TranslationStatus
Attachment '20070912_installing_applications_vi.srt'
Download1 00:00:00,300 --> 00:00:00,400 2 00:00:01,219 --> 00:00:05,309 Tôi là Alan Pope và đây là bản video thứ 12 của tháng video Ubuntu 3 00:00:05,463 --> 00:00:09,272 Tất cả các bản video của tháng này có thể tải tự do từ trang web chúng tôi 4 00:00:09,440 --> 00:00:12,223 là screencasts.ubuntu.com 5 00:00:12,656 --> 00:00:16,538 Trong bản video này chúng tôi sẽ xem việc cài đặt và loại bỏ các ứng dụng 6 00:00:16,667 --> 00:00:19,734 cũng như việc quản lý nguồn kho phần mềm. 7 00:00:20,003 --> 00:00:22,843 Vậy, đầu tiên chúng ta sẽ xem xét các nguồn kho phần mềm 8 00:00:22,955 --> 00:00:27,120 Tôi đang dùng phiên bản 7.04 để thực hiện bản video này. 9 00:00:27,928 --> 00:00:31,457 Nếu tôi vào thực đơn Hệ thống > Quản lý > Software sources, 10 00:00:31,682 --> 00:00:36,077 tôi sẽ có một ứng dụng cho phép hiển thị và quản lý 11 00:00:36,222 --> 00:00:41,057 các nguồn kho phần mềm phục vụ cho hệ thống Ubuntu. 12 00:00:41,157 --> 00:00:44,553 là nguồn mà chúng ta có thể dùng để tải xuống phần mềm. 13 00:00:44,713 --> 00:00:47,845 Không giống các hệ thống khác, đa số các phần mềm của Ubuntu 14 00:00:47,945 --> 00:00:52,280 được tập trung ở môt kho trung tâm. 15 00:00:52,581 --> 00:00:56,201 Kho trung tâm được phân chia thành một số bộ phận 16 00:00:56,342 --> 00:00:59,500 mang tên Main, Universe, Restricted và Multiverse, 17 00:01:00,032 --> 00:01:02,889 căn cứ vào một số hạn chế về giấy phép sử dụng 18 00:01:02,989 --> 00:01:08,140 và sự ủng hộ của những phần mềm trong từng bộ phận của kho phần mềm. 19 00:01:08,240 --> 00:01:13,663 Chúng ta có thể bật và tắt các ô vuông này trong thẻ về nguồn phần mềm 20 00:01:13,763 --> 00:01:18,809 để xác định bộ phận nào của kho phần mềm trung tâm chúng ta sẽ dùng đến 21 00:01:18,909 --> 00:01:23,044 hoặc không dùng đến. 22 00:01:24,066 --> 00:01:29,658 Vậy, phía trên cùng, ta có kho chính (Main), bao gồm những ứng dụng chủ yếu 23 00:01:29,758 --> 00:01:33,323 là những phần mềm đã được Cty Canonical bảo trợ. 24 00:01:33,423 --> 00:01:38,635 Kế tiếp là các kho phần mềm Universe, Resctricted và Multiverse 25 00:01:38,735 --> 00:01:40,768 với thêm phần mềm. 26 00:01:40,868 --> 00:01:45,752 Kho phần mềm Universe cũng bao gồm rát nhiều ứng dụng. 27 00:01:45,852 --> 00:01:52,410 Ta có thể đánh thêm dấu vào ô này nếu như chúng ta muốn tải mã nguồn phần mềm 28 00:01:52,510 --> 00:01:56,803 và ta có thể chọn máy chủ phục vụ kho phần mềm để tải phần mềm xuống, 29 00:01:56,903 --> 00:02:00,281 máy chủ gần gủi nhất sẽ là hợp lý. 30 00:02:00,567 --> 00:02:04,265 Chúng ta cũng có thể dùng điã CD và khai báo cho hệ thống biết 31 00:02:04,365 --> 00:02:09,438 là có thể dùng các phần mềm đã chứa trong một kho trên đĩa CD 32 00:02:09,538 --> 00:02:12,024 Chỉ cần nhấn vào nút này, đã ghi "Add CD-ROM", 33 00:02:12,124 --> 00:02:14,810 trong thẻ thứ hai "Third party software". 34 00:02:15,118 --> 00:02:19,515 Chúng ta cũng có thể bổ sung thêm những nguồn phần mềm tay ba, sẽ được xem sau, 35 00:02:20,323 --> 00:02:22,734 Ngoài những phần mềm mới, có những bản cập nhật phần mềm, 36 00:02:22,834 --> 00:02:27,379 biểu tượng hình sao, màu cam, ở phía trên sẽ cho chúng tôi biết thế. 37 00:02:28,216 --> 00:02:32,222 Vậy, ta có một vài kho phần mềm 38 00:02:32,552 --> 00:02:36,339 và một số bản cập nhật có thể tải xuống. 39 00:02:36,439 --> 00:02:40,302 Chúng tôi sẽ xem xét việc cập nhật trong một bản video khác. 40 00:02:40,451 --> 00:02:42,330 Sau khi đóng lại hộp thoại này, 41 00:02:42,430 --> 00:02:44,682 nếu như tôi đã thay đổi bất kỳ thông tin trong nguồn cập nhật, 42 00:02:44,782 --> 00:02:48,384 hoặc trong thẻ Ubuntu software, hoặc bổ sung thêm các kho phần mềm, 43 00:02:48,600 --> 00:02:52,057 chúng ta sẽ được yêu cầu cập nhật lại thông tin đã thay đổi cho hệ thống. 44 00:02:52,208 --> 00:02:54,219 Đây là quá trình cập nhật thực tế, 45 00:02:54,319 --> 00:02:58,264 hệ thống sẽ kiểm tra nội dung của các kho phần mềm. 46 00:02:59,145 --> 00:03:02,248 Sau khi đã xác định lại nguồn cung cấp phần mềm, 47 00:03:02,348 --> 00:03:05,771 tôi sẵn sằng bổ sung thêm phần mềm. 48 00:03:07,906 --> 00:03:13,321 Có hai cách chủ yếu để bổ sung thêm phần mềm qua các thực đơn, 49 00:03:13,475 --> 00:03:17,460 Dưới thực đơn Ứng dụng (Applications), có trình "Add/Remove... 50 00:03:17,560 --> 00:03:20,960 mà chúng ta sẽ xem xét trong một lát, 51 00:03:21,060 --> 00:03:26,177 chỉ bao gồm một phần trong các ứng dụng có thể cài được. 52 00:03:26,353 --> 00:03:30,999 Còn dưới thực đơn Hệ thống (System) -> Quản lý (Administration), có trình Synaptic để quản lý gói phần mềm, 53 00:03:31,120 --> 00:03:34,155 bao gồm danh sách toàn bộ các phần mềm có thể cài được, 54 00:03:34,299 --> 00:03:36,231 được biết trong các kho phần mềm. 55 00:03:36,331 --> 00:03:38,801 Chúng ta sẽ quay lại việc này trong một lát. 56 00:03:38,901 --> 00:03:42,822 Trước mắt, chúng ta quay lại với trình "Add/Remove Applications". 57 00:03:43,303 --> 00:03:47,761 Hiện nay trình đang đọc danh sách các ứng dụng 58 00:03:47,861 --> 00:03:50,536 đang có trong các kho phần mềm. 59 00:03:52,284 --> 00:03:57,005 Khác với các hệ điều hành mà phẩi tự đi tìm các ứng dụng trên các trang web, 60 00:03:57,289 --> 00:04:00,633 trình "Add/Remove Applications" và Synaptic 61 00:04:00,808 --> 00:04:04,807 coi như là sẽ đưa các ưng dụng đến với chúng ta để được chọn đến. 62 00:04:07,451 --> 00:04:12,303 Ở đây các ứng dụng được phân loại theo chức năng sử dụng, 63 00:04:12,565 --> 00:04:15,131 cho nên, nếu muốn cài phần mềm trò chơi, ta chỉ cần nhấn vào "Games" 64 00:04:15,231 --> 00:04:17,679 để hiển thị danh sách của một loạt tên trò chơi. 65 00:04:17,779 --> 00:04:20,835 Nếu người là lập trình viên và muốn cài các ứng dụng để phát triển phần mềm, 66 00:04:20,935 --> 00:04:23,251 chỉ cần chọn "Programming", 67 00:04:23,601 --> 00:04:25,699 và vân vân như thế. 68 00:04:29,327 --> 00:04:34,462 Về phía trên, bên gốc phải cửa sổ, 69 00:04:34,747 --> 00:04:38,768 ta có thể chọn thêm các loại phần mêm căn cứ vào 70 00:04:38,868 --> 00:04:41,915 sự hõ trợ chính thức của Ubuntu, 71 00:04:42,015 --> 00:04:44,109 hoặc sự hỗ trợ bởi những thành phần khác, 72 00:04:44,209 --> 00:04:46,220 hoặc căn cứ vào các ứng dụng đã cài rồi. 73 00:04:46,320 --> 00:04:49,498 Ở đây có một vài ứng dụng đồ hoạ đã được cài rồi 74 00:04:49,598 --> 00:04:53,738 và bạn có thể thấy vị trí của chúng trong các thực đơn. 75 00:04:58,720 --> 00:05:02,654 Ở đây có một vài trò chơi đã được cài sẵn. 76 00:05:03,047 --> 00:05:07,471 Nếu ta chọn tất cả các ứng dụng hoặc tất cả các ứng dụng mã nguồn mở, 77 00:05:07,571 --> 00:05:11,090 chúng ta sẽ nhận thấy các bộ ứng dụng khác nhau, 78 00:05:11,190 --> 00:05:15,220 dánh sách các ứng dụng sẽ khác nhau. 79 00:05:15,635 --> 00:05:20,509 Nếu chọn "Third party applications" và chọn loại "All", 80 00:05:20,609 --> 00:05:23,590 ta sẽ nhận thấy nhiều phần mềm ở đây. 81 00:05:23,874 --> 00:05:26,912 Ví dụ như trình duyệt web Opera, 82 00:05:27,012 --> 00:05:30,824 ta có thể cài nó qua trình "Add/Remove Applications". 83 00:05:35,129 --> 00:05:38,844 Như bạn có thể nhận xét, có khá nhiều ứng dụng mà ta có thể muốn cài đặt 84 00:05:38,944 --> 00:05:43,805 và danh sách này chưa phải là danh sách đầy đủ. 85 00:05:44,810 --> 00:05:48,482 Ta cũng có thẻ tìm kiếm một ứng dụng. 86 00:05:50,929 --> 00:05:54,588 Trong hộp thoại ở phiá trên, ta có thể gõ tên 87 00:05:54,688 --> 00:05:58,731 hoặc gõ một phần tên, hoặc gõ một phần mô tả của ứng dụng. 88 00:05:58,831 --> 00:06:02,171 Ví dụ, tôi được biết có một phần mềm xuất bản điện tử mang tên Scribus, 89 00:06:02,271 --> 00:06:04,138 mà tôi muốn cài đặt. 90 00:06:04,238 --> 00:06:07,997 Nếu tôi gõ "scribus" ở đây, tôi sẽ nhận được hai kết quả là hai phiên bản của phần mềm Scribus. 91 00:06:08,325 --> 00:06:10,454 Một là phiên bản của nhánh phát triển, 92 00:06:10,554 --> 00:06:14,838 là một phiên bản mới hơn nhưng có thể còn chưa ổn định, 93 00:06:14,969 --> 00:06:17,622 còn phiên bản kia là phiên bản ổn định của Scribus, 94 00:06:17,722 --> 00:06:21,372 là phiên bản nên dùng để cài đặt. 95 00:06:23,076 --> 00:06:26,267 Bạn nhớ là có thể tìm kiếm tên của phần mềm 96 00:06:26,367 --> 00:06:29,392 hoặc bạn có thể tìm kiếm các từ trong phần mô tả của phần mềm. 97 00:06:29,698 --> 00:06:32,648 Nếu tôi nhấn chuột vào ô bên cạnh tên của phần mềm, 98 00:06:32,748 --> 00:06:36,320 ô được đánh dấu để xác nhận sẽ cài đặt phần mềm. 99 00:06:36,420 --> 00:06:41,893 Sau khi tôi nhấn nút "Apply", phần mềm đa được đánh dấu sẽ được cài đặt. 100 00:06:42,767 --> 00:06:45,814 Bây giờ tôi sẽ chưng minh cho kiểu tìm kiếm thư hai. 101 00:06:45,914 --> 00:06:50,184 Nếu tôi dùng từ khoá như "publish" hoặc "publishing", 102 00:06:50,284 --> 00:06:52,448 để tìm kiếm một phần mềm trong lĩnh vực xuất bản điện tử, 103 00:06:52,548 --> 00:06:54,555 tôi sẽ tìm thấy những phần mềm ứng dụng. 104 00:06:54,655 --> 00:06:56,950 Cho nên, nếu tôi không biết rõ tên của phần mềm, 105 00:06:57,050 --> 00:07:01,627 tôi có thể dùng một từ khoá có ý nghĩa với chức năng làm việc của phần mềm. 106 00:07:02,282 --> 00:07:06,893 Hoặc tôi còn có thể lọc qua các ứng dụng bằng cách chọn các mục phân loại bên phía trái. 107 00:07:07,352 --> 00:07:09,997 Bạn có thể đánh dấu nhiều phần mềm để cài đặt cùng một lúc. 108 00:07:10,193 --> 00:07:15,285 Nếu phần mềm đã chọn thuộc một kho phần mềm có giấy phép sử dụng hạn chế, 109 00:07:15,385 --> 00:07:18,026 bạn se được cảnh báo trước khi thực hiện cài đặt phần mềm 110 00:07:18,126 --> 00:07:21,798 từ kho phần mềm Restricted hoặc Multiverse, 111 00:07:21,898 --> 00:07:24,049 và bạn có thể quyết định có nên tiếp tục cài đặt hay không. 112 00:07:24,149 --> 00:07:27,829 Nếu bạn thôi, không muốn cài đặt, ô của phần mềm sẽ không còn được đánh dấu nữa. 113 00:07:28,026 --> 00:07:33,118 Nếu bạn đồng ý cho việc cài đặt, thì việc cài đặt sẽ được tiến hành. 114 00:07:34,298 --> 00:07:38,722 Vậy, bây giờ nếu tôi nhấn nút "Apply", phần mềm Scribus và Xara Xtreme 115 00:07:38,822 --> 00:07:40,951 sẽ được cài đặt. 116 00:07:41,051 --> 00:07:46,318 Trước tiên, tôi sẽ xem được một bản tóm tắt các thao tác sắp thực hiên. 117 00:07:47,411 --> 00:07:49,334 Nếu tôi nhấn tiếp "Apply", 118 00:07:50,055 --> 00:07:52,153 Các gói phần mềm sẽ được tải xuống 119 00:07:52,253 --> 00:07:56,589 kèm theo tất cả các gọi phụ thuộc cần thiết cho phàn mềm đã chọn, 120 00:07:56,895 --> 00:07:59,561 là một chức năng rất tiện cho việc cài đặt phần mềm. 121 00:08:00,020 --> 00:08:02,074 Tải xong, các gói phần mềm sẽ được cài đặt một cách tự động, 122 00:08:02,174 --> 00:08:06,074 theo đúng thứ tự, các gói phụ thuộc trước, để bảo đảm mọi yêu cầu phần mềm 123 00:08:06,174 --> 00:08:09,352 đã được giải quyết trước khi cài đặt ứng dụng đã chọn. 124 00:08:10,379 --> 00:08:12,193 Rồi, xong rồi. 125 00:08:12,674 --> 00:08:17,294 Nếu tôi nhấn thẻ "details", bạn sẽ nhìn được một số thông tin 126 00:08:17,394 --> 00:08:19,479 về những ứng dụng vừa mới được cài đặt xong. 127 00:08:19,579 --> 00:08:23,819 Các ứng dụng Xara và Scribus nằm ở phía dưới của cửa sổ này. 128 00:08:23,919 --> 00:08:26,844 Đa số người không xem các chi tiết, cho nên tôi sẽ nhấn "closed". 129 00:08:26,944 --> 00:08:28,955 Để nhận được một bản tóm tắt 130 00:08:29,055 --> 00:08:32,373 nhắc lại vị trí các ứng dụng trong các thanh thực đơn. 131 00:08:32,473 --> 00:08:35,839 Ở đây, chúng ta sẽ tìm được Xara Xtreme và Scribus 132 00:08:35,939 --> 00:08:39,170 trong thực đơn Ứng dụng (Applications) -> Đồ hoạ (Graphics) 133 00:08:39,270 --> 00:08:44,537 Chính xác, đây có Scribus và đây, có Xara Xtreme. 134 00:08:45,717 --> 00:08:50,284 Nếu bây giờ tôi đóng trình "Add/Remove Applications". 135 00:08:50,787 --> 00:08:54,524 Tôi có thể dùng thử các ứng dụng vừa mới cài đặt. 136 00:08:54,917 --> 00:09:02,173 Dưới thực đơn Ứng dụng -> Đồ hoạ, nếu tôi chọn Scribus, 137 00:09:03,549 --> 00:09:06,106 Đây, Scribus đang khởi động, đã cài đặt thành công. 138 00:09:06,206 --> 00:09:11,242 Nếu tôi chạy thử Xara Xtreme, tôi đang nhận một cảnh báo. 139 00:09:11,342 --> 00:09:14,660 Xara Xtreme đã nhận ra còn thiếu một phần mềm khác, 140 00:09:14,760 --> 00:09:17,995 mang tên ImageMagick, và nó cảnh báo là nếu không có phần mềm này 141 00:09:18,095 --> 00:09:20,814 mọt số chức năng của Xara Xtreme sẽ không chạy được tốt. 142 00:09:20,914 --> 00:09:25,107 Vậy chúng ta sẽ phải dùng đến một công cụ quản lý các gói phần mềm để cài ImageMagick 143 00:09:25,207 --> 00:09:27,261 và chúng tôi sẽ đề cập đến công cụ này trong một lát. 144 00:09:27,361 --> 00:09:31,741 Vậy chúng ta đã cài đặt thành công hai phần mềm ứng dụng. 145 00:09:34,451 --> 00:09:38,297 Bây giờ chúng ta sẽ xem xét công cụ quản lý gói phần mềm mang tên Synaptic Package Manager, 146 00:09:38,397 --> 00:09:41,466 để cài gói phần mềm. 147 00:09:41,903 --> 00:09:46,274 Công cụ Synaptic Package Manager có một dánh sách phần mềm rộng hơn. 148 00:09:46,374 --> 00:09:52,852 Có thể coi nó như một trình "Add/Remove Applications" mang tính chất chuyen nghiệp. 149 00:09:53,966 --> 00:09:56,873 Bây giờ ta có thể xem gói phần mềm mà Xara Xtreme đã yêu cầu. 150 00:09:56,973 --> 00:10:01,156 Nếu chúng ta đã thử tìm tên ImageMagick trong trình "Add/Remove Applications", 151 00:10:01,256 --> 00:10:05,680 mà phần mềm Xara Xtreme đã yếu cầu để kích hoạt một số chức năng cao cấp, 152 00:10:06,576 --> 00:10:08,674 ta sẽ không tìm thấy tên đó được đâu. 153 00:10:08,827 --> 00:10:11,734 Ta sẽ tìm được các ứng dụng có yêu cầu dùng ImageMagick 154 00:10:11,834 --> 00:10:14,443 nhưng bản thân gói phần mềm mang tên ImageMagick sẽ không có mặt. 155 00:10:14,543 --> 00:10:19,142 Bây giờ ta sẽ dùng thử Synaptic Package Manager, 156 00:10:19,841 --> 00:10:23,163 có dưới thực đơn Hệ thống (System)->Quản lý (Adminsitration). 157 00:10:26,856 --> 00:10:31,914 Công cụ Synaptic Package Manager cũng có cách để phân loại các gói phần mềm, 158 00:10:32,014 --> 00:10:35,095 bên trái cửa sổ, theo các nhóm khác nhau. 159 00:10:35,838 --> 00:10:39,422 Bạn có thể nhận ra tên các kho phần mềm. 160 00:10:39,522 --> 00:10:42,994 Cho nên cách làm việc có vẻ chuyên nghiệp hơn, với tên các kho phần mềm 161 00:10:43,094 --> 00:10:47,137 mà không hề xuất hiện trong trình "Add/Remove Applications". 162 00:10:52,404 --> 00:10:55,407 Ở phía dưới màn hình, có thông báo về khoảng 21.000 gói phần mềm, 163 00:10:55,507 --> 00:10:57,286 ngay ở bên gốc trái. 164 00:10:57,386 --> 00:11:00,533 Và nếu tôi muốn tìm ImageMagick trong tổng số 21.000 gói phần mềm đó, 165 00:11:00,633 --> 00:11:03,112 tôi chỉ cần nhấn vào nút "Search" ở phía trên màn hình 166 00:11:03,212 --> 00:11:07,221 và gõ tên phần mềm tôi đang muốn tìm đến. 167 00:11:08,117 --> 00:11:10,783 Bây giờ có rất nhiều gói phần mềm có nhắc đến ImageMagick, 168 00:11:10,883 --> 00:11:13,973 nhưng bạn sẽ thấy riêng, có gói ImageMagick trong danh sách tìm kiếm. 169 00:11:14,073 --> 00:11:17,448 Và bạn có thể tìm thấy ở phía dưới màn hình, nếu tôi nhấc này lên, 170 00:11:17,548 --> 00:11:20,320 có mô tả ImageMagick làm cái gì. 171 00:11:20,420 --> 00:11:25,325 Đó là một phần mềm xử lý ảnh. 172 00:11:26,845 --> 00:11:32,790 Nếu tôi muốn cài, tôi chỉ cần nhấn vào ô vuông và xác định cài đặt. 173 00:11:35,740 --> 00:11:39,477 Vậy, tôi có 1 gói phần mềm đã được đánh dấu để cài đặt 174 00:11:39,577 --> 00:11:43,061 Để tiến hành sự thay đổi, tôi chỉ cần nhấn vào nút "Apply". 175 00:11:43,161 --> 00:11:45,902 Tôi cũng có thể chọn các phần mềm khác để cài đặt trong cùng lúc. 176 00:11:46,002 --> 00:11:49,027 Một hộp thoại sẽ tóm lại các công việc phải làm. 177 00:11:49,770 --> 00:11:52,524 Hệ thống cũng thông báo cần thực hiện một vài bản cập nhật 178 00:11:52,624 --> 00:11:55,015 và có 5 gói phần mềm cần phải cập nhật, 179 00:11:55,115 --> 00:11:57,113 nhưng tôi sẽ lờ đi ngay bây giờ, 180 00:11:57,213 --> 00:12:01,943 để cài ImageMagick trước đã. 181 00:12:03,822 --> 00:12:08,979 Vậy tôi nhấn nút "Apply" và gói ImageMagick sẽ được tải xuống, 182 00:12:09,111 --> 00:12:11,502 Tuy nhiên, tôi có thể chỉ muốn tải xuống ImageMagick 183 00:12:11,602 --> 00:12:13,613 và không cài đặt nó ngay lập tức, 184 00:12:13,713 --> 00:12:17,927 ví dụ trong trường hợp là tôi nối internet qua modem điện thoại, 185 00:12:18,027 --> 00:12:22,844 để thực hiện cài đặt sau khi đã tải xuống xong và đã tắt điẹn thoại. 186 00:12:22,944 --> 00:12:28,648 Nhưng may quá, tôi đang dùng đường nối internet tốc dọ cao, cho nên quá trình tải xuống và cài đặt sẽ rất nhanh. 187 00:12:29,129 --> 00:12:34,592 Bạn có thể nhận thấy là ImageMagick đã cài đặt thành công. 188 00:12:38,788 --> 00:12:42,241 Sau khi đóng cửa sổ này và 189 00:12:42,341 --> 00:12:47,005 nếu tìm lại ImageMagick một lần nữa, 190 00:12:51,333 --> 00:12:54,283 bạn sẽ thấy bây giờ có một ô vuông màu xanh lá cây 191 00:12:54,395 --> 00:12:57,189 chứng tỏ rằng phần mềm đã cài đặt rồi. 192 00:12:57,289 --> 00:13:00,183 Khi nhấn phải, bạn thấy có nhiều lựa chọn khác : để cài lại, 193 00:13:00,283 --> 00:13:02,718 loại bỏ hoặc loại bỏ hoàn toàn phần mềm. 194 00:13:02,818 --> 00:13:06,587 Chúng ta sẽ xem xét chi tiết hơn các tuỳ chọn loại bỏ sau này. 195 00:13:06,687 --> 00:13:09,502 Sự khác nhau giữa "loại bỏ" và "loại bỏ hoàn toàn" là 196 00:13:09,602 --> 00:13:11,338 "loại bỏ" chỉ loại bỏ phần mềm, 197 00:13:11,438 --> 00:13:16,137 cò "loại bỏ hoàn toàn" sẽ loại bỏ thêm các tập tin cấu hình của phần mềm 198 00:13:16,237 --> 00:13:19,371 do phần mềm đã tạo ra trong quá trình sử dụng. 199 00:13:19,471 --> 00:13:22,299 Cả 2 tùy chọn này sẽ hoàn toàn không xóa số liệu, 200 00:13:22,399 --> 00:13:26,024 cho nên nếu bạn đã tạo ra một số tệp hình với phần mềm này, 201 00:13:26,124 --> 00:13:28,003 những tệp hình đó sẽ không bị xóa, 202 00:13:28,103 --> 00:13:32,243 công cụ quản lý phần mềm chỉ loại bỏ phần mềm 203 00:13:32,343 --> 00:13:35,237 và các tập tin cấu hình phần mềm. 204 00:13:35,543 --> 00:13:39,040 Như thế, ta đã cài gói phần mềm mà ứng dụng Xara đã yêu cầu, 205 00:13:39,140 --> 00:13:42,077 bây giờ, chúng ta sẽ khởi động lại Xara Xtreme để xem 206 00:13:42,177 --> 00:13:45,924 có còn hiển thị sự cảnh báo nữa hay không... 207 00:13:46,024 --> 00:13:48,262 Đấy, không còn cảnh báo nữa ! 208 00:13:48,362 --> 00:13:54,119 Như thế chúng ta đã bổ sung gói phần mềm cần thiết cho ứng dụng đó được hoạt động tốt. 209 00:13:58,052 --> 00:14:01,427 Bây giờ chúng ta sẽ xem mọt cách khác để cài thêm phần mềm, 210 00:14:01,527 --> 00:14:04,106 bằng cách bổ sung thêm nguồn kho phần mềm. 211 00:14:05,089 --> 00:14:09,098 Chúng ta đã xem qua trình "Software sources" và các kho phần mềm 212 00:14:09,198 --> 00:14:11,830 đã được mặc định. 213 00:14:11,930 --> 00:14:15,077 Nếu chúng ta muốn tìm một ứng dụng cụ thể, 214 00:14:15,177 --> 00:14:17,874 hệ thống sẽ chỉ tìm trong các kho phần mềm đã mặc định mà thôi. 215 00:14:17,974 --> 00:14:20,986 Bây giờ, toi sẽ tìm một phần mềm mang tên là Miro, 216 00:14:21,086 --> 00:14:23,774 và trình Add/Remove sẽ không tìm được nó, 217 00:14:23,874 --> 00:14:28,735 bởi vì phần mềm Miro không thuộc kho phần mềm Feisty, 218 00:14:28,835 --> 00:14:32,656 kho phần mềm của Ubuntu Feisty 7.04. 219 00:14:33,062 --> 00:14:37,149 Nếu bây giờ chúng ta dùng Synaptic Package Manager để tìm 220 00:14:37,249 --> 00:14:41,258 phần mềm Miro một lần nữa, 221 00:14:42,066 --> 00:14:46,262 thì cũng không thấy kết quả gì. 222 00:14:46,362 --> 00:14:51,551 Bởi vì Miro không có trong bất kỳ kho phần mềm 223 00:14:51,651 --> 00:14:56,730 mà chúng tôi đã khai báo cho trình Software sources của hệ thống. 224 00:14:58,216 --> 00:15:01,145 Vậy, ta hãy đến trang web của phần mềm Miro. 225 00:15:01,245 --> 00:15:04,882 Miro là tên của một phần mềm chơi truyền thông. 226 00:15:04,982 --> 00:15:09,405 Thực tế Miro còn làm được nhiều việc hơn nữa. 227 00:15:09,952 --> 00:15:13,523 Nó có thể chơi video và nều tôi vào địa chỉ web getmiro.com, 228 00:15:13,623 --> 00:15:18,169 mà có thể dễ tìm khi dùng từ khóa "miro" với Google. 229 00:15:18,269 --> 00:15:21,260 Sẽ là két quả đầu tiên trong danh sách kết quả của Google, 230 00:15:21,360 --> 00:15:23,370 tôi sẽ chứng minh điều đó. 231 00:15:23,480 --> 00:15:28,767 Đấy, kết quả đầu tiên cho sự tìm kiếm với "miro" là "getmiro.com" 232 00:15:28,986 --> 00:15:33,126 và trên tang web đó có thể tải xuống một phiên bản Miro cho Linux. 233 00:15:33,226 --> 00:15:38,262 Giả dụ là tôi muốn tải phần mềm này mà không có trong các kho phần mềm của Ubuntu. 234 00:15:38,362 --> 00:15:41,890 Ở dưới có một số thông tin hướng dẫn cho Linux 235 00:15:41,990 --> 00:15:45,377 cùng những thông tin dành riêng cho Ubuntu. 236 00:15:45,477 --> 00:15:49,474 Nếu chúng ta nhấn vào siêu liên kết để tải xuống sẽ có những thông tin khá dễ hiểu 237 00:15:49,617 --> 00:15:52,523 về cách cài đặt Miro. 238 00:15:52,895 --> 00:15:57,100 Bây giờ tôi sẽ tóm lại nội dung của những lời chỉ dẫn đó. 239 00:15:57,200 --> 00:16:01,558 Về cơ bản, chỉ cần bổ sung thêm một kho phần mềm cho hệ thống 240 00:16:01,658 --> 00:16:06,160 và sau đó Miro sẽ xuất hiện được trong danh sách các phần mềm có thể cài đặt. 241 00:16:06,260 --> 00:16:08,464 Cách bỏ sung kho phần mềm được trình bày ở đây. 242 00:16:08,564 --> 00:16:13,009 Tuy nhiên, các ảnh chụp màn hình hơi cũ, 243 00:16:13,109 --> 00:16:15,632 đã dùng một phiên bản Ubuntu cũ hơn. 244 00:16:15,732 --> 00:16:20,146 Do đó, nếu chúng ta chọn Hệ thóng -> Quản lý -> Software sources, 245 00:16:23,337 --> 00:16:26,668 cách làm sẽ trông hơi khác, nhưng kết quả cuối cùng sẽ vẫn như thế. 246 00:16:26,768 --> 00:16:30,187 Vậy ta chọn thẻ "Third party software" 247 00:16:30,287 --> 00:16:35,541 và để bổ sung thêm kho phần mềm này 248 00:16:35,641 --> 00:16:39,203 ta cần bổ sung một dòng APT cho các nguồn phần mềm. 249 00:16:39,465 --> 00:16:43,246 Dòng APT đó phải bắt đầu bằng từ 'deb' 250 00:16:43,486 --> 00:16:48,347 cho nên chúng ta bắt đầu chép, bao gồm từ 'deb' cho đến hết dòng này. 251 00:16:48,447 --> 00:16:52,359 Chép xong, tôi sẽ chèn nó vào đây 252 00:16:53,911 --> 00:16:56,717 và nhấn vào nút "Add source". 253 00:16:56,817 --> 00:17:01,756 Xong rồi, chúng ta vừa mới bổ sung thêm một nguồn kho phần mềm. 254 00:17:01,856 --> 00:17:05,983 Thế nhưng, bạn cũng phải cẩn thận bởi vì kho phần mềm mà chúng ta vừa mới bổ sung 255 00:17:06,083 --> 00:17:10,629 cũng có thể chứa bầt kỳ phần mềm không phù hợp vói hệ thống Ubuntu 256 00:17:10,729 --> 00:17:16,014 cho nên, bạn phải cân nhắc thật kỹ trước khi muốn bỏ sung thêm kho phần mềm này, 257 00:17:16,114 --> 00:17:21,228 bởi vì bạn không muốn làm hỏng hệ thống của bạn với các kho phần mềm lạ. 258 00:17:21,328 --> 00:17:25,324 Kho phần mềm lạ cũng có thể gây khó khăn trong quá trình nâng cấp, 259 00:17:25,424 --> 00:17:29,904 và chúng ta sẽ nhận thấy, đặc biết trong bản video trước, 260 00:17:30,004 --> 00:17:36,513 là một số kho phần mềm lạ có thể bị loại bỏ trong quá trình nâng cấp. 261 00:17:36,613 --> 00:17:39,136 Vậy, sau khi đã bổ sung xong nguồn kho phần mềm mới này, 262 00:17:39,236 --> 00:17:45,027 ta sẽ xem cách để cài đặt phần mềm từ nguồn kho phần mềm đó. 263 00:17:46,994 --> 00:17:50,294 Những lời hướng dẫn ghi ở dưới là... 264 00:17:50,394 --> 00:17:53,900 phải cài Miro với trình quản lý gói phần mềm. 265 00:17:54,000 --> 00:17:57,449 Trình quản lý gói phần mềm của ta là Synaptic, 266 00:17:57,549 --> 00:18:04,652 cho nên ta sẽ chọn thực đơn Hê thống -> Quản lý -> Synaptic Package Manager. 267 00:18:06,422 --> 00:18:09,744 Bàn còn nhớ lúc nãy là ta không tìm được phần mềm Miro. 268 00:18:09,844 --> 00:18:15,653 Bây giờ, nếu chúng ta thực hiện tìm Miro, hệ thống sẽ biết về kho phần mềm đã đươc bổ sung. 269 00:18:15,753 --> 00:18:22,179 Và Miro sẽ xuất hiện trong kết quả tìm kiếm, kèm theo môt gói phụ thuộc là Miro-data. 270 00:18:24,429 --> 00:18:27,127 Nếu bây giờ tôi bội lên Miro, phần mô tả phần mềm 271 00:18:27,227 --> 00:18:30,667 cho tôi biết rõ rằng đây là phần mềm tôi muốn cài đặt. 272 00:18:30,767 --> 00:18:34,854 Gói Miro-data là một số số liệu đi kèm theo gói Miro. 273 00:18:34,954 --> 00:18:39,570 Nếu tôi dánh dấu vào ô để cài đặt, 274 00:18:41,454 --> 00:18:44,387 tôi sẽ được cảnh báo là ứng dụng này 275 00:18:44,487 --> 00:18:47,822 thuộc một kho phần mềm tay ba. 276 00:18:47,922 --> 00:18:52,630 Và chúng ta đều biết là kho phần mềm này có khả năng 277 00:18:52,730 --> 00:18:54,988 chứa những phần mềm có lỗi hoặc có thể gây hại. 278 00:18:55,088 --> 00:18:58,094 Cho nên chúng ta phải cẩn thận ở đây. 279 00:18:58,194 --> 00:19:02,870 Ta phải tự hỏi rằng : có cần thiết phải cài phần mềm từ kho phần mềm đó hay không ? 280 00:19:09,427 --> 00:19:12,836 Nếu ta trở lại trình Software sources, 281 00:19:12,936 --> 00:19:16,267 ta có thể xem trong thẻ xác nhận sự thật là 282 00:19:16,367 --> 00:19:19,379 có những nhà cung cấp phần mềm được tin cậy. 283 00:19:19,567 --> 00:19:22,832 Các nha cung cấp phần mềm tin cậy là nhũng nhà cung cấp phần mềm 284 00:19:22,932 --> 00:19:27,194 có xác nhận phần mềm của họ bằng chữ ký điện tử đã mã hóa. 285 00:19:27,294 --> 00:19:31,193 Các nhà cung cấp Miro không có xác nhận phần mềm bằng chữ ký điện tử, 286 00:19:31,293 --> 00:19:35,739 cho nên không có thông tin nào trên trang web này để tôi có thể bổ sung chia khóa điện tử của họ. 287 00:19:35,839 --> 00:19:41,552 Chia khóa đó có thể giúp xác nhận các gói phần mềm của họ. 288 00:19:41,652 --> 00:19:46,535 Vì không có chia khoá xác nhận, cho nên tôi chỉ còn mỗi lựa chọn là chấp nhận hay không chấp nhận 289 00:19:46,635 --> 00:19:50,009 cài đặt các gói phần mềm. 290 00:19:55,101 --> 00:19:57,243 Tôi sẽ chấp nhận cài đặt phần mềm. 291 00:19:57,343 --> 00:20:01,111 Bây giờ bạn có thể chú ý là tôi sẽ có cả gói Miro và gói Miro-data 292 00:20:01,211 --> 00:20:07,099 tuy rằng tôi chỉ chọn gói Miro, bởi vì gói Miro-data là một gói phụ thuộc. 293 00:20:07,842 --> 00:20:11,261 Nếu bây giờ tôi nhấn phải, tôi có thể chọn không cài nó 294 00:20:11,361 --> 00:20:14,539 hoặc tôi có thể xem thêm về các thuộc tính của gói phần mềm. 295 00:20:14,639 --> 00:20:18,572 Và đây, có thêm thông tin về các gói phần mềm phụ thuộc. 296 00:20:18,672 --> 00:20:22,025 Thực tế, tôi không chỉ cài đặt hai gói Miro và Miro-data, 297 00:20:22,125 --> 00:20:26,112 sẽ còn phải cài đặt thêm các gói phụ thuộc khác. 298 00:20:30,133 --> 00:20:31,947 Còn mấy thẻ có thể xem ở đây, 299 00:20:32,047 --> 00:20:34,863 chúng ta sẽ quay lại việc cài tập tin trong một phút. 300 00:20:34,963 --> 00:20:37,835 Cái đó có ích nếu bạn muốn biết ứng dụng sẽ được cài ở đâu, 301 00:20:37,935 --> 00:20:40,304 cùng với bao nhiêu tập tin được chép vào hệ thống. 302 00:20:40,404 --> 00:20:43,355 Bạn sẽ biết rõ về phiên bản phần mềm, co một phần mô tả ngắn gọn, 303 00:20:43,455 --> 00:20:47,529 giống như trong cửa sổ chính của Synaptic. 304 00:20:48,709 --> 00:20:51,974 Đây là địa chỉ thư điện tử của người bảo trì các gói phần mềm, 305 00:20:52,074 --> 00:20:55,462 cho nên bạn có thể liên hệ với người đó. 306 00:20:56,882 --> 00:21:00,607 Bây giờ, nếu tôi nhấn Áp dụng (Apply), chúng ta sẽ được nhắc lại một lần nữa 307 00:21:00,707 --> 00:21:03,460 là một số gói phần mềm không thể xác nhận dược về tính sự thật, 308 00:21:03,560 --> 00:21:05,961 bởi vì các gói đó không đi kèm với một chữ ký điện tử. 309 00:21:06,061 --> 00:21:10,323 Tổng cộng 16 gói sẽ được cài đặt. 310 00:21:12,180 --> 00:21:16,813 16 gói đang được tải xuống và tiến hành cài đặt. 311 00:21:16,913 --> 00:21:21,630 Một số gói phần mềm sẽ xuất phát từ kho phần mềm tay ba, 312 00:21:21,730 --> 00:21:25,117 và nhiều gói sẽ xuất phát từ kho phần mềm chính thức của Ubuntu. 313 00:21:25,217 --> 00:21:29,585 Như thế, Miro cũng khai thác một số mã nguồn có trong kho chuẩn của Ubuntu, 314 00:21:29,685 --> 00:21:32,242 như một số thư viện phần mềm, chẳng hạn. 315 00:21:32,342 --> 00:21:36,940 Cài xong, ta có thể đóng cửa sổ và 316 00:21:37,596 --> 00:21:40,481 nếu tìm lại Miro một lần nữa, 317 00:21:40,962 --> 00:21:44,161 chúng ta sẽ thấy bây giờ có ô vuông màu xanh lá cây, 318 00:21:44,261 --> 00:21:46,063 chứng tỏ rằng Miro đã được cài đặt. 319 00:21:46,163 --> 00:21:50,237 Bây giờ, nếu nhấn phải vào Miro, ta có thể cài lại hoặc loại bỏ phần mềm 320 00:21:50,337 --> 00:21:54,739 và nếu chúng ta xem lại thuọc tính của phần mềm, trong thẻ tập tin, 321 00:21:54,839 --> 00:21:58,563 chúng ta sẽ biết được tất cả các tập tin đã được cài bởi gói phần mềm đó. 322 00:21:58,707 --> 00:22:03,284 Ở đây, chúng ta không thấy tất cả các tập tin đã cài bởi tất cả các gói phụ thuộc, 323 00:22:03,384 --> 00:22:06,028 chỉ có những tập tin bởi gói phần mềm này thôi. 324 00:22:07,558 --> 00:22:11,829 Bây giờ ta có thể dùng thử Miro. 325 00:22:11,929 --> 00:22:16,496 Có lẽ chúng ta se tìm được nó trong thực đơn Ứng dụng -> Âm thanh & video, 326 00:22:16,596 --> 00:22:19,250 đây rồi, có Miro. 327 00:22:22,134 --> 00:22:24,351 Trông được đấy. 328 00:22:24,451 --> 00:22:30,242 Miro là mọt phần mềm chơi truyền thông thú vị, cho phép tải các chương trình TV 329 00:22:30,832 --> 00:22:37,432 và các chương trình âm thanh để xem trong cửa sổ này hoặc full screen trên máy PC. 330 00:22:37,532 --> 00:22:40,042 Bên trái, có một loạt nhóm, 331 00:22:40,142 --> 00:22:43,333 một phần mềm thật sự thú vị. 332 00:22:44,207 --> 00:22:46,195 Vậy nó hoạt động tốt. 333 00:22:47,747 --> 00:22:51,593 Cuối cùng, chúng ta sẽ xem xét việc cài đặt phần mềm bằng tay. 334 00:22:51,693 --> 00:22:55,374 Đây sẽ là biện pháp cuối cùng để cài đặt phần mềm. 335 00:22:56,073 --> 00:22:59,351 Trước tiên, tôi xin có một vài lời cảnh báo về cách cài đặt như thế này. 336 00:22:59,451 --> 00:23:01,843 Chúng ta sẽ đến tham quan một trang web, 337 00:23:01,974 --> 00:23:06,432 để tải xuống một số gói phần mềm ở dạng "deb" và cài chúng nó. 338 00:23:06,532 --> 00:23:08,902 Chúng tôi sẽ không lấy các phần mềm đó từ một kho phần mềm nào cả, 339 00:23:09,002 --> 00:23:12,539 do đó sẽ không có cách nào để có thể cập nhật các gói phần mềm này. 340 00:23:12,639 --> 00:23:16,538 Cho nên, nếu có phát hiện những lỗi sai hoặc các lỗ hỏng an toàn ở các phần mềm đó, 341 00:23:16,638 --> 00:23:20,865 chúng ta sẽ không thể nào cập nhật các phần mềm đó giống như với các phần mềm khác 342 00:23:20,965 --> 00:23:23,544 sẽ được cập nhật từ nguồn các kho phần mềm chuẩn. 343 00:23:23,644 --> 00:23:28,033 Vì thế, bạn phải cẩn thận khi áp dụng cách cài đặt như thế này. 344 00:23:28,133 --> 00:23:32,251 Từ trang web getdeb.net, là một trang web có nhiều ứng dụng 345 00:23:32,351 --> 00:23:36,272 như Second Life và nhiều ứng dụng ưa thích khác 346 00:23:36,372 --> 00:23:39,528 được đóng gói theo định dạng ".deb" 347 00:23:39,628 --> 00:23:44,249 Các gói có đuôi ".deb" là các gói có định dạng được dùng bởi Ubuntu. 348 00:23:44,349 --> 00:23:51,417 Tên đuôi "deb" xuất phát từ bản phân phối GNU/Linux Debian, là cơ sở để hình thành Ubuntu. 349 00:23:51,517 --> 00:23:54,127 Bạn có thể nhìn thấy ở đây có phần mềm chat mang tên Gaim Instant Messenger, 350 00:23:54,227 --> 00:23:57,548 mà vừa mới thay đổi tên thành Pidgin, 351 00:23:57,648 --> 00:24:01,132 và getdeb có sẵn Pidgin, có thể tải xuống phần mềm đó. 352 00:24:01,232 --> 00:24:06,846 Và chúng ta sẽ lấy phần mềm đó để thuyết minh cho biện pháp cài đặt. 353 00:24:06,946 --> 00:24:09,206 Ở đây tôi có thể theo dõi cac lời hướng dẫn 354 00:24:09,306 --> 00:24:12,090 cho tôi biết phải tải xuống 2 tập tin 355 00:24:12,190 --> 00:24:14,135 là Pidgin và Pidgin-data. 356 00:24:14,235 --> 00:24:18,843 Nếu tôi nhấn vào Pidgin, tôi sẽ tải xuống một tập tin có tên đuôi dạng .deb. 357 00:24:18,943 --> 00:24:23,258 và trình duyệt web Firefox hỏi tôi có muốn mở tập tin này với gdebi hay không, 358 00:24:23,358 --> 00:24:28,175 là trình cài đặt các gói .deb, 359 00:24:28,275 --> 00:24:30,360 hay là tôi muốn lưu tập tin đó trên ở cứng. 360 00:24:30,460 --> 00:24:34,753 Bởi vì tôi cần tải 2 tập tin, cho nên tôi sẽ ghi lại các tập tin trước. 361 00:24:34,853 --> 00:24:39,058 Rồi, tập tin Pidgin đã được lưu lại trên màn hình nền Desktop. 362 00:24:39,158 --> 00:24:42,524 Bây giờ đến lượt của Pidgin-data, 363 00:24:42,624 --> 00:24:45,409 cũng là một tập tin có tên đuôi .deb. 364 00:24:45,540 --> 00:24:51,309 Nhấn OK ; bây giờ tôi phải có 2 tập tin trên màn hình nền Desktop. 365 00:24:52,336 --> 00:24:54,827 Đây rồi, Pidgin và Pidgin-data. 366 00:24:54,927 --> 00:24:58,399 Bây giờ tôi sẽ chọn cả hai tập tin cùng một lúc 367 00:24:58,499 --> 00:25:02,979 và nhấn "Enter" để khởi động trình gdebi, là trình cài đặt gói .deb. 368 00:25:03,263 --> 00:25:05,720 Bạn có thể nhận thấy là gdebi sẽ mở 2 cửa sỏ riêng 369 00:25:05,820 --> 00:25:07,883 cho mỗi gói phần mềm mà tôi muốn cài đặt. 370 00:25:07,983 --> 00:25:13,172 Tôi đã làm như vậy để bạn nhìn thấy là gói phân mềm Pidgin-data có đầy đủ các gói phụ thuộc 371 00:25:13,272 --> 00:25:15,130 và có thể cài đặt luôn. 372 00:25:15,230 --> 00:25:18,539 Trong khi gói Pidgin còn thiếu mọt gói phụ thuộc. 373 00:25:18,639 --> 00:25:21,598 Gói Pidgin yêu cầu phải cài gói Pidgin-data trước khi cài nó. 374 00:25:21,698 --> 00:25:25,270 Cho nên tôi sẽ cài đặt gói Pidgin-data trước. 375 00:25:25,751 --> 00:25:28,242 Gdebi hỏi mật mã của tôi, 376 00:25:28,342 --> 00:25:33,028 là một điều tất nhiên khi cài một phần mềm cho toàn bộ hệ thống, 377 00:25:33,159 --> 00:25:36,905 cho hệ thống Ubuntu. 378 00:25:37,005 --> 00:25:40,305 Hiện nay Pidgin-data đang được cài. 379 00:25:43,671 --> 00:25:45,572 Xong rồi. 380 00:25:45,672 --> 00:25:51,657 Bây giờ tôi có thể đóng cửa sổ gdebi này 381 00:25:51,757 --> 00:25:56,071 và nếu tôi nhấn hai lần vào gói Pidgin, 382 00:25:56,171 --> 00:26:00,420 bạn có thể thấy bây giờ không còn than phiền là gói Pidgin-data chưa được cài đặt, 383 00:26:00,520 --> 00:26:03,239 nhưng vẫn còn thiếu một gói phụ thuộc khác, 384 00:26:03,339 --> 00:26:06,102 và gói đó có thể tìm thấy trong kho phần mềm. 385 00:26:06,302 --> 00:26:11,129 Thực tế trình cài đặt không than phiền gì hết, không cấm cài đặt, 386 00:26:11,229 --> 00:26:13,283 nó hỏi mật mã cua tôi, 387 00:26:13,383 --> 00:26:16,985 và nó tiếp tục bằng cách đi tìm cac gói phần mềm phụ thuộc còn thiếu 388 00:26:17,085 --> 00:26:19,052 trong kho phần mềm. 389 00:26:19,152 --> 00:26:21,400 Trình cài đặt không thể lấy gói Pidgin và Pidgin-data trong kho phần mềm, 390 00:26:21,500 --> 00:26:27,213 bởi ví chúng không có mặt trong kho phần mềm của 7.04 Feisty. 391 00:26:27,313 --> 00:26:30,120 Đây rồi, Pidgin đã cài xong rồi. 392 00:26:30,220 --> 00:26:32,886 Bây giờ tôi có thể bỏ các tập tin .deb, 393 00:26:32,986 --> 00:26:36,654 bởi vì tôi hết cần dùng đến chúng nó. 394 00:26:36,754 --> 00:26:40,041 Và nếu chọn thực đơn Ứng dụng -> Mạng (Internet), 395 00:26:40,141 --> 00:26:43,966 tôi sẽ tìm được ứng dụng Pidgin Internet Messenger. 396 00:26:45,823 --> 00:26:48,074 Nó có vẻ chạy tốt và ok. 397 00:26:48,174 --> 00:26:51,842 Tôi sẽ không dùng nó ngay bây giờ. 398 00:26:51,942 --> 00:26:56,432 Bạn đã chứng minh là nó có vẻ hoạt động tốt. 399 00:26:56,532 --> 00:27:00,103 Tôi chỉ đóng lại ứng dụng. 400 00:27:00,203 --> 00:27:05,033 Như thế ta đã biết cách cài phần mềm bằng tay. 401 00:27:07,174 --> 00:27:11,852 Để kết thúc,chúng ta sẽ xem làm thế nào để loại bỏ phần mềm. 402 00:27:12,070 --> 00:27:16,515 Loại bỏ phần mềm đã được cài 403 00:27:16,615 --> 00:27:20,908 bằng Add/Remove hoặc Synaptic là rất dễ, 404 00:27:21,008 --> 00:27:23,072 ngay cả với gdebi. 405 00:27:23,172 --> 00:27:26,306 Tôi sẽ chứng minh cách làm bằng cách loại bỏ Pidgin Internet Messenger 406 00:27:26,406 --> 00:27:30,349 bởi vì tôi không cần dùng phần mềm đó trên máy tính này. 407 00:27:30,449 --> 00:27:34,273 Nếu tôi chọn Hệ thống -> Quản lý -> Synaptic Package Manager, 408 00:27:34,373 --> 00:27:39,965 là trình đã dùng để cài đặt các gói phần mềm trước đây, 409 00:27:40,065 --> 00:27:43,680 và nếu tôi tìm "pidgin"... 410 00:27:43,780 --> 00:27:47,067 Mặc dù tôi đã không cài Pidgin từ một kho phần mềm nào cả, 411 00:27:47,167 --> 00:27:51,560 nhưng Synaptic vẫn biết nó đã được cài vào máy tính. 412 00:27:51,660 --> 00:27:55,022 Cho nên tôi sẽ có khả năng lựa chọn loại bỏ phần mềm đó 413 00:27:55,122 --> 00:27:57,154 hoặc loại bỏ hoàn toàn ứng dụng đó. 414 00:27:57,254 --> 00:27:59,296 Chọn "loại bỏ hoàn toàn" là thích hợp nhất, 415 00:27:59,396 --> 00:28:03,807 như thế các tập tin cấu hình sẽ được loại bỏ luôn. 416 00:28:03,907 --> 00:28:06,058 Các gói Pidgin và Pidging-data se được loại bỏ 417 00:28:06,158 --> 00:28:10,223 và tôi sẽ tìm các gói phụ thuộc đã được cài đặt. 418 00:28:10,323 --> 00:28:13,554 Bạn có thể nhận ra công việc làm bằng tay này khá công phu, 419 00:28:13,654 --> 00:28:19,205 lý do là bởi vì chúng tôi đã cài chúng nó bằng tay. 420 00:28:19,598 --> 00:28:24,700 Có những cách làm đẻ loại bỏ nhiều phần mềm cùng một lúc. 421 00:28:24,800 --> 00:28:28,843 Ở đây tôi chỉ cho biết cách loại bỏ các gói phần mềm lẻ một cách dễ dằng, 422 00:28:28,943 --> 00:28:32,339 với Synaptic Package Manager. 423 00:28:32,951 --> 00:28:37,812 Đây, tôi sẽ giải phóng khoảng 1 MB 424 00:28:37,912 --> 00:28:41,724 nếu tôi bỏ gói phần mềm này, bởi vì nếu tôi xem thẻ thuộc tính, 425 00:28:41,824 --> 00:28:44,018 tôi sẽ biết được kích thước của gói phần mềm. 426 00:28:44,118 --> 00:28:47,122 Đến đây tôi đã đánh dấu 3 gói phần mềm để loại bỏ hoàn toàn. 427 00:28:47,222 --> 00:28:49,307 Tối nhấn Áp dụng 428 00:28:49,407 --> 00:28:53,712 và tôi được thông báo 3 gói này sẽ được loại bỏ. 429 00:28:54,914 --> 00:28:59,198 Tỏng cộng sẽ có khoảng 26 MB khong gian được giải phóng. 430 00:29:00,378 --> 00:29:04,901 Sau khi tôi nhấn Áp dụng, các gói phần mềm sẽ được loại bỏ. 431 00:29:06,125 --> 00:29:08,223 Xong rồi. 432 00:29:09,360 --> 00:29:14,189 Vậy tôi đã loại bỏ hoàn toàn 3 gói phần mềm đó. 433 00:29:15,020 --> 00:29:18,220 Và tôi cũng có thể tiếp tục loại bỏ các phần mềm khác 434 00:29:18,320 --> 00:29:22,100 mà tôi đã cài đặt trong bản video này. 435 00:29:25,641 --> 00:29:30,689 Tóm lại, ta có thể cài đặt phần mềm trực tiếp từ các kho phần mềm, 436 00:29:30,973 --> 00:29:36,284 ta có thể cài đặt phần mềm qua các trình Add/Remove hoặc Synaptic. 437 00:29:36,384 --> 00:29:39,789 Ta có thể bổ sung thêm nguồn kho phần mềm 438 00:29:39,889 --> 00:29:42,862 để cài đặt phấn mềm xuất phát từ các kho phần mềm đó, 439 00:29:43,037 --> 00:29:46,752 tuy việc đó có thể nguy hiểm, bơi vì chúng ta không thể biết chắc chắn về các gói phần mềm đã có trong các kho đó. 440 00:29:46,883 --> 00:29:48,881 Và chúng ta cũng không thể nào kiểm soát được chúng nó. 441 00:29:48,981 --> 00:29:54,488 Cuối cùng ta có thể cài các tập tin .deb đã tải xuống trực tiếp từ internet. 442 00:29:57,154 --> 00:29:59,602 Tôi hy vọng bản video này đã mang lại lợi ích cho bạn. 443 00:30:01,000 --> 00:30:04,016 Bạn có thể tìm được tất cả các bản video của chúng tôi trên trang web 444 00:30:04,116 --> 00:30:08,168 screencasts.ubuntu.com
Attached Files
To refer to attachments on a page, use attachment:filename, as shown below in the list of files. Do NOT use the URL of the [get] link, since this is subject to change and can break easily.You are not allowed to attach a file to this page.