ÆууæнккагТерминтæ

UbuntuOssetianTranslators > Æууæнккаг терминтæ

Радзырд

Ацы фарс æвдисы, куыд хъæуы тæлмац кæнынын ирон æвзагмæ æууæнккаг терминтæ. Кæд тексты федтай ныхас ацы фарсы кæцы ис, уæд спайда кæн йæ цæттæ тæлмацтæй.

Менюйы тæлмац

Оригиналон менюйы пункт

Ирон тæлмац

File

Файл

New

Ног

Open

Бакæнын

Save

Бавæрын

Send

Арвитын

Close

Сæхгæнын

Print

Мыхуыр

Print Setup

Мыхуыры ӕвӕрдтытӕ

Print Preview

Мыхуырмæ æркæсын

Quit

Фæуын

Exit

Рахизын

Edit

Ивын

Cut

Ралыг кæнын

Copy

Къопи

Paste

Бавæрын

Undo

Аивын

Redо

Рафæлхатын

Delete

Схафын

Undelete

Рацаразын

Clear

Ссыгъдæг кæнын

Search

Агурын

Find

Сарын

Replace

Баивын

Select

Равзарын

View

Хуыз; Бакаст

Insert

Бавæрын, батыссын

Format

Формат

Settings

Ӕвӕрдтытӕ

имя Settings

Настроить имя

Preferences

Фадӕттӕ

Properties

Миниуджытæ

Tools

Имгæнæнтæ

Help

Æххуыс

Contents

Апп, мидис

About [programm]

Программӕйы тыххӕй

Кънопкæты текст

Оригиналон кънопкæ

Ирон тæлмац

OK

Хорз

Cancel

Ныууадзын

Apply

Сбæззын кæнын

Add

Бафтауын

Edit

Раивын

Revert

Восстановить

Update

Сног кæнын

Forward

Размæ

Back

Фæстæмæ

Ныхӕстӕ нӕма ӕнӕ тӕлмацӕй

Boot loader

interface

Power Off

Options

Normal

Expert

Magnifier

Terminal

Try Ubuntu

A minimal system

Memory

Hard disk

Free software

UbuntuOssetianTranslators/ÆууæнккагТерминтæ (last edited 2012-05-31 20:38:09 by sinxwal)