ÆууæнккагТерминтæ
UbuntuOssetianTranslators > Æууæнккаг терминтæ
Радзырд
Ацы фарс æвдисы, куыд хъæуы тæлмац кæнынын ирон æвзагмæ æууæнккаг терминтæ. Кæд тексты федтай ныхас ацы фарсы кæцы ис, уæд спайда кæн йæ цæттæ тæлмацтæй.
Менюйы тæлмац
Оригиналон менюйы пункт |
Ирон тæлмац |
File |
Файл |
New |
Ног |
Open |
Бакæнын |
Save |
Бавæрын |
Send |
Арвитын |
Close |
Сæхгæнын |
Мыхуыр |
|
Print Setup |
Мыхуыры ӕвӕрдтытӕ |
Print Preview |
Мыхуырмæ æркæсын |
Quit |
Фæуын |
Exit |
Рахизын |
Edit |
Ивын |
Cut |
Ралыг кæнын |
Copy |
Къопи |
Paste |
Бавæрын |
Undo |
Аивын |
Redо |
Рафæлхатын |
Delete |
Схафын |
Undelete |
Рацаразын |
Clear |
Ссыгъдæг кæнын |
Search |
Агурын |
Find |
Сарын |
Replace |
Баивын |
Select |
Равзарын |
View |
Хуыз; Бакаст |
Insert |
Бавæрын, батыссын |
Format |
Формат |
Settings |
Ӕвӕрдтытӕ |
имя Settings |
Настроить имя |
Preferences |
Фадӕттӕ |
Properties |
Миниуджытæ |
Tools |
Имгæнæнтæ |
Help |
Æххуыс |
Contents |
Апп, мидис |
About [programm] |
Программӕйы тыххӕй |
Кънопкæты текст
Оригиналон кънопкæ |
Ирон тæлмац |
OK |
Хорз |
Cancel |
Ныууадзын |
Apply |
Сбæззын кæнын |
Add |
Бафтауын |
Edit |
Раивын |
Revert |
Восстановить |
Update |
Сног кæнын |
Forward |
Размæ |
Back |
Фæстæмæ |
Ныхӕстӕ нӕма ӕнӕ тӕлмацӕй
Boot loader |
interface |
Power Off |
Options |
Normal |
Expert |
Magnifier |
Terminal |
Try Ubuntu |
A minimal system |
Memory |
Hard disk |
Free software |
UbuntuOssetianTranslators/ÆууæнккагТерминтæ (last edited 2012-05-31 20:38:09 by 93-80-159-113)