gl

Differences between revisions 1 and 2
⇤ ← Revision 1 as of 2010-08-27 19:59:02 →
Size: 1854
Editor: 188
Comment:
← Revision 2 as of 2010-08-30 09:36:21 → ⇥
Size: 1675
Editor: 193
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
This translation isn't completed and reviewed, so please don't integrate it yet! {{{
From: O Equipo de Ubuntu One <ubuntuone-support@canonical.com>
To: ubuntuone-support@canonical.com
Subject: Leve a súa vida dixital con Ubuntu One!
Line 3: Line 6:
{{{
From: O Equiupo de Ubuntu One <ubuntuone-support@canonical.com>
To: ubuntuone-support@canonical.com
Subject: Teña a súa vida dixital nun único lugar con Ubuntu One!		 Evolution é mellor con Ubuntu One - a nube persoal persoal para a
súa vida dixital.
Line 8: Line 9:
Evolution é aínda mellor con Ubuntu One - a súa nube persoal permítelle
ter toda as súa vida dixital nun único lugar.

Ubuntu One fai moito máis que sincronizar os seus ficheiros. Pode ter
acceso aos seus contactos, notas ou marcadores desde calquera		 Ubuntu One fai moito máis que sincronizar os seus ficheiros - se
precisa acceder aos seus contactos, notas ou marcadores desde calquera
Line 14: Line 12:
integrada na nube ou retransmitir a súa coleción completa ao iPhone
ou teléfonos móbiles Android. Ubuntu One reinventou totalmente o que 		integrada na nube ou difundir toda a súa coleción de iPhone
ou Android. Con Ubuntu One reinventamos totalmente o que
Line 18: Line 16:
        
Line 20: Line 18:
Engada o seu comptutador coa súa conta executando o Panel de Control Engada o seu comptutador á súa conta iniciando o Panel de Control
Line 23: Line 21:
        Todas os seus contactos na súa axenda de enderezos «Ubuntu One»         Todos os seus contactos na axenda de enderezos «Ubuntu One»
Line 26: Line 24:
web de Ubuntu One. Ubuntu One tamén lle permitirá sincronizar os seus web de Ubuntu One. Ubuntu One tamén manterá sincronizados os seus
Line 31: Line 29:
liña e as Preguntas Frecuentas. liña e as Preguntas Frecuentes. 

From: O Equipo de Ubuntu One <ubuntuone-support@canonical.com>
To: ubuntuone-support@canonical.com
Subject: Leve a súa vida dixital con Ubuntu One!

Evolution é mellor con Ubuntu One - a nube persoal persoal para a 
súa vida dixital.

Ubuntu One fai moito máis que sincronizar os seus ficheiros - se
precisa acceder aos seus contactos, notas ou marcadores desde calquera
computador ou na web, gozar da súa música favorita desde unha tenda 
integrada na nube ou difundir toda a súa coleción de iPhone 
ou Android. Con Ubuntu One reinventamos totalmente o que 
significan as nubes persoais. Pode obter máis información en
http://one.ubuntu.com/.

Xa ten unha conta de Ubuntu One? 
Engada o seu comptutador á súa conta iniciando o Panel de Control 
de Ubuntu One. 
        
        Todos os seus contactos na axenda de enderezos «Ubuntu One» 
sincronízanse automaticamente coa súa nube persoal. Polo que poderá ver 
e modificar a información dos seus contactos no Evolution ou na páxina 
web de Ubuntu One. Ubuntu One tamén manterá sincronizados os seus
contactos do Evolution co seu teléfono móbil.
        
        Para obter máis información sobre como copiar e mover os seus 
contactos na axenda de enderezos de Ubuntu One consulte o titorial en 
liña e as Preguntas Frecuentes.
        https://wiki.ubuntu.com/UbuntuOne/Tutorials/
        https://wiki.ubuntu.com/UbuntuOne/FAQ/
        
Precisa axuda ou encontrou un erro? Olle as opcións de asistencia 
de Ubuntu One en https://one.ubuntu.com/support/
        
Grazas.

O Equipo de Ubuntu One
http://one.ubuntu.com/

CategoryTranslations

Translations/Wanted/UbuntuOneEmail/gl (last edited 2010-09-16 01:09:13 by 212-166-128-139)