Checking out the translations of intltool-based packages
If you want to make sure that your packages translations are set up correctly, try running:
- For GNOME packages:
cd po; intltool-update -m
and be sure to either fix the issues or report them upstream.
Note: this is only worth trying if the package uses intltool for i18n (i.e. look for intltool.m4 in the top-level source directory)
- For GNU packages:
- For KDE packages:
Sometimes empty .po files caused packages to build from source.