We try to create here an exhaustiv list of resources available to persons involved in Ubuntu Translation

Deadlines and milestones

For each Ubuntu release we have the following dealines and milestones. You can check the exact date for each milestone in the Release Schedule for each Ubuntu release.

• User Interface Freeze

• Documentation String Freeze

• Non Language Pack Deadline

• Language Packs Deadline

General

• https://launchpad.net/~ubuntu-langpack/+archive - updated weekly. Lates language pack export.

• Frequently Asked Questions about using Launchpad Translations

Helping tools

• List of Ubuntu specific packages - software that can only be translated in Ubuntu, or with specific Ubuntu strings.

• List of translations from non-Ubuntu projects waiting to be approved by Ubuntu translators. Updated daily.

• Ubuntu Translators Tools - Launchpad project

Quality assurance

• Guidelines template to be used be localization team for creating their own guidelines.

• Using guildelines in Launchpad

Informational

• Ubuntu global translations import queue

• Enhanced view of the Ubuntu Translation templates - searching a package by name or upstream team, sorting across all packages . Updated daily.

• Ubuntu Docs PO archives. Updated weekly.