TranslationStatus
Attachment 'installing_updates_kubuntu_ro_RO.srt'
Download1 00:00:00,000 --> 00:00:02,335 Bună, numele meu este Terrence Simpson. 2 00:00:02,435 --> 00:00:06,316 Vă voi prezenta cum se instalează actualizările pentru Kubuntu, 3 00:00:06,428 --> 00:00:09,203 care este versiunea KDE a lui Ubuntu. 4 00:00:09,296 --> 00:00:12,333 În acest tutorial vom utiliza Adept Update Manager 5 00:00:12,455 --> 00:00:16,332 care este instalat implicit în Kubuntu, pentru a instala câteva actualizări. 6 00:00:16,454 --> 00:00:19,406 Primul lucru pe care trebuie să-l faceţi este să intraţi în sistem. 7 00:00:19,546 --> 00:00:23,050 După aceasta vom continua cu acest tutorial 8 00:00:23,564 --> 00:00:26,638 După cum puteţi observa există o iconiţă în dreapta jos a ecranului 9 00:00:26,741 --> 00:00:29,983 care vă anunţă că există o serie de actualizări disponibile. 10 00:00:30,086 --> 00:00:36,019 Modul de a le instala este de a apăsa pe iconiţă, şi a deschide Adept Update Manager. 11 00:00:36,150 --> 00:00:39,449 Prima dată veţi obseva că vi se va cere parola 12 00:00:39,570 --> 00:00:42,177 Introduceţi parola pentru utilizatorul dumneavoastră 13 00:00:43,578 --> 00:00:45,924 şi apoi apăsaţi butonul Ok. 14 00:00:46,064 --> 00:00:49,614 După aceasta Adept se va încărca, 15 00:00:52,277 --> 00:00:55,968 Odată încărcat Adet, veţi obseva în partea dreaptă jos a ferestrei două butoane 16 00:00:56,068 --> 00:00:59,986 Acestea sunt Fetch List of Update şi Skip Fetch List. 17 00:01:00,089 --> 00:01:04,835 Butonul Fetch List of Updates va verifica on-line dacă există actualizări despre care adet nu ştie 18 00:01:04,938 --> 00:01:08,143 iar butonul Skip Fetching List va sării peste acest pas. 19 00:01:08,308 --> 00:01:13,338 Deci voi verifica dacă există actualizări noi prin apăsarea acelui buton. 20 00:01:13,438 --> 00:01:16,562 După cum vedeţi verifică toate arhivele. 21 00:01:18,300 --> 00:01:21,990 După ce va termina vă va prezenta o listă cu toate actualizările ce pot fi instalate 22 00:01:25,756 --> 00:01:30,250 şi două butoane în dreapta jos "Apply Updates" şi Forget Changes and Quit". 23 00:01:30,325 --> 00:01:34,053 Dacă apăsaţi "Apply Updates" pur şi simplu va instala acele actualizări, 24 00:01:34,595 --> 00:01:37,697 dar, totodată, puteţi decide care din ele doriţi să le instalaţi şi care nu. 25 00:01:37,809 --> 00:01:40,687 prin apăsarea săgeţii albastre din stânga numelui pachetului. 26 00:01:40,787 --> 00:01:43,528 Puteţi de asemenea consulta o descriere a pachetului 27 00:01:43,640 --> 00:01:48,779 precum şi mărimea şi versiunea la care se va face actualizarea 28 00:01:49,778 --> 00:01:54,647 Puteţi apăsa butonul "Cancel Changes" şi va modifica starea în "neactualizat" 29 00:01:54,861 --> 00:01:59,776 şi după cum puteţi vedea starea s-a schimbat din "actualizat" în "nu se schimbă" 30 00:01:59,876 --> 00:02:05,046 Nu voi aplica toate actualizările 31 00:02:16,819 --> 00:02:20,024 Dacă vă întrebaţi de ce fac acest lucru, 32 00:02:20,117 --> 00:02:22,958 ei bine o fac pentru că vreau sa vă arăt încă o metodă de a instala actualizări, 33 00:02:23,070 --> 00:02:26,041 în afară de Adept Update Manager. 34 00:02:26,826 --> 00:02:32,872 Voi lăsa o singură actualizare de instalat 35 00:02:35,021 --> 00:02:37,086 şi le voi anula pe celelalte. 36 00:02:37,478 --> 00:02:40,617 După ce am făcut selecţia, apăs pe "apply updates". 37 00:02:45,056 --> 00:02:49,195 Am descărcat actualizarea iar acum programul o va instala. 38 00:02:49,316 --> 00:02:53,913 Mai există un buton aici, "Show Details", care va deschide o fereastră, 39 00:02:54,026 --> 00:02:57,660 care vă va arăta ceea ce se petrece cu pachetul dumnevoastră. 40 00:02:59,155 --> 00:03:05,733 Vă arată in continuare bara de proces, iar dacă apăsaţi pe "Hide Details" se va închide fereastra aia mică. 41 00:03:05,827 --> 00:03:07,780 Dacă nu vreţi să vedeţi ce se întâmplă cu pachetul nu sunteţi obligat să o faceţi. 42 00:03:08,163 --> 00:03:12,750 După ce "munceşte" puţin pachetul este instalat. 43 00:03:13,255 --> 00:03:18,936 În sfârşit, acum Adept va împrospăta baza de date. 44 00:03:19,786 --> 00:03:25,663 şi vă va anunţa că actualizarea s-a terminat şi puteţi ieşi din program. 45 00:03:28,850 --> 00:03:33,306 Acum vă voi arăta altă metodă de instalare pentru celelalte 6 actualizări, 46 00:03:33,391 --> 00:03:36,465 dacă mergem în Kmenu 47 00:03:36,565 --> 00:03:43,491 şi apoi la System, şi selectez Adept Manager Manage Packages, 48 00:03:45,276 --> 00:03:47,864 Acum va porni aplicaţia Adept Package Manager 49 00:03:47,964 --> 00:03:52,891 Aici trebuie să introduceţi parola pentru a deschide programul 50 00:04:02,225 --> 00:04:05,383 şi va continua lansarea programului. 51 00:04:07,271 --> 00:04:11,475 Interfaţa grafică A lui "Adept Package Manager" este un pic diferită faţă de a lui "Update Manager", 52 00:04:11,560 --> 00:04:14,895 şi am să vă arăt în ce fel când se va încărca. 53 00:04:21,258 --> 00:04:24,426 După cum puteţi vedea vi se prezintă o listă mai mare de pachete 54 00:04:24,566 --> 00:04:30,181 Puteţi folosi Adept Package Manager pentru a instala şi a dezinstala pachete 55 00:04:30,338 --> 00:04:35,171 Puteţi de asemena să actualizaţi lista pachetelor în aceleaşi mod ca în Update Manager 56 00:04:35,236 --> 00:04:38,021 prin apăsarea butonului "Fetch Updates List". 57 00:04:38,843 --> 00:04:43,599 Odată ce procesul se va termina veţi obseva un buton pe care scrie "Full Upgrade". 58 00:04:43,699 --> 00:04:46,664 Acest lucru înseamnă că există pachete care pot fi actualizate, 59 00:04:46,767 --> 00:04:51,167 şi dacă apăsaţi acel buton va actualiza toate pachetele ce pot fi actualizate. 60 00:04:51,242 --> 00:04:55,129 Veţi putea vedea ce pachete au fost marcate pentru a fi actualizate dacă apăsaţi "Preview Changes". 61 00:04:55,229 --> 00:04:59,521 Tot aici puteţi renunţa la actualizarea unora dintre pachete, 62 00:04:59,698 --> 00:05:02,922 Eu voi apăsa pe "Apply Changes" pentru a le instala pe toate. 63 00:05:03,022 --> 00:05:07,921 Le va descărca din arhive şi le va şi instala 64 00:05:09,434 --> 00:05:16,993 În această versiune de Adept Manager aveţi acelaşi buton ca în Update Manager, 65 00:05:17,077 --> 00:05:23,497 butonul "Show Details" care vă permite să vedeţi ce se întâmplă cu pachetul dumneavoastră 66 00:05:24,730 --> 00:05:30,915 Dacă apăsaţi pe el veţi obseva că vi se oferă o serie de informaţii 67 00:05:31,037 --> 00:05:33,251 Dacă nu vreţi să vedeţi aceste informaţii nu sunteţi obligat s-o faceţi 68 00:05:33,335 --> 00:05:37,381 dar sunt unii care vor să ştie exact ce se întâmplă cu sistemul lor 69 00:05:38,026 --> 00:05:39,521 şi când se întâmplă aceasta. 70 00:05:39,596 --> 00:05:43,679 Veţi obseva de asemenea că iconiţa din partea inferioară a ecranului a dispărut, 71 00:05:43,763 --> 00:05:47,089 acest lucru vă spune că toate pachetele au fost actualizate 72 00:05:47,189 --> 00:05:49,659 şi întregul sistem este actualizat. 73 00:05:51,425 --> 00:05:55,387 Puteţi alege de asemenea de unde să instalaţi pachetele, 74 00:05:55,658 --> 00:05:58,545 locurile aceste se numesc repozitoare (arhive software) 75 00:05:58,645 --> 00:06:00,955 şi sunt de regulă on-line dar, puteţi adăuga şi CD-uri, 76 00:06:01,217 --> 00:06:07,281 dacă vă duceţi în meniul Adept şi prin selectarea opţiunii de gestiune a pachetelor. 77 00:06:09,103 --> 00:06:10,673 Se va deschide o altă fereastră, 78 00:06:11,280 --> 00:06:14,429 care vă prezintă lista cu toate arhivele software pe care o aveţi. 79 00:06:14,513 --> 00:06:16,270 Eu am un CD-ROM acolo, 80 00:06:16,372 --> 00:06:19,923 Dacă îl selctaţi şi apoi clic dreapta şi clic pe el pentru a-l activa, 81 00:06:20,023 --> 00:06:23,567 veţi obseva că textul gri s-a transformat în text negru 82 00:06:23,679 --> 00:06:27,473 Dacă apăsaţi pe butonul reset vă va trimite la valorile implicite. 83 00:06:27,865 --> 00:06:32,145 Dacă aţi selectat ceva puteţi face clic dreapta pe el şi clic pentru a-l dezactiva 84 00:06:32,743 --> 00:06:34,957 Odată ce aţi făcut modificările şi doriţi să le salvaţi 85 00:06:35,057 --> 00:06:39,423 apăsaţi butonul Apply şi apoi butonul Close 86 00:06:39,535 --> 00:06:43,890 şi programul va actualiza lista pachetelor ce pot fi aduse la zi 87 00:06:44,151 --> 00:06:48,832 şi cam asta este tot în ceea ce priveşte actualizarea sistemului 88 00:06:49,617 --> 00:06:52,710 Acum voi părăsii programul Adept. 89 00:06:56,279 --> 00:07:00,820 Văzând că nu am pachete de actualizat voi părăsii sistemul. 90 00:07:02,072 --> 00:07:05,371 şi cu asta am încheiat tutotialul depre actualizarea sistemului. 91 00:07:05,502 --> 00:07:09,398 Mulţumesc pentru atenţie şi nu uitaţi să vizitaţi ubuntu-uk.org 92 00:07:09,498 --> 00:07:12,864 şi dacă aveţi întrebări îmi puteţi scrie la adresa de pe ecran 93 00:07:12,958 --> 00:07:15,527 Alte resurse importante le găsiţi la ubuntu.com, 94 00:07:15,627 --> 00:07:20,414 kubuntu.org şi de asemenea pe forumurile Kubuntu la kubuntuforums.org
Attached Files
To refer to attachments on a page, use attachment:filename, as shown below in the list of files. Do NOT use the URL of the [get] link, since this is subject to change and can break easily.You are not allowed to attach a file to this page.