UbuntuOpenWeekSpanishTranslation

Ubuntu Open Week Spanish Translation

A group of spanish-speaking LoCo team members were delighted to have attended the IRC workshops given by UBUNTU members regarding the UBUNTU OPEN WEEK. they have considered necesary to translate these into their mother tongue (Spanish) so even more members can benefit from these very valuable presentations.

Do you want to help translating?

It is a mayor task to translate all of the transcrips. but together we can all chip in and make it look like a breeze.

Here is the list of workshops:

Date of Session

Session

Translator

Translation Link

Mon 27th Nov - 15:00

Ubuntu Desktop Team - Sebastien Bacher

Efrain Valles

Tues 28th Nov - 15:00

Becoming an Ubuntu Member - Jono Bacon

Wed 29th Nov - 15:00

MOTU - Daniel Holbach

Efrain Valles

Thu 30th Nov - 15:00

LoCo Teams - Melissa Draper

Efrain Valles

ES_LoCo_Teams

Sat 2nd Dec - 15:00

LoCo Teams - Melissa Draper

Efrain Valles

ES_LoCo_Teams_2

Tues 28th Nov - 16:00

Using Launchpad - Christian Reis

Marplatense

ES_Usando_Launchpad

Wed 29th Nov - 16:00

Edubuntu - Oliver Grawert

SimonARuiz

ES_Edubuntu

Thu 30th Nov - 16:00

The Ubuntu Bug Squad - Simon Law

Sat 2nd Dec - 16:00

MOTU - Daniel Holbach

Mon 27th Nov - 17:00

Packaging 101 - Daniel Holbach

Tues 28th Nov - 17:00

Ask Mark - Mark Shuttleworth

SimonARuiz

Wed 29th Nov - 17:00

The Ubuntu Community - Jono Bacon

Thu 30th Nov - 17:00

Patching Packages - Martin Pitt

Sat 2nd Dec - 17:00

Kubuntu - Brandon Holtsclaw

Nelson Delgado

Mon 27th Nov - 18:00

The Ubuntu Community - Jono Bacon

Wed 29th Nov - 18:00

OpenSuSE Invite Discussion - Mark Shuttleworth

Sat 2nd Dec - 18:00

Ubuntu Documentation Project - Matthew East

Mon 27th Nov - 19:00

Translations with Rosetta - Jordi Mallach

Tues 28th Nov - 19:00

Patching Packages - Martin Pitt

Rafael Báez

Wed 29th Nov - 19:00

Translations with Rosetta - Jordi Mallach

Thu 30th Nov - 19:00

Ubuntu Desktop Team - Sebastien Bacher

Mon 27th Nov - 20:00

Kubuntu - Brandon Holtsclaw

Tues 28th Nov - 20:00

The Ubuntu Bug Squad - Simon Law

Wed 29th Nov - 20:00

Ubuntu Documentation Project - Matthew East

Thu 30th Nov - 20:00

Maintaining an Ubuntu Package - Jordan Mantha

Sat 2nd Dec - 20:00

Ubuntu Ports - Jeff Bailey

Christian Ponisio

Mon 27th Nov - 21:00

Maintaining an Ubuntu Package - Jordan Mantha

Wed 29th Nov - 21:00

Xubuntu - Cody Somerville

Thu 30th Nov - 20:00

Using Launchpad - Christian Reis

About the LOGS

To find the specific workshop you want to translate, you can click on the link below. locate the files in with the name ubuntu-classroom and the date of the workshop. eg "ubuntu-classroom-2006-11-27.html". this includes all the presentations from Monday, November 27th.

Here are the Logs

How can you help?

Please add your name to this list by editing the wiki if you feel like or send me an email efrain@ubuntu.org.ve...

The spanish-speaking community will thank you greatly.

UbuntuOpenWeekSpanishTranslation (last edited 2008-08-06 16:35:56 by localhost)