Роли пользователей и логины, используемые на translated.by |
|||
Имя участника в wiki |
Роль участника |
Логин на translated.by |
Имя в журнале |
umirra |
Редактор, переводчик |
Валентина Мухамеджанова (umi) |
|
kittenal |
Редактор |
kittenal2 |
Екатерина Налитова |
migdal-or |
Редактор, переводчик |
migdal-or |
|
frio |
Верстальщик, переводчик |
Виктор Никульшин (frio) |
|
a-fom |
Переводчик |
a-fom |
Alexander Fomichev |
k0sh |
Переводчик |
|
|
j-a-popov |
Редактор, переводчик |
j-a-popov |
Яков Попов |
slavsun |
Верстальщик, переводчик |
https://launchpad.net/~slavic , slavic |
Курёнышев Вячеслав |
mifistor |
Редактор, переводчик |
mifistor |
|
ck80 |
Переводчик |
Александр Николаенко |
|
klepatskiy |
Редактор, переводчик |
|
|
koptev-oleg |
Переводчик |
|
|
mr-electronick |
Переводчик |
|
|
kl1pper |
Верстальщик, Переводчик |
|
|
mayorova |
Редактор, переводчик |
mayorova |
Дарья Майорова |
d12brdsk |
Переводчик |
d12brdsk |
Денис Рязанцев |
Marx |
Переводчик |
Gr.Maksim |
|
RemaGe |
Переводчик |
RemaGe |
Подойницын Евгений (RemaGe) |
bravebug |
Переводчик |
silvanus |
Леонид Селиванов |
smedvedeff |
Редактор, переводчик |
smedvedeff |
|
sergek |
Редактор, переводчик |
SergeK |
Сергей Курилович |
toheen |
Редактор |
|
|
maksvlad |
Переводчик |
maksvlad |
|
BOR1K |
Переводчик |
|
|
Anna |
Переводчик |
lapoanna |
Анна Лапо |
Oklums |
Верстальщик |
oklums |
|
margadon_13 |
Переводчик |
https://launchpad.net/~margadon, margadon_13 |
Михаил Недашковский (margadon_13) |
Pha[N]toM |
Редактор, переводчик |
PhantomSM |
Сергей "Pha[N]toM" Мымриков |
alexkeny |
Переводчик |
alexkeny |
Антипов Алексей |
Troublemaker.DV |
Редактор |
Сергей "Troublemaker" Агарков |
|
Helh Saintman |
Переводчик |
Eleidan |
Helh Saintman |
Pterodaktill |
Переводчик |
Алексей Заславский |
|
vanyok |
Редактор, переводчик |
|
Иван Булычёв (vanyok) |
Верстальщики
- slavsun, frio, oklums
Редакторы
- kittenal, mifistor, umirra, migdal-or, klepatskiy, smedvedeff, toheen, Pha[N]toM, TroubleMakerDV.
Переводчики
slavsun, frio, ck80, mifistor, umirra, k0sh, migdal-or, a-fom, klepatskiy, koptev-oleg, mr-electronick, kl1pper, Marx, RemaGe, bravebug, smedvedeff, BOR1K, lapoanna, j-a-popov, margadon_13, Pha[N]toM, alexkeny, Helh Saintman.
PR (Связи с общественностью)
- Djonik
Mentoring
В нашей команде существует практика менторства (наставничество), когда старшие и опытные участники команды берут шефство над новичками, делясь опытом и указывая им на ошибки. Чтобы стать ментором необходимо быть участником команды не менее трёх месяцев и иметь опыт перевода и редактуры. У каждого ментора в одно время может быть только один адепт.
Ментор |
Адепт |
mifistor |
tysanya |
slavsun |
alexkeny |
frio |
Eleidan |