00:15:32,939 se va alege automat la întâmplare una din teme 255 00:15:33,039 --> 00:15:35,843 şi de câte ori se activează programul de protejare vom avea altă temă. 256 00:15:35,943 --> 00:15:39,345 Putem alege intervalul de timp de inactivitate înainte de a se activa programul 257 00:15:39,517 --> 00:15:43,358 şi putem optă pentru blocarea ecranului, şi ne va cere parola 258 00:15:43,740 --> 00:15:46,358 când programul de protejare este activ 259 00:15:46,472 --> 00:15:48,589 şi cineva mişcă mouse-ul sau atinge tastatura 260 00:15:48,689 --> 00:15:51,517 îi va cere parola pentru deblocarea ecranului. 261 00:15:51,842 --> 00:15:56,505 Există şi o opţiune de "power management" care ne va duce în fereastra pe care am mai discutat-o 262 00:16:03,479 --> 00:16:06,136 Să aruncăm o privire asupra preferinţelor ferestrelor 263 00:16:06,480 --> 00:16:09,422 Aceasta este o opţiune pe care eu personal o îndrăgesc 264 00:16:09,522 --> 00:16:12,652 Dar alte persoane nu o plac, nu este ceva obişnuit. 265 00:16:12,752 --> 00:16:15,881 Să deschidem mai multe ferestre ca să observăm ce face. 266 00:16:16,263 --> 00:16:19,015 Am deschis calculatorul şi dicţionarul 267 00:16:19,206 --> 00:16:21,533 Acum dacă le mişc pe aici un pic, 268 00:16:21,633 --> 00:16:24,671 Cu prima opţiune din fereastra cu opţiuni bifată. 269 00:16:24,882 --> 00:16:28,359 În momentul în care mut mouse-ul deasupra uneia dintre ferestre, o va selecta. 270 00:16:28,459 --> 00:16:32,124 va face fereastra respectivă activă, nu mai trebuie să fac clic pe ea. 271 00:16:32,224 --> 00:16:35,506 Tot ce fac este să mut mouse-ul deasupra ferestrei, fără clic pe ferestră. 272 00:16:35,793 --> 00:16:39,443 Tot ceea ce fac este să mut mouse-ul şi fereastra este selectată. 273 00:16:40,628 --> 00:16:43,972 Mai avem şi opţiunea "Raise selected window after a given interval". 274 00:16:44,163 --> 00:16:48,061 Şi dacă o selectăm, şi aranjez ferestrele una peste alta. 275 00:16:48,161 --> 00:16:50,732 Dacă avem opţiunea activată atunci după o întârziere de 1/2 secunde 276 00:16:50,832 --> 00:16:53,373 va readuce ferestra în faţă fără clic pe fereastră. 277 00:16:53,473 --> 00:16:56,698 Astfel foarte util doar să mişti mouse-ul deasupra unei ferestre 278 00:16:56,798 --> 00:17:00,520 fără să faci clic efectiv, fără să apeşi pe buton. 279 00:17:01,074 --> 00:17:05,178 Unii preferă această opţiune, eu prefer doar să am 280 00:17:05,278 --> 00:17:08,412 fereastra activată dar nu şi adusă în faţă. 281 00:17:08,852 --> 00:17:11,756 Putem alege ce să se întâmple când facem dublu clic pe bara de titlu. 282 00:17:11,928 --> 00:17:15,463 Opţiunea implicită este să se mărească, dar o putem face să se ruleze, 283 00:17:15,563 --> 00:17:17,451 şi vom vedea numai bara de titlu. 284 00:17:17,551 --> 00:17:21,846 Această fereastră nu pote fi mărită, deci nu va funcţiona pentru aceasta. 285 00:17:22,400 --> 00:17:25,400 Există şi o opţiune pentru tasta pentru mutare, dacă menţineţi tasta Alt 286 00:17:25,500 --> 00:17:28,339 în acest caz particular va "capta" şi menţine fereastra, 287 00:17:28,439 --> 00:17:31,109 şi astfel putem muta orice fereastră oriunde folosind această 288 00:17:31,209 --> 00:17:35,088 combinaţie: tasta Alt şi clic de mouse. 289 00:17:40,477 --> 00:17:44,662 Mai putem regla şi durata de la care menţinând o tastă apăsată aceasta va repeta acţiunea. 290 00:17:44,762 --> 00:17:49,478 De exemplu viteza cu care sunt scrise "O"-urile acestea, 291 00:17:49,669 --> 00:17:52,229 este configurată prin opţiunile din partea superioară a ferestrei. 292 00:17:52,401 --> 00:17:54,575 Putem selecta şi tipul de tastatură utilizat. 293 00:17:54,675 --> 00:17:57,523 De exemplu aici implicit este U.S. English, ceea ce este greşit pentru tastatura mea. 294 00:17:57,623 --> 00:18:00,312 O putem modifica apăsând butonul "Add" 295 00:18:00,412 --> 00:18:03,117 şi alegând un tip de tastatură potrivit. 296 00:18:03,217 --> 00:18:07,803 Eu am o tastatură pentru U.K., şi dacă derulez găsesc United Kingdom. 297 00:18:07,903 --> 00:18:11,066 Sunt mai multe variante pentru acest tip dar o voi alege pe cea implicită, 298 00:18:11,166 --> 00:18:14,740 pentru că nu am tastatură Dvorak sau altă tastatură dubioasă. 299 00:18:14,988 --> 00:18:18,523 O voi fixa pe aceasta ca implicită şi o voi şterge pe celelaltă, 300 00:18:18,623 --> 00:18:22,647 pentru că nu am nevoie de ea. Astfel am stabilit tipul de tastatură. 301 00:18:22,766 --> 00:18:24,772 Este un "bug" în această parte a ferestrei, 302 00:18:24,872 --> 00:18:27,791 care sunt sigur că va dispărea în versiunea finală. 303 00:18:28,002 --> 00:18:31,384 Acestea sunt nişte opţiuni pentru personalizarea tastaturii. 304 00:18:31,957 --> 00:18:35,067 Unora nu le place tasta "Caps Lock" de exemplu. 305 00:18:35,167 --> 00:18:38,431 Li se pare redundantă şi aici o putem configura 306 00:18:38,531 --> 00:18:41,378 să facă altceva decât "Caps Lock". 307 00:18:41,588 --> 00:18:44,741 O opţiune foarte utilă. 308 00:18:45,333 --> 00:18:48,467 Ultima opţiune este butonul "Pauză de lucru". 309 00:18:48,716 --> 00:18:55,495 Dacă activaţi opţiunea ubuntu vă poate forţa să luaţi o pauză. 310 00:18:55,595 --> 00:18:59,226 şi veţi observa un cronometru în panelul de sus 311 00:18:59,417 --> 00:19:03,659 şi puteţi regla termenul limită, astfel încât să vă dea o pauză la fiecare 312 00:19:03,831 --> 00:19:06,808 şase minute sau câte minute doriţi, 313 00:19:06,908 --> 00:19:11,700 dar în general se reglează la o oră sau ceva asemănător 314 00:19:11,800 --> 00:19:15,239 cam o oră, ... sau mai bine cât doriţi. 315 00:19:15,583 --> 00:19:18,717 Iar apoi va bloca ecranul 316 00:19:18,817 --> 00:19:23,131 puteţi sării peste pauză dacă lucraţi ceva important 317 00:19:23,231 --> 00:19:29,800 puteţi sării, .. dar este o funcţie interesantă să fi forţat să iei o pauză 318 00:19:29,900 --> 00:19:34,501 şi are o numărătoare inversă şi se vede cum se colorează bara cu trecerea timpului. 319 00:19:41,094 --> 00:19:44,686 Ultima opţiune la care ne uităm este "remote desktop" 320 00:19:45,489 --> 00:19:49,803 Accesul de la distanţă al desktopului este util când cineva vă poate ajuta de la distanţă. 321 00:19:49,960 --> 00:19:53,687 Dacă ei vor şi voi le permiteţi să vă controleze de la distanţă desktopul. 322 00:19:53,878 --> 00:19:59,266 Aici puteţi stabili o parolă pentru cei care pot să acceseze desktopul. 323 00:19:59,916 --> 00:20:04,995 Există un program în meniul "Applications" la "Internet", 324 00:20:05,114 --> 00:20:09,528 cu care veţi putea la rândul vostru controla de la distanţă un alt PC. 325 00:20:12,031 --> 00:20:15,815 Sa vedem şi alte opţiuni din meniul "Administration". 326 00:20:16,770 --> 00:20:19,694 Aceste opţiuni produc modificări asupra sistemului. 327 00:20:19,794 --> 00:20:22,427 Din această cauză vi se va cere parola de acces 328 00:20:22,527 --> 00:20:24,983 pentru a putea face aceste modificări. 329 00:20:25,083 --> 00:20:27,682 Voi introduce parola. 330 00:20:28,045 --> 00:20:30,625 Opţiunea pe care am ales-o este "Software Sources" 331 00:20:30,725 --> 00:20:33,357 acestea fiind locurile din care programele din Ubuntu îşi fac actualizările 332 00:20:33,529 --> 00:20:36,548 Putem avea actualizările pe un CD-ROM sau le putem lua 333 00:20:36,663 --> 00:20:39,262 de cele mai multe ori din arhive de pe internet. 334 00:20:39,415 --> 00:20:42,162 Acest program este în strânsă legătură cu "Update Manager", 335 00:20:42,262 --> 00:20:46,046 care se găseşte tot în meniul "Administration". 336 00:20:46,275 --> 00:20:50,097 Aici "Update manager" verifică sursele 337 00:20:50,345 --> 00:20:55,371 care sunt în lista cu Arhivele Software, pentru a vedea ce actualizări sunt disponibile. 338 00:20:55,638 --> 00:20:59,288 Şi sunt câteva seturi de actualizări pe care le putem face. 339 00:20:59,498 --> 00:21:02,307 Şi aici nu sunt actualizări care sunt necesare. 340 00:21:02,479 --> 00:21:04,653 Vom aborda problema actualizării sistemului, 341 00:21:04,753 --> 00:21:07,811 vom avea o prezentare consacrată despre aceasta mai târziu. 342 00:21:09,340 --> 00:21:11,862 Un alt program util este "System Log". 343 00:21:12,072 --> 00:21:15,512 Acest program este util când dorim să diagnosticăm probleme legate de sistem. 344 00:21:15,856 --> 00:21:18,206 Există un număr mare de jurnale 345 00:21:18,306 --> 00:21:21,321 într-un fel destul de dificil de priceput. 346 00:21:21,421 --> 00:21:26,691 Dar de obicei un programator sau un expert poate şti ce înseamnă. 347 00:21:26,920 --> 00:21:32,576 Astfel uneori va trebui să copiaţi şi să trimiteţi părţi din aceste jurnale. 348 00:21:32,729 --> 00:21:36,761 Şi aceasta este calea prin care ajungeţi la principalele jurnale ale sistemului. 349 00:21:36,895 --> 00:21:42,456 şi puteţi copia şi trimite porţiuni din acestea într-un email sau pe un forum pentru ajutor. 350 00:21:43,659 --> 00:21:48,914 Se numeşte "System Log", dar are mai multe jurnale aici. 351 00:21:49,086 --> 00:21:52,259 Sunt jurnale specifice sistemului. 352 00:21:53,004 --> 00:21:55,751 Sunt câteva opţiuni şi pentru configurarea reţelei 353 00:21:55,851 --> 00:21:58,560 Se observă că nu îmi mai cere parola când accesez aceste opţiuni 354 00:21:58,660 --> 00:22:03,223 Imi cere parola doar la prima aplicaţie pe care o deschid, 355 00:22:03,323 --> 00:22:09,438 dar la celelalte nu mi-a cerut parola pentru că reţine parola câteva minute. 356 00:22:09,667 --> 00:22:14,540 Aici putem configura conexiunea la reţea, eu am o conexiune prin cablu. 357 00:22:14,673 --> 00:22:19,370 şi pot configura automat conexiunea şi să iau adresa IP din reţea, 358 00:22:19,604 --> 00:22:23,192 Vom dezbate problema conectării la reţea intr-o prezentare viitoare 359 00:22:23,292 --> 00:22:25,317 Pentru că nu face obiectul acestei prezentări. 360 00:22:25,417 --> 00:22:29,999 Aici putem seta "hostname", care este numele sub care este cunoscut calculatorul în reţea 361 00:22:30,247 --> 00:22:33,114 Şi odată configurată reţeaua, există şi nişte utilitare de reţea, 362 00:22:33,214 --> 00:22:37,299 pe care le putem utiliza pentru diagnoza problemelor de reţea. 363 00:22:37,623 --> 00:22:42,320 Utilitarele cele mai obişnuite sunt "Ping", "Traceroute" şi "lookup" 364 00:22:42,420 --> 00:22:46,089 pentru a ne convinge, de exemplu, că reţeaua fizică funcţionează 365 00:22:46,189 --> 00:22:49,108 şi că suntem capabili să trimitem pachete în reţea. 366 00:22:49,208 --> 00:22:53,943 şi alte asemenea lucruri de "reţelistică". 367 00:22:55,051 --> 00:22:58,964 Acestea sunt utile când depanaţi ceva, când cineva doreşte să încercaţi ceva 368 00:22:59,064 --> 00:23:02,293 o puteţi face cu această aplicaţie. 369 00:23:02,733 --> 00:23:05,943 Mai avem aici şi "GDM setup" pe care l-am menţionat mai devreme, 370 00:23:06,043 --> 00:23:08,141 care este utilitarul de configurare a ferestrei de logare. 371 00:23:08,241 --> 00:23:13,926 Fereastra de logare este de regulă primul ecran pe care îl vedem după ce bootăm în Ubuntu. 372 00:23:14,026 --> 00:23:17,638 Ne va cere numele şi parola şi de aici putem modifica tema 373 00:23:17,848 --> 00:23:20,691 Şi sunt mai multe teme deja instalate din care putem alege 374 00:23:20,791 --> 00:23:22,984 şi putem descărca altele de pe internet. 375 00:23:23,084 --> 00:23:26,160 Se observă că avem ceva teme puse la dispoziţie. 376 00:23:26,260 --> 00:23:29,868 Putem alege să avem una instalată automat şi la întâmplare. 377 00:23:29,968 --> 00:23:36,322 Dacă bifăm aici, apoi bifăm şi toate temele pe care vrem să le folosim 378 00:23:36,422 --> 00:23:39,097 sau doar alegem una dintre ele. 379 00:23:41,582 --> 00:23:44,238 Avem şi nişte opţiuni de securitate 380 00:23:44,448 --> 00:23:48,132 Şi trebuie să fim foarte atenţi cu acestea deoarece aceasta, de exemplu, activează logarea automată 381 00:23:48,232 --> 00:23:52,393 care este utilă pentru că vă permite logarea fără parolă, 382 00:23:52,493 --> 00:23:54,743 imediat ce bootăm ne vom loga imediat cu acest utilizator. 383 00:23:54,843 --> 00:23:59,449 Sau, iar aceasta este opţiunea pe care o folosesc pentru fata mea, logarea cu limită de timp 384 00:23:59,549 --> 00:24:03,041 dacă ea nu face ceva timp de 30 de secunde, o va loga automat la desktop. 385 00:24:03,141 --> 00:24:08,621 Dar dacă eu vreau să mă logez, o pot face atâta timp cât o fac în limita celor 30 de secunde. 386 00:24:10,169 --> 00:24:15,233 Sunt foarte multe opţiuni pe pagina aceasta, dar nu le vom trata 387 00:24:17,851 --> 00:24:21,978 Este posibil să ne logăm de la distanţă în sistemul nostru Ubuntu 388 00:24:22,513 --> 00:24:28,203 şi să ne logăm de la distanţă în alt sistem Ubuntu, de fapt aceasta ne permite să configurăm 389 00:24:28,303 --> 00:24:33,597 cum va arăta ecranul de logare când facem acest lucru de la distanţă 390 00:24:33,921 --> 00:24:37,605 Dacă va arăta ca ecranul de logare local sau va fi diferit. 391 00:24:37,705 --> 00:24:41,336 Putem avea alt aspect grafic pentru logarea de la distanţă decât cel pentru utilizatorul local. 392 00:24:41,641 --> 00:24:44,890 Şi utilizatorii care sunt listaţi în ceea ce se numeşte "browser" pentru feţe 393 00:24:45,100 --> 00:24:47,943 Unele dintre aceste teme au ceea ce se numeşte "browser" pentru feţe, 394 00:24:48,043 --> 00:24:51,674 care în principiu este o lista cu utilizatorii ce se pot loga 395 00:24:51,903 --> 00:24:54,616 şi ne prezintă o mică iconiţă şi numele lor. 396 00:24:54,960 --> 00:25:00,196 Putem "popula" această listă, care de regulă este populată din cadrul sistemului 397 00:25:00,521 --> 00:25:06,158 din lista utilizatorilor, care este acest fişier, "/etc/passwd", este o listă a utilizatorilor. 398 00:25:06,521 --> 00:25:12,197 Şi dacă ne uităm la opţiunea "About me", se observă că iconiţa apare în acel "browser" de feţe. 399 00:25:12,522 --> 00:25:15,751 Deci fiecare utilizator primeşte iconiţa lui şi pot face clic pe ea 400 00:25:15,851 --> 00:25:19,363 pentru a se loga şi a tasta parola lor. 401 00:25:25,344 --> 00:25:28,210 Aici avem şi un Monitor de sistem (System Monitor). 402 00:25:28,344 --> 00:25:32,047 Acesta este util pentru a afla dacă există vreun proces, 403 00:25:32,147 --> 00:25:36,671 sau program care consumă prea mult din resursele procesorului 404 00:25:36,771 --> 00:25:39,848 Vom putea vedea şi cât spaţiu liber avem. 405 00:25:39,948 --> 00:25:42,308 Am un disc foarte mic aici. 406 00:25:42,408 --> 00:25:45,619 Este un utilitar de monitorizare a sistemului foarte util. 407 00:25:46,727 --> 00:25:51,676 Aceasta a fost o trecere în revistă a aplicaţiilor prezente în meniurile "Preferinţe" şi "Administration" 408 00:25:51,886 --> 00:25:55,402 Toate prezentările pot fi descărcate gratuit de pe situl nostru, 409 00:25:55,502 --> 00:25:58,899 care este screencasts.ubuntu.com
Attached Files
To refer to attachments on a page, use attachment:filename, as shown below in the list of files. Do NOT use the URL of the [get] link, since this is subject to change and can break easily.You are not allowed to attach a file to this page.