TranslationStatus
Attachment '20070909_installing_ubuntu_part_1_ro_RO.srt'
Download1 00:00:01,171 --> 00:00:05,179 Eu sunt Alan Pope cu cea de a noua prezentare din cadrul Lunii Prezentărilor Ubuntu 2 00:00:05,302 --> 00:00:08,122 Toate prezentările din această lună pot fi descărcate gratuit de pe situl nostru, 3 00:00:08,222 --> 00:00:11,720 care este screencasts.ubuntu.com 4 00:00:12,423 --> 00:00:17,529 În această prezentare vom arunca o privire asupra instalării Ubuntu folosind un LiveCD. 5 00:00:18,585 --> 00:00:22,506 Am intitulat-o prima parte pentru că vom studia procesul de instalare folosind diferite metode 6 00:00:22,606 --> 00:00:24,863 în prezentări succesive. 7 00:00:24,963 --> 00:00:28,319 Există mai multe versiuni de Ubuntu şi am vorbit despre aceasta în alte prezentări, 8 00:00:28,419 --> 00:00:31,709 există Ubuntu, Edubuntu, Xubuntu şi Kubuntu 9 00:00:31,892 --> 00:00:34,899 si procesul de instalare este în mare parte acelaşi pentru toate. 10 00:00:35,014 --> 00:00:36,836 Dar rezultatul final este puţin diferit, 11 00:00:36,936 --> 00:00:39,458 obţineţi un alt aspect grafic pentru fiecare din ele. 12 00:00:39,558 --> 00:00:43,801 Dar majoritatea celor spuse în aceasta prezentare vor fi adevărate pentru fiecare din ele. 13 00:00:43,988 --> 00:00:49,990 Puteţi obţine CD-uri şi imagini iso ale CD-urilor pentru toate versiunile de Ubuntu. 14 00:00:50,134 --> 00:00:55,007 şi să parcurgeţi în mare acelaşi proces pentru a instala sistemul de operare. 15 00:00:55,496 --> 00:00:59,632 Versiunea de Ubuntu pe care o vom folosi este 7.10, Gutsy Gibbon. 16 00:00:59,732 --> 00:01:03,674 Acum această versiune nu este cea curentă, este încă în dezvoltare, 17 00:01:03,963 --> 00:01:09,622 Ea va fi disponibilă în Octombrie, deci cam peste o lună. 18 00:01:09,963 --> 00:01:13,939 Nu recomand ca utilizatorii obişnuiţi să instaleze această versiune deocamdată, 19 00:01:14,039 --> 00:01:17,580 deoarece este în plină schimbare, pentru că este în dezvoltare şi se mai poate bloca din când în când. 20 00:01:17,680 --> 00:01:21,524 Prin urmare vă recomand cu căldură să instalaţi 7.04 sau 6.06 21 00:01:21,624 --> 00:01:24,799 sau oricare din versiunile stabile curente, 22 00:01:24,899 --> 00:01:27,288 la momentul la care urmăriţi aceasta prezentare. 23 00:01:27,388 --> 00:01:32,710 Si versiunile stabile la acest moment sunt 7.04 Feisty Fawn sau 6.10 sau 6.06 24 00:01:33,747 --> 00:01:38,388 Puteţi obţine Ubuntu de pe situl Ubuntu, la ubuntu.com 25 00:01:38,569 --> 00:01:41,948 Există acolo un link în partea stângă pentru a obţine Ubuntu 26 00:01:42,182 --> 00:01:45,267 şi puteţi descărca direct de pe sit 27 00:01:45,434 --> 00:01:50,747 Sau puteţi comanda un CD pentru a vă fi trimis prin poştă. 28 00:01:50,847 --> 00:01:53,166 Există un sit separat pentru aceasta 29 00:01:53,266 --> 00:01:57,014 este de fapt un link de pe situl ubuntu.com în care scrie "request free CDs" 30 00:01:57,155 --> 00:02:00,844 de asemenea le puteţi comanda de la Shipit, shipit.ubuntu.com, 31 00:02:01,013 --> 00:02:04,344 de unde puteţi comanda mai multe CD-uri. 32 00:02:04,903 --> 00:02:09,527 CD-ul pe care îl folosesc l-am descărcat de pe situl ubuntu.com şi l-am inscripţionat. 33 00:02:09,725 --> 00:02:13,256 L-am introdus în calculator şi am bootat de pe el. 34 00:02:13,356 --> 00:02:18,825 Şi veţi observa în continuare ce se întâmplă când bootaţi pentru prima dată de pe Ubuntu live CD 35 00:02:19,468 --> 00:02:22,024 Acest disc se mai numaeşte şi Desktop CD. 36 00:02:22,505 --> 00:02:24,673 Acesta este meniul şi puteţi 37 00:02:24,773 --> 00:02:26,941 naviga printre opţiunile meniului cu tastele săgeţi sus jos 38 00:02:27,041 --> 00:02:29,161 Apăsaţi tasta Enter pentru a selecta opţiunea dorită 39 00:02:29,261 --> 00:02:31,968 Mai există şi nişte taste funcţionale în partea inferioară. 40 00:02:32,349 --> 00:02:35,939 Dacă apăsăm F1, vom obţine o pagină de ajutor, 41 00:02:36,039 --> 00:02:38,097 unde ne informează ce fac tastele funcţionale 42 00:02:38,197 --> 00:02:41,975 şi de asemenea când a fost creată această imagine CD 43 00:02:42,075 --> 00:02:46,794 F2 vă permite să alegeţi limba în care se va efectua procesul de instalare 44 00:02:47,079 --> 00:02:49,833 F3 vă va permite să modificaţi tipul de tastatură folosit 45 00:02:49,933 --> 00:02:53,929 şi eu am să-l aleg pe cel pentru Marea Britanie, 46 00:02:54,204 --> 00:02:59,926 F4 vă permite să modificaţi rezoluţia video. 47 00:03:00,026 --> 00:03:03,220 Această opţiune poate fi de ajutor dacă placa video este mai "dificilă" 48 00:03:03,347 --> 00:03:06,660 şi nu agreează rezoluţia în care bootează sistemul. 49 00:03:06,889 --> 00:03:09,721 F5 vă oferă opţiuni pentru persoane cu handicap 50 00:03:09,821 --> 00:03:14,605 De exemplu există o opţiune de contrast mare dacă nu aveţi o vedere bună, 51 00:03:14,705 --> 00:03:17,242 şi puteţi folosi această opţiune. 52 00:03:17,563 --> 00:03:19,585 La F6 vom reveni mai târziu. 53 00:03:19,787 --> 00:03:23,203 Lista opţiunilor începe cu "Start or install Ubuntu". 54 00:03:23,303 --> 00:03:25,834 "Start" înseamnă să continuaţi bootarea şi intraţi în mod liveCD şi să-l folosiţi aşa 55 00:03:25,934 --> 00:03:29,349 "Install" înseamnă să-l instalaţi pe hard disc şi puteţi face ambele lucruri cu această opţiune 56 00:03:29,449 --> 00:03:33,900 A doua opţiune este utilă dacă aveţi o placă video cu "probleme", care nu funcţionează prea bine 57 00:03:34,449 --> 00:03:39,879 pe un sistem Ubuntu, şi folosiţi această opţiune pentru a boota în modul "safe graphics". 58 00:03:40,203 --> 00:03:44,585 Opţiunea "Install with a driver update CD" este utilă dacă aveţi piese hardware foarte, foarte noi, precum 59 00:03:44,685 --> 00:03:50,123 controlere de disc care nu au suport în procesul standard 60 00:03:50,567 --> 00:03:54,900 Opţiunea "OEM install" este utilă pentru oameni care construiesc sisteme pentru alţi oameni, 61 00:03:55,226 --> 00:03:57,543 Original Equipment Manufacturers 62 00:03:57,727 --> 00:04:00,418 şi permite utilizatorului final să introducă detaliile personale 63 00:04:00,518 --> 00:04:02,506 precum numele şi parola, 64 00:04:02,606 --> 00:04:05,039 când bootează pentru prima dată. 65 00:04:05,148 --> 00:04:08,205 Opţiunea "Check CD for defects", este destul de evidentă, 66 00:04:08,305 --> 00:04:12,610 verifică integritatea CD-ului. 67 00:04:13,027 --> 00:04:18,618 Opţiunea "Memory test" este utilă pentru diagnosticarea problemelor cu memoria calculatorului, 68 00:04:18,718 --> 00:04:22,478 lucru care îi "imbolnăveşte" pe utilizatorii calculatorului 69 00:04:23,178 --> 00:04:27,674 Iar ultima opţiune "Boot from first hard disk" este utilă când aţi stricat 70 00:04:27,774 --> 00:04:31,010 sectorul de boot de pe primul hard disc. 71 00:04:32,153 --> 00:04:35,029 Dacă apăs F6 veţi obseva aceste opţiuni apărând în partea inferioară. 72 00:04:35,129 --> 00:04:39,197 Acest lucru este util dacă doriţi să le modificaţi 73 00:04:39,378 --> 00:04:43,448 şi dacă de exemplu cineva recomandă diagnoza unei probleme 74 00:04:43,548 --> 00:04:47,011 introduceţi un parametru suplimentar, pe care îl puteţi tasta la sfârşitul liniei. 75 00:04:47,633 --> 00:04:52,145 sau puteţi afişa mai multe informaţii prin eliminarea opţiunilor "quiet" şi "splash" 76 00:04:52,340 --> 00:04:55,570 Eu voi boota normal, prin urmare voi apăsa tasta Enter 77 00:04:55,986 --> 00:04:59,866 După ce aţi apăsat Enter obţineţi bara aceasta oranj ce arată evoluţia procesului 78 00:05:00,105 --> 00:05:03,848 Procesul durează ceva, eu îl voi "scurta", 79 00:05:03,948 --> 00:05:08,728 ca să nu umplem prezentarea doar cu bara oranj 80 00:05:09,145 --> 00:05:12,150 Nu avem o viteză prea bună la bootarea de pe CD, 81 00:05:12,250 --> 00:05:14,577 pentru că acum rulăm de pe CD, 82 00:05:14,677 --> 00:05:19,278 este cam lent, şi este de înţeles 83 00:05:19,378 --> 00:05:22,353 pentru că încărcăm toate programele de pe 84 00:05:22,453 --> 00:05:25,422 o imagine comprimată care se află pe un dispozitiv lent. 85 00:05:25,522 --> 00:05:29,594 Un CD este relativ lent în comparaţie cu un disc hard de exemplu. 86 00:05:29,694 --> 00:05:34,627 Aşa că acesta nu este un indicator al vitezei de lucru al sistemului instalat 87 00:05:34,727 --> 00:05:37,163 atunci când îl folosiţi de CD. 88 00:05:37,263 --> 00:05:41,610 Va fi mult mai rapid atunci când îl aveţi instalat pe hard disc. 89 00:05:42,841 --> 00:05:46,676 După ce bara indicatoare ajunge la capăt 90 00:05:46,776 --> 00:05:49,676 veţi obţine şi mediul desktop. 91 00:05:49,812 --> 00:05:51,824 Pentru a putea încadra această imagine pe ecran 92 00:05:51,924 --> 00:05:55,438 am fost nevoit să "tai" 80 de pixeli din partea de jos a ecranului. 93 00:05:55,609 --> 00:05:58,063 În mod normal există un mic panel în partea de jos a ecranului, 94 00:05:58,163 --> 00:06:02,038 pe care nu-l puteţi vedea pentru că l-am scos la montaj 95 00:06:07,207 --> 00:06:10,524 În cele din urmă veţi obţine desktopul, şi nu durează prea mult 96 00:06:10,624 --> 00:06:15,479 doar câteva minute pe un calculator relativ modern. 97 00:06:17,457 --> 00:06:21,247 Dacă aveţi un calculator lent, mai vechi, puteţi încerca Xubuntu. 98 00:06:21,347 --> 00:06:25,336 Xubuntu începe cu X şi are un manager de ferestre mai puţin complex. 99 00:06:25,486 --> 00:06:28,250 Revenim, am bootat şi puteţi observa aici o iconiţă 100 00:06:28,350 --> 00:06:30,556 pentru instalarea pe hard disc. 101 00:06:30,656 --> 00:06:33,527 Putem folosi sistemul aşa cum este acum 102 00:06:33,818 --> 00:06:37,383 direct de pe CD şi să folosim aplicaţiile pe care le are instalate 103 00:06:37,517 --> 00:06:40,903 Dar cum subiectul prezentării este instalarea sistemului Ubuntu, 104 00:06:41,003 --> 00:06:43,557 voi rula programul de instalare. 105 00:06:44,187 --> 00:06:45,854 Acum programul de instalare ne avertizează, 106 00:06:45,954 --> 00:06:50,662 amintindu-ne că versinea aceasta nu este cea finală a distribuţiei 7.10 107 00:06:50,779 --> 00:06:53,756 Deci nu ar trebui să o folosiţi pe un sistem folosit în procesul de producţie. 108 00:06:53,884 --> 00:06:57,104 Se recomandă de asemenea să faceţi copii de siguranţă pentru toate datele importante. 109 00:06:57,257 --> 00:07:01,753 Eu voi instala pe un disc hard complet nou, un disc nou nouţ de 100 GB, 110 00:07:01,853 --> 00:07:05,412 deci nu este nimic pe el, şi mă bucur că este aşa. 111 00:07:05,805 --> 00:07:09,005 După ce apăsaţi butonul "Forward" aveţi posibilitatea să accesaţi documentaţia versiunii 112 00:07:09,105 --> 00:07:12,943 şi am accesul la internet aici, iconita din dreapta sus "Network Manager" 113 00:07:13,043 --> 00:07:15,061 care îmi arată că am acces la internet. 114 00:07:15,161 --> 00:07:17,955 Pot apăsa acest buton ca să lansez programul de navigare pe internet 115 00:07:18,055 --> 00:07:20,117 şi pot consulta documentaţia pentru această versiune 116 00:07:20,217 --> 00:07:22,882 dar n-am s-o fac acum. 117 00:07:24,739 --> 00:07:29,431 Pot alege limba în care vreau ca programul de instalare să ruleze 118 00:07:31,351 --> 00:07:35,414 Apoi aleg regiunea în care sunt şi cel mai apropiat oraş. 119 00:07:35,514 --> 00:07:39,880 Aceasta pentru a putea regla corect ceasul sistemului şi fusul orar. 120 00:07:40,071 --> 00:07:42,118 Voi selecta Londra, care este cel mai apropiat oraş de mine 121 00:07:42,218 --> 00:07:46,060 şi puteţi observa că a ales BST, care este fusul orar local 122 00:07:46,338 --> 00:07:48,914 şi ceasul curent este reglat corect. 123 00:07:49,860 --> 00:07:53,946 Trec mai departe şi mi se cere să aleg tipul de tastatură pe care îl folosesc 124 00:07:54,100 --> 00:07:56,592 Se poate observa că este selectată pentru Marea Britanie 125 00:07:56,692 --> 00:07:59,581 din cauza opţiunii selectate anterior. 126 00:07:59,830 --> 00:08:03,785 Şi există multe tipuri de tastaturi din care puteţi alege 127 00:08:04,047 --> 00:08:07,455 şi le puteţi încerca prin tastarea caracterelor speciale aici. 128 00:08:07,555 --> 00:08:10,604 Puteţi încerca diferite caractere despre care ştiţi 129 00:08:10,704 --> 00:08:13,689 că uneori sunt plasate greşit pe tastatură, 130 00:08:13,789 --> 00:08:15,797 dacă aveţi un tip de tastatură ales greşit. 131 00:08:15,897 --> 00:08:20,368 şi apoi treceţi mai departe după ce vă convine ce aţi ales 132 00:08:21,966 --> 00:08:25,895 Acum va porni programul de patiţionare, care este unul dintre lucrurile cu care începătorii 133 00:08:25,995 --> 00:08:29,170 în Linux şi Ubuntu au probleme. 134 00:08:29,411 --> 00:08:31,619 Din cauza aceasta vom acorda atenţie acestui detaliu. 135 00:08:31,740 --> 00:08:36,005 Vă aduceţi aminte că avem un singur disc de 100 GB, un disc gol goluţ. 136 00:08:36,167 --> 00:08:40,762 şi opţiunea implicită aici este de a şterge întregule disc 137 00:08:40,862 --> 00:08:45,318 şi să las Ubuntu să partiţioneze discul şi să-l folosească pe tot. 138 00:08:45,443 --> 00:08:48,672 A doua opţiune este partţionarea manuală, cea pe care o vom folosi. 139 00:08:48,803 --> 00:08:50,821 Mai exită şi o altă opţiune care apare 140 00:08:50,921 --> 00:08:52,954 dacă aveţi deja un alt sistem de operare instalat. 141 00:08:53,054 --> 00:08:55,002 Dacă aveţi windows instalat în sistemul dumneavoastră, 142 00:08:55,102 --> 00:08:59,152 Vă va oferi posibilitatea de a redimensiona partiţia Windows 143 00:08:59,337 --> 00:09:01,376 Eu voi folosi partiţionarea manuală. 144 00:09:01,560 --> 00:09:03,166 După ce am ales opţiunea manual şi am trecut mai departe, 145 00:09:03,266 --> 00:09:06,961 puteţi observa că îmi spune că dispozitivul pe care îl am este /dev/sda 146 00:09:07,061 --> 00:09:09,322 sda însemnând primul hard disc. 147 00:09:09,422 --> 00:09:12,341 "a" desemnează pe primul "b" desemnează pe al doilea ş.a.m.d. 148 00:09:12,484 --> 00:09:17,163 Cum acest disc este complet nou, trebuie să-i creez o tabelă de partiţie, 149 00:09:17,582 --> 00:09:20,074 pentru că acest disc nu a avut niciodată vreo informaţie pe el. 150 00:09:20,633 --> 00:09:23,852 Apăs butonul "new partition table" şi apoi butonul "continue". 151 00:09:23,952 --> 00:09:27,557 Nu sunteţi nevoit să faceţi acest lucru dacă discul a mai fost folosit. 152 00:09:27,874 --> 00:09:30,471 sau dacă are deja tabela de partiţii deja pe el. 153 00:09:30,653 --> 00:09:34,022 Acum avem sda care are foarte mult spaţiu liber pe el 154 00:09:34,122 --> 00:09:37,772 cam 100 GB de spaţiu liber. 155 00:09:38,050 --> 00:09:40,671 Acum mi se oferă opţiunea de a crea o nouă partiţie. 156 00:09:40,821 --> 00:09:44,049 Acum în textul de mai jos vi se sugerează 157 00:09:44,149 --> 00:09:49,377 un minim de 2 GB pentru partiţia rădăcină, pentru "/" acesta fiind punctul de montare a directorului rădăcină 158 00:09:49,549 --> 00:09:51,347 şi de asemenea ceva pentru swap. 159 00:09:51,447 --> 00:09:55,301 Implicit este folosirea întregului disc pornind cu începutul discului. 160 00:09:55,605 --> 00:09:59,763 Vom modifica această dimensiune, măsurată în Megabytes 161 00:10:00,454 --> 00:10:05,080 Voi modifica opţiunea aceasta si o voi face mai mică, de circa 10 GB 162 00:10:05,207 --> 00:10:07,848 Puteţi alege dacă partiţia să fie la începutul discului 163 00:10:07,948 --> 00:10:09,947 sau la sfârşitul discului. 164 00:10:10,075 --> 00:10:12,986 Tipul partiţiei implicit este Ext3, 165 00:10:13,086 --> 00:10:15,069 care este un sistem de fişiere cu jurnalizare 166 00:10:15,204 --> 00:10:18,689 Este fiabil, robust şi este folosit pe scară largă. 167 00:10:18,852 --> 00:10:22,745 Ext2 este o variantă de Ext3 dar fără jurnalizare. 168 00:10:23,260 --> 00:10:28,498 O altă opţiune este Reiserfs, care nu este aşa de populară acum. 169 00:10:29,010 --> 00:10:32,409 JSF. XFS este popular computerele de tip media center, 170 00:10:32,509 --> 00:10:36,459 unde aveţi fişiere de dimensiuni foarte mari ca programe TV . 171 00:10:36,925 --> 00:10:41,118 FAT32 este obişnuit pentru Windows şi de asemenea pentru sticuri USB. 172 00:10:41,218 --> 00:10:44,646 şi pentru discuri hard USB pe care doriţi să le folosiţi alternativ 173 00:10:44,746 --> 00:10:46,906 atât pe platforme Windows cât si pe platforme non-Windows. 174 00:10:47,006 --> 00:10:48,865 Eu voi folosi partitionarea de tip Ext3. 175 00:10:49,002 --> 00:10:51,050 Veţi observa că nu există niciun punct de montare definit. 176 00:10:51,150 --> 00:10:53,786 Prin urmare voi folosi ca punct de montare "/" 177 00:10:53,886 --> 00:10:57,639 care este rădăcina, nivelul superior în ierarhia discului. 178 00:10:57,910 --> 00:11:01,139 Voi modifica dimensiunea, care este în MB, 179 00:11:01,494 --> 00:11:05,901 nu voi folosi 100 GB pentru că este prea mult. 180 00:11:06,362 --> 00:11:09,252 Voi folosi doar circa 10 GB. 181 00:11:09,467 --> 00:11:13,501 Am şters ultima cifră şi va fi de circa 10 GB 182 00:11:14,277 --> 00:11:19,134 După ce am apăsat butonul "Ok" observaţi că face nişte calcule 183 00:11:20,591 --> 00:11:24,367 Şi vom putea observa prima partiţie ca prima partiţie de pe primul disc 184 00:11:24,467 --> 00:11:29,454 Astfel primul disc este /dev/sda iar prima partiţie este 1 185 00:11:29,724 --> 00:11:33,576 Deci prima partiţie se va numi /dev/sda1. 186 00:11:33,676 --> 00:11:37,658 Se observă că este o partiţie de 10 GB şi că trebuie formatată. 187 00:11:37,758 --> 00:11:41,391 şi va fi montată ca rădăcină, care este reprezentată de semnul "/" 188 00:11:41,491 --> 00:11:45,646 Tipul partitiei este Ext3, va fi formatată ca .... 189 00:11:45,746 --> 00:11:50,588 ...scuze, Ext3. Va fi formatată ca partiţie de tip Ext3, 190 00:11:50,710 --> 00:11:55,098 şi mai avem circa ~90 GB spaţiu liber. Să mai creăm partiţii atunci 191 00:11:55,236 --> 00:11:59,871 în recomandările de mai jos îmi spune că are nevoie de o partiţie swap de minimum 256 MB 192 00:12:00,139 --> 00:12:03,527 Swap este, în termeni simpli, o extensie 193 00:12:03,627 --> 00:12:06,766 a memoriei fizice (RAM) pe care o aveţi în calculator. 194 00:12:06,866 --> 00:12:09,740 Prin urmare voi folosi 1 GB pentru swap, 195 00:12:09,840 --> 00:12:12,775 Calculatorul acesta are 1 GB de RAM, deci voi folosi 1 GB pentru swap. 196 00:12:12,979 --> 00:12:16,578 În funcţie de cui adresaţi întrebarea, unii susţin că este nevoie de dublul dimensiunii RAM-ului instalat, 197 00:12:16,678 --> 00:12:19,380 alţii spun că jumătate iar alţii spun că nu trebuie deloc. 198 00:12:19,859 --> 00:12:22,887 Nu voi intra în polemică şi voi alege swap-ul de aceeaşi dimensiune cu RAM-ul. 199 00:12:23,290 --> 00:12:27,679 Am creat o partiţie swap şi puteţi observa că punctul de montare este liber, 200 00:12:27,779 --> 00:12:32,542 deoarece nu am nevoie să o montez într-un anume loc în arborele cu directoare. 201 00:12:34,214 --> 00:12:36,705 Avem astfel o a doua partiţie, 202 00:12:39,082 --> 00:12:41,439 cu numele de /dev/sda2 şi va fi de tip swap 203 00:12:41,688 --> 00:12:46,973 Asta este tot ce am nevoie pentru a putea instala Ubuntu: o partiţie rădăcina si o partiţie swap. 204 00:12:47,073 --> 00:12:50,513 Dar voi mai crea o altă partiţie pentru a-mi pune toate fişierele în ea. 205 00:12:50,613 --> 00:12:53,066 Am până acum o partiţie de 10 GB pentru radăcină, pentru toate fişierele de sistem, 206 00:12:53,166 --> 00:12:55,169 biblioteci şi lucruri din acestea. 207 00:12:55,269 --> 00:12:58,804 Dar vreau de asemenea şi o partiţie pentru directorul meu "home", 208 00:12:58,904 --> 00:13:00,949 unde vor fi toate fişierele mele cu date. 209 00:13:01,179 --> 00:13:05,544 toate documentele şi toate programele TV pe care le-am înregistrat 210 00:13:05,664 --> 00:13:08,764 şi fişierele audio pe care le-am descărcat. 211 00:13:08,864 --> 00:13:13,715 Mi-a mai rămas spaţiu liber de aproximativ 90 GB, sau aproape. 212 00:13:14,863 --> 00:13:17,801 pe care îl voi face de tip Ext3 213 00:13:18,197 --> 00:13:22,835 şi va fi montată ca /home 214 00:13:22,998 --> 00:13:25,567 Ceea ce înseamnă că toţi utilizatorii acestui sistem, 215 00:13:25,667 --> 00:13:28,181 directoarele lor home se vor găsi sub această cale. 216 00:13:28,281 --> 00:13:34,047 Va fi deci un spaţiu de aproape 90 GB de împărtit între ei. 217 00:13:34,147 --> 00:13:37,569 Iar sistemul va primi 10 GB pentru propria folosinţă. 218 00:13:39,374 --> 00:13:44,115 Bineînţeles aceste valori pot fi modificate mai târziu, reconfigurate şi redimensionate. 219 00:13:44,223 --> 00:13:46,296 Dar acesta este un bun exemplu de pornire. 220 00:13:46,401 --> 00:13:50,717 Există şi un beneficiu al acestei partiţionări, aş putea reinstala sistemul de operare de pe sda1 221 00:13:50,817 --> 00:13:53,797 şi acest lucru nu îmi va afecta niciunul din fişierele care sunt în directorul meu home, 222 00:13:53,897 --> 00:13:58,493 care se află pe sda3, a treia partiţie pe care o vom crea. 223 00:14:05,515 --> 00:14:10,750 Acum, iată, avem trei partiţii sda1, sda2 şi sda3. 224 00:14:10,977 --> 00:14:13,489 sda1 este rădăcină, sda2 este swap 225 00:14:13,589 --> 00:14:17,849 şi sda3 este directorul meu swap şi conţine mult spaţiu liber. 226 00:14:17,949 --> 00:14:21,851 Cele două partiţii Ext3 vor fi formatate. 227 00:14:24,833 --> 00:14:30,173 Prin urmare nu este foarte dificil atâta timp cât dimensionaţi corect şi punctele de montare sunt corecte. 228 00:14:30,608 --> 00:14:32,546 Să trecem mai departe. 229 00:14:34,148 --> 00:14:38,766 Acum utilitarul pentru "migrare" este util dacă aveţi deja Windows instalat în calculator, 230 00:14:38,866 --> 00:14:43,922 Eu nu am, dar dacă aş fi avut mi-ar fi dat posibilitatea de a migra lucruri ca emailuri, 231 00:14:44,022 --> 00:14:51,277 situri favorite din browserul de internet, documente din directorul My Documents, ş.a.m.d. , 232 00:14:51,377 --> 00:14:56,090 din partiţia cu Windows şi le va aduce în partiţia cu Ubuntu. 233 00:14:56,393 --> 00:14:59,284 Este foarte bun utilitarul acesta, foarte util. 234 00:15:00,286 --> 00:15:03,491 În continuare vrea să-mi ştie numele, acesta va fi prima persoană, 235 00:15:03,591 --> 00:15:06,313 primul nume de identificare utilizator care va fi creat pe acest sistem 236 00:15:06,459 --> 00:15:11,631 şi acesta va avea unele drepturi administrative, care mai târziu pot fi modificate. 237 00:15:11,781 --> 00:15:13,773 Voi completa numele şi parola. 238 00:15:13,873 --> 00:15:16,333 Puteţi adăuga utilizatori suplimentari ulterior. 239 00:15:16,525 --> 00:15:18,796 Acesta va fi doar primul utilizator. 240 00:15:19,233 --> 00:15:21,425 Vom da şi calculatorului un nume. 241 00:15:21,560 --> 00:15:23,653 Acesta va fi hostname pentru mine în reţea, 242 00:15:23,753 --> 00:15:26,847 aşa va apărea calculatorul meu în reţea. 243 00:15:27,641 --> 00:15:29,886 Trecem mai departe. 244 00:15:32,663 --> 00:15:34,739 Şi cam astea sunt întrebările la care trebuie să răspundeţi, 245 00:15:34,839 --> 00:15:37,833 Restul este doar un rezumat a acţiunilor ce vor fi intreprinse, 246 00:15:37,933 --> 00:15:40,326 astfel, aici sus putem vedea opţiunile pentru limbă, 247 00:15:40,426 --> 00:15:42,565 utilizatorul ce va fi creat şi regiunea. 248 00:15:42,665 --> 00:15:46,014 Utilitarur de migrare nu este folosit pentru că nu am Windows pe acest calculator. 249 00:15:46,114 --> 00:15:47,777 Este un disc gol. 250 00:15:47,877 --> 00:15:50,616 Şi apoi îmi arată un rezumat despre ce va face cu discul. 251 00:15:50,716 --> 00:15:55,342 Astfel vom avea trei partiţii: "/", "swap" şi "/home". 252 00:15:55,808 --> 00:15:57,956 Aici este un buton pentru opţiuni avansate, 253 00:15:58,056 --> 00:16:00,056 de unde putem specifica ce program de boot să folosim. 254 00:16:00,156 --> 00:16:03,619 Programul de boot se numeşte Grub, şi este meniul pe care îl vedeţi prima dată, 255 00:16:03,719 --> 00:16:07,164 Uneori nu-l vedeţi pentru că se afişază doar câteva secunde şi dispare. 256 00:16:07,299 --> 00:16:10,604 Dar este primul lucru pe care îl vedeţi când bootaţi în Ubuntu. 257 00:16:10,704 --> 00:16:14,029 şi puteţi alege pe care disc să instalaţi programul de boot. 258 00:16:14,129 --> 00:16:17,138 Dacă aveţi mai multe discuri puteţi decide pe care disc să puneţi programul de boot, 259 00:16:17,238 --> 00:16:19,662 hd0 fiind primul disc. 260 00:16:20,067 --> 00:16:22,966 Există şi o opţiune de participare la "concursul de popularitate". 261 00:16:23,282 --> 00:16:26,030 cunoscut şi sub numele de "popcon", 262 00:16:26,331 --> 00:16:29,926 este un utilitar care înregistrează ce aplicaţii aveţi 263 00:16:30,026 --> 00:16:33,421 şi trimite această informaţie la centrul Ubuntu, pentru a putea 264 00:16:33,556 --> 00:16:37,852 vedea care sunt aplicaţiile cele mai utilizate. 265 00:16:38,453 --> 00:16:42,629 De fapt nu înregistrează ce aplicaţii folosiţi ci doar ce aplicaţii aţi instalat. 266 00:16:43,816 --> 00:16:48,162 Am bifat această căsuţă şi am trecut mai departe şi a început instalarea. 267 00:16:48,262 --> 00:16:50,860 Acum voi face un "salt" în timp 268 00:16:51,011 --> 00:16:53,084 trişez un pic. 269 00:16:53,264 --> 00:16:56,889 Dar dumneavoastră pe timpul instalării vă puteţi întoarce în sistem şi să-l folosiţi. 270 00:16:56,989 --> 00:17:00,880 Dar viteza de lucru va fi mică dacă instalaţi şi folosiţi sistemul în acelaşi timp. 271 00:17:01,090 --> 00:17:04,114 Un alt lucru de reţinut aici este Administratorul de pachete, 272 00:17:04,214 --> 00:17:08,630 de unde puteţi instala programe suplimentare înainte de a începe instalarea sistemului. 273 00:17:08,826 --> 00:17:11,850 Astfel dacă rulaţi sistemul de pe un mediu "read-only", precum un CD, 274 00:17:11,950 --> 00:17:14,494 puteţi instala efectiv programe în memoria calculatorului 275 00:17:14,594 --> 00:17:17,844 şi abia apoi să porniţi instalarea sistemului pe hard disc. 276 00:17:17,944 --> 00:17:23,446 Şi tot ce aţi instalat în memorie se va instala şi pe hard disc. 277 00:17:23,591 --> 00:17:25,544 Aceasta este o caracteristică destul de folositoare. 278 00:17:25,644 --> 00:17:29,795 Dacă ne uităm la fişierele de sistem 279 00:17:30,096 --> 00:17:34,437 pe care le folosim acum în mediul live CD 280 00:17:34,797 --> 00:17:37,516 Dacă fac dublu clic pe fişierele de sistem, 281 00:17:37,616 --> 00:17:40,130 puteţi observa toate directoarele de aici conţin fişierele 282 00:17:40,230 --> 00:17:43,710 care vor fi scrise pe hard disc. 283 00:17:43,810 --> 00:17:47,400 Dacă aş fi rulat Synaptic Package Manager 284 00:17:47,500 --> 00:17:51,561 şi aş fi instalat programe, le-ar fi instalat în aceste directoare. 285 00:17:51,711 --> 00:17:55,601 apoi conţinutul lor ar fi fost scris pe hard disc, 286 00:17:55,701 --> 00:17:59,041 şi aş fi avut un fel de software preinstalat, dacă vreţi. 287 00:17:59,161 --> 00:18:02,977 Acum îmi va formata partiţiile. 288 00:18:03,202 --> 00:18:08,475 Sunt destul de mari aşa că va lua ceva timp. 289 00:18:10,217 --> 00:18:13,016 Nu trebuie să aveţi o partiţie separată pentru directorul "/home" 290 00:18:13,116 --> 00:18:18,659 dar, aşa cum am mai spus, este util aşa, pentru că mai târziu aş putea decide să 291 00:18:18,989 --> 00:18:21,213 trec la altă versiune de Ubuntu 292 00:18:21,318 --> 00:18:23,471 sau chiar să schimb complet distribuţia. 293 00:18:23,601 --> 00:18:26,310 Aş putea decide că nu-mi place Ubuntu şi vreau o altă distribuţie linux 294 00:18:26,410 --> 00:18:29,083 Debian sau Red Hat sau Fedora sau altceva. 295 00:18:29,183 --> 00:18:32,754 Puteţi instala noul sistem de operare 296 00:18:32,854 --> 00:18:34,987 în prima partiţie, partiţia rădăcină 297 00:18:35,087 --> 00:18:38,772 şi veţi lăsa partiţia dumneavoastră "/home" în pace. 298 00:18:38,872 --> 00:18:40,875 Nu se va atinge de partiţia dumneavoastră "/home". 299 00:18:40,975 --> 00:18:43,849 şi câştigul evident este că datele vor rămâne intacte. 300 00:18:44,000 --> 00:18:45,982 De asemenea şi setările dumneavoastră vor fi intacte. 301 00:18:46,082 --> 00:18:49,572 Astfel dacă instalaţi programe în noua distribuţie, 302 00:18:49,738 --> 00:18:54,109 vor funcţiona, pote doar cu câteva restricţii, 303 00:18:54,349 --> 00:18:56,968 la fel cum o făceau şi în distribuţia anterioară. 304 00:18:57,068 --> 00:18:59,291 Este deci un mod foarte util de a partiţiona hard discul. 305 00:18:59,391 --> 00:19:03,457 Unii utilizatori partiţionează discul şi mai mult având partiţii pentru 306 00:19:03,557 --> 00:19:08,123 "/", "/var", "home" ş.a.m.d. 307 00:19:08,349 --> 00:19:13,396 Dar în zilele noastre, cu discuri hard din ce în ce mai mari. 308 00:19:13,516 --> 00:19:15,559 Nu se mai obişnuieşte acum. 309 00:19:15,679 --> 00:19:19,169 Unul din motivele pentru care unii preferă să facă astfel 310 00:19:19,269 --> 00:19:24,216 este pentru ca fişierele log care se găsesc în directorul /var să nu conducă sistemul 311 00:19:24,316 --> 00:19:29,033 să rămână fără spaţiu pe disc şi să ridice astfel probleme utilizatorului. 312 00:19:31,511 --> 00:19:34,891 Ne apropiem de sfârşitul procesului de instalare. 313 00:19:35,237 --> 00:19:38,301 În funcţie de tipul specific de harware di calculatorul personal, 314 00:19:38,401 --> 00:19:40,644 acest proces poate dura până la o jumătate de oră, 315 00:19:40,744 --> 00:19:44,855 sau chiar o oră pentru un sistem foarte lent. 316 00:19:44,955 --> 00:19:49,016 Aveţi nevoie de minim 256 MB de RAM 317 00:19:49,116 --> 00:19:52,391 pentru a putea boota de pe mediul live CD şi să instalaţi totodată. 318 00:19:52,491 --> 00:19:56,011 În cazul ideal aveţi nevoie de mai mult de 256 MB de RAM, 319 00:19:56,251 --> 00:19:58,684 deoarece trebuie să rulaţi şi mediul live CD 320 00:19:58,784 --> 00:20:01,994 dar şi acest program de instalare, care se numeşte Ubiquity. 321 00:20:02,094 --> 00:20:05,294 Acesta este programul de instalare pe care îl rulăm chiar acum. 322 00:20:06,405 --> 00:20:09,199 Dacă aveţi mai puţin de 256 MB de RAM, 323 00:20:09,299 --> 00:20:11,533 poate doriţi să încercaţi varianta CD alternate, 324 00:20:11,633 --> 00:20:14,922 despre care vom discuta în următoarea prezentare. 325 00:20:15,508 --> 00:20:17,511 Cam asta este, procesul de instalare s-a terminat, 326 00:20:17,611 --> 00:20:20,600 dacă dorim putem continua cu mediul live CD. 327 00:20:20,705 --> 00:20:24,551 Dacă procesul de instalare s-a terminat când tocmai editaţi un text puteţi continua. 328 00:20:24,716 --> 00:20:27,560 şi puteţi salva documentele pe un stic USB 329 00:20:27,660 --> 00:20:31,956 sau pe o partiţie locală pe care aţi formatat-o. 330 00:20:33,083 --> 00:20:36,693 Sau dacă nu aveţi documente deschise, 331 00:20:36,793 --> 00:20:40,578 sau orice alte fişiere deschise puteţi apăsa butonul "Restart". 332 00:20:40,849 --> 00:20:43,838 Şi se va închide, vă va cere să scoateţi CD-ul din CDROM 333 00:20:43,938 --> 00:20:47,638 şi după ce bootaţi primul lucru pe care îl veţi vedea este 334 00:20:47,738 --> 00:20:49,738 acest ecran de logare, care este ecranul acesta 335 00:20:49,838 --> 00:20:54,683 Voi introduce numele pentru utilizatorul meu şi parola 336 00:20:55,074 --> 00:20:58,123 Iată, şi este mult mai rapid decât la bootare de pe CD, 337 00:20:58,223 --> 00:21:02,389 deoarece bootăm de pe hard, şi este mult mai rapid. 338 00:21:04,747 --> 00:21:09,284 A încărcat deci versiunea 7.10 Gutsy Gibbon. 339 00:21:09,644 --> 00:21:12,954 Aici avem meniurile cu Aplicatii, Places şi System, 340 00:21:13,054 --> 00:21:15,938 despre care vom vorbi în prezentările următoare. 341 00:21:17,245 --> 00:21:19,578 Iar în partea dreaptă 342 00:21:19,678 --> 00:21:22,357 am primit o notificare despre programe ce pot fi actualizate. 343 00:21:22,457 --> 00:21:26,453 Discul pe care l-am descărcat, de când acest disc a fost creat 344 00:21:26,753 --> 00:21:31,155 s-au produs, câte ? 96 de actualizări pentru Ubuntu. 345 00:21:31,255 --> 00:21:33,948 Deoarece aceasta este o versiune în dezvoltare, este în continuă schimbare. 346 00:21:34,129 --> 00:21:36,802 Acesta este utilitarul pentru schimbarea rapidă a utilizatorului, 347 00:21:37,103 --> 00:21:41,314 un utilitar pentru căutare, 348 00:21:41,414 --> 00:21:43,487 un utilitar pentru gestionarea reţelelor, 349 00:21:43,742 --> 00:21:47,127 un utilitar pentru controlul volumului şi multe altele 350 00:21:47,227 --> 00:21:50,231 despre care vom vorbi în prezentările următoare. 351 00:21:52,094 --> 00:21:58,283 Cam atât se poate spune despre instalarea Ubuntu folosind un live CD. 352 00:21:59,154 --> 00:22:01,978 Sper că vă va fi de folos. 353 00:22:02,488 --> 00:22:05,373 Puteţi găsi şi alte prezentări pe situl nostru, 354 00:22:05,473 --> 00:22:09,233 screencasts.ubuntu.com
Attached Files
To refer to attachments on a page, use attachment:filename, as shown below in the list of files. Do NOT use the URL of the [get] link, since this is subject to change and can break easily.You are not allowed to attach a file to this page.