UbuntuWeeklyNewsletter/Issue51/De ist die deutsche Übersetzung des UbuntuWeeklyNewsletters Ausgabe 51

Willkommen zur 51. Ausgabe des Ubuntu Weekly Newsletter für die Woche vom 29. Juli bis 4. August 2007. In dieser Ausgabe zeigen wir Jobmöglichkeiten bei Canonical, mögliche durch Automatix verursachte Systemprobleme, das bevorstehende vierte Alpharelease von Gutsy Gibbon, Stand der Dinge beim US LoCo Teams-Projekt und viel, viel mehr.

UWN Übersetzungen

• Deutsch - https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue51/De

• English - https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue51

• Español - Start one! https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue51/Es

• Français - Start one! https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue51/Fr

• Italiano - http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana

• Português - Start one! https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue51/Pt

In dieser Ausgabe

• Jobmöglichkeiten bei Canonical
• Automatix: Paketarchitektur kann zu ernsthaften Systemschäden führen
• Tribe 4 Freeze

• US LoCo Teams-Projekt in Digg - Berichterstattung und Folge

• In den Nachrichten und In der Blogosphäre
• Übersetzungsstatistik
• Bugstatistik

Allgemeine Communitynachrichten

Jobmöglichkeiten bei Canonical

Suche nach guten Leuten. Bewirb dich hier! - Jono Bacon ist dabei sein wachsendes Canonical-Community-Team durch einen Mitarbeiter im Bereich "External Project Developer Relations" zu erweitern. Du musst geschickt, enthusiastisch und ein hingebungsvoller Liebhaber von Ubuntu und freier Software sein. Die richtige Person wird an bekannten und weniger bekannten Projekten arbeiten, um ihre Kompatibilität mit Ubuntu und umgekehrt zu verbessern. Eine vollständige Arbeitsbeschreibung und Angaben um deinen Lebenslauf einzureichen findest du auf folgendem Link. http://www.jonobacon.org/?p=1008

Automatix: Paketarchitektur kann zu ernsthaften Systemschäden führen

Automatix ist ein Konfigurations/Paketinstallationswerkzeug, das es einfacher macht Grafiktreiber, Multimediacodecs und Software, die nicht Bestandteil von Ubuntu ist, zu installieren. Diese Prüfung des Paketes zeigt, dass Automatix ernsthafte Probleme hat und im aktuellen Zustand gefährlich für dein System sein kann. Mögliche Probleme reichen von kleinen Fehlkonfigurationen bis zum Status, das das System sich nicht mehr hochfahren lässt. Schau dir im folgenden Link die Punkt-für-Punkt-Analyse an der Prüfung an: http://mjg59.livejournal.com/77440.html

Tribe 4 Freeze

Das nächste Alpharelease von Ubuntus Gutsy Gibbon ist für Donnerstag, den 9. August 2007 geplant. Neu wird Gnome 2.19.6 Console Kit, ein Schnellbenutzerwechselapplet, voreingestellter Tracker, KDE 4 Beta 1 und mehr sein. Der Freezetermin des Hauptteils wird am 7. August sein, wenn du also Änderungen hast, musst du ein Mitglied des Releaseteams kontaktieren. https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2007-August/000321.html

LoCo News

USA-weit aufgenommene LoCos bis zum Ende des Jahres. Lasst es uns vollenden!

Jono Bacon: Das US-Team-Projekt arbeitet hart daran in jedem Staat der USA ein Ubuntu LoCo Team aufzustellen. Ihr Ziel ist bis Ende 2007 in jedem Staat ein anerkanntes Team zu haben. Dieses Ziel ist eines das auf jeden Fall zu ermöglichen ist. Das Projekt hat einen langen Weg hinter sich, aber wir müssen als Community zusammenarbeiten wenn wir das Ziel tatsächlich erreichen wollen. Kommt schon, Leute, lasst es geschehen. Auf einer globalen Skala treten wir den anderen LoCos bereits in den Arsch, lasst uns jetzt in den USA Ärsche treten und in jedem Staat ein anerkanntes Team bis zum Jahresende schaffen. Jonos Post über US Teams: http://www.jonobacon.org/?p=1007

US LoCo-Team Projekt in Digg aufgetreten (Die Antwort ist gewaltig!)

Das US LoCo-Team Projekt hat benötigte Hilfe bekommen als ein Artikel von Christer Edward aka Zelut auf Digg veröffentlicht wurde. Digg hat den Artikel von einem Post im Fridge aufgenommen und damit eine Menge Aufregung im US LoCo-Team Projekt geschaffen. Innerhalb von zwei Tagen haben sich neun neue US-Staat-Teams gegründet. Bereits etablierte Teams berichteten außerdem über Zuwächse von 4 bis 15 neuen Mitgliedern in ihrem LoCo. Überflüssig zu erwähnen das es ein paar geschäftige Tage für dieses Projekt waren. Alle nötigen Quellen für diese neuen Teams zu schaffen, also IRC Channel, Mailinglisten, Launchpad- und Wikiseiten, ist keine einfache Sache, aber viele der existierenden US LoCo Teams haben ausgeholfen. Ihre Teammitglieder sind eingesprungen und haben in jedem möglichen Weg Unterstützung geleistet um die Sache korrekt anlaufen zu lassen und Fragen zu beantworten. Es war wunderschön anzusehen! Nicht nur die Gründung so vieler neuer Teams sondern auch die Reaktion der Community zu helfen um es zu verwirklichen. Einmal wieder hat die Ubuntucommunity gezeigt warum sie die Besten sind! http://digg.com/linux_unix/Ubuntu_In_The_United_States

US LoCo Teams Treffen (Eine Nacht an die man sich erinnert)

Am Samstag dem 4. August 2007 kamen LoCo Teams aus den gesamten Vereinigten Staaten zu einer Nacht zusammen die sicherlich als eine der besten in der Geschichte des US LoCo-Team Projekts in Erinnerung bleiben wird. Nach dem erfolgreichen Digg-Artikel trafen sich US-Teams im US-Channel um sich selbst vorzustellen, zu lernen, Ideen zu teilen und ihren kürzlichen Erfolg zu feiern. Während der Minuten vor dem Beginn war der Teamgeist enorm hoch, vor allem von Mitgliedern die ihre jeweiligen Staaten in einer Show der Einheit des Teams ankündigten. Das Treffen begann mit der Einführung der US Team-Mentoren und dann ging der Channel in einen Rekordbesuch über. 103 Mitglieder wurden im offiziellen Channel gezählt. Alle hatten eine tolle Zeit und das ist nur ein weiteres Beispiel des Geists der in der Ubuntucommunity und dem US Team-Projekt lebt.

Ritech 2007 (Forschung, Innovation, Technologie)

Ritech ist ein eine jährliche Technologieexpo in Indonesien und dieses Jahr ist sie etwas besonderes da sie Open Source hervorhebt. Sie findet in Mega Glodok Kemayoran, Jarkata vom 8-12 August 2007 statt. Ursprünglich teilte die indonesische Ubuntucommunity mit einer anderen OpenSource-Institution ihren Platz, aber als das Ministerium die Präsenz von Edubuntu bemerkte und die Möglichkeit ihren eigenen Stand zu betreiben hat das Team ihren eigenen Platz bekommen. Mehr Details dieser aufregenden Expo sind unter folgendem Link verfügbar. http://wiki.ubuntu-id.org/Ritech2007

Ubuntu Chicago Treffen

Die Ubuntu Chicago LoCo hat für jeden der Gefallen daran findet in der Mitte der Innenstadt von Chicago ihr nächstes Treffen. Es wird ein paar kleine Gespräche über verschiedene Themen geben und wie immer wird das Treffen der Öffentlichkeit zugänglich sein. Als Notiz am Rande, dass Chicago LoCo Team wird sich vor der Chicago Gnu/Linux User Group treffen; Mitglieder sind also eingeladen das Chi-GLUG Treffen genauso zu besuchen. Viele weitere Details befinden sich auf der Internetseite des LoCos. https://wiki.ubuntu.com/ChicagoTeam/Meetings

In den Nachrichten

• Reinschnuppern in Ubuntu Linux: Kubuntu und Xubuntu - Natürlich kannst du Ubuntu installieren und dann die Desktopumgebung deiner Wahl installieren. Die beste Methode um KDE zu installieren ist jedoch, laut Barry Shilliday, die KDE Version (also Kubuntu) zu installieren. Diese Methode wird dem Benutzer einige Vorteile der Gnome Version von Ubuntu vorenthalten. Dieser Artikel zeigt die nötigen Schritte um diese Vorteile zu installieren und der KDE Umgebung ihr volles Potential abzugewinnen. Linux Neulinge werden vielleicht mit einigen der Installationsschritte Probleme haben. Daher empfiehlt der Autor die Standard-Ubuntuversion zu verwenden, die diese Pakete automatisch installiert. http://www.pcw.co.uk/personal-computer-world/features/2195122/hands-ubuntu-linux-kubuntu

• Ubuntu Live: Hundehaufen auf Microsoft - Mark Shuttleworh, der Gründer der in London ansässigen Cannonical Ltd., hat auf der Ubuntu Live Konferenz in Portland gesagt, dass sich die Firma im nächsten Jahr verstärkt auf den Serverbereich konzentrieren will, um das System für IT-Verwalter interessanter zu machen. Sie wollen Ubuntu auch mehr in den direkten Wettbewerb mit anderen Linux Versionen, wie Red Hat und SUSE bringen. Die Redner auf der Konferenz haben andere Distributionen nicht verunglimpflicht, sondern haben sich verbündet um die gegenseitige Unterstützung in der Linuxwelt zu verdeutlichen. Stephen O'Grady von "Red-Monk" aus Denver sagte, dass "Windows" der Fehler ist, den es zu reparieren gilt. http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&taxonomyName=operating_systems&articleId=299438&taxonomyId=89&intsrc=kc_feat

• Conexants Modemtreiber ist jetzt bei support.dell.com für Ubuntu verfügbar - Dell stellt ab sofort einen Conexant Modemtreiber für den Inspiron E1505n und 1420n zum Download bereit. Dieser Treiber ist für Ubuntu 7.04 Feisty Fawn. Falls du auf dieses Update gewartet hast, geh einfach auf den Link und aktualisiere dein System. http://direct2dell.com/one2one/archive/2007/07/17/21325.aspx

• Windows vs. Linux vs OS X: John Halamka, Vorstand Informationstechnologie, testet Ubuntu - John Halamka ist für die Produktivität der Desktops von 40.000 Menschen bei Care-Group und der Harvard Medical School verantwortlich. Nach Jahren der Windowsbenutzung evaluiert er Ubuntu als möglichen Ersatz für die Desktops, Clients und öffentliche Terminals. John war besorgt, dass Ubuntu zu sehr an den Konsumenten orientiert sei; aber stellte fest, dass "Das Betriebsystem allen Ansprüchen gerecht wird und sogar noch seine Erwartungen übertraf". Alles in allem sind Ubuntus Oberfläche, die Verwaltungstools und der Support sehr gut und John kommentiert folgendermaßen: "Die Ubuntu-Gemeinschaft hat eine tolle Arbeit mit der Entwicklung eines Betriebssystems, das einfach zu installieren ist und wenig Konfiguration benötigt, gemacht". http://www.cio.com/article/print/126702

• Die Dominanz von Windows festigt das Verlangen nach Linux - Es wurde viel getönt, dass Linux Windows auf dem Desktop ersetzt, aber wir werden die eine oder andere größere Änderung erst noch sehen müssen. Das hat vielleicht etwas damit zu tun, dass bis jetzt noch keiner der großen PC-Hersteller Linux vorinstalliert angeboten hatte. Analytiker sind der Meinung, dass die Kosten um die Mitarbeiter neu zu schulen (eben auch weil Windows schon sehr verwurzelt ist), bedeutet, dass es noch etwas dauern wird, bis Linux eine beliebte Alternative zum Microsoft Desktop wird. Lies den kompletten Beitrag unter http://news.zdnet.co.uk/software/0,1000000121,39288391,00.htm

• Linux gegen Mac: Was ist die bessere Alternative zu Microsoft Windows? Wenn du mit Vista auf Kriegsfuß stehst und dennoch Windows benutzt, wenn du lieber wechselt als kämpfst, würdest du zu Linux oder Apple's OS X wechseln? Zwei Tester haben Ubuntu und Mac OS X in den folgenden Kategorien bewertet: Installation & Migration, Hardwaresupport & Energieverwaltung, Netzwerk & WLAN, Produktivität, Unterhaltung, Sicherheit, Windows Integration, Stabilität, Sicherung und Notfall-Wiederherstellung. Fazit: Beide Systeme haben sehr gute Leistungen gezeigt und können verschiedene Vorteile anbieten, je nachdem, was der Benutzer benötigt. Mehr dazu findet man hier: http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201002048

• IBM spart 250 Millionen US-$ mit Linux auf den Großrechnern. Heute wird IBM ankündigen, dass sie 4.000 kleine Computer Server an sechs Orten zu etwa 30 kühlschrankgroßen Hauptrechnern zusammenfassen und durch diesen Vorgang 250 Millionen US-Dollar einsparen. Die 4.000 ersetzen Server werden vom globalen IBM Kapital-zurückgewinnungs-Dienst wieder verwendet. Die sechs Rechenzentren benötigen etwa 8 Millionen Quadratfuß, oder etwa den Platz von 140 Fußballfeldern. - http://linux.slashdot.org/article.pl?sid=07/07/31/1859220&from=rss

• Erste KDE 4.0 Beta veröffentlicht - Das KDE Team liefert die erste Beta für den KDE Desktop der nächsten Generation. Die 4.0 Beta ist der Startpunkt für den Integrationsprozess um neue Technologien in den KDE 4 Bibliotheken in die Anwendungen zu bringen. - http://www.linux.com/feature/118383

• Zeit für einen Wechsel? Es gab eine Menge Gerede darüber, wie gut Vista und OS X sind. Wenige wissen jedoch wie gut das freie und einfach zu benutzende Linux und seine "Distros" (kurz für Distributionen) sind. Ein paar Jahre zuvor dachten die meisten Leute, dass Linux nur etwas für Menschen sei, die technisch hochbegabt sind und Computercodes kennen; und nichts für den normalen Heim Benutzer wäre. In den vergangen Jahren ist Linux jedoch einen weiten Weg gegangen und hat beinahe eine Nische zwischen die Benutzer gebracht. Der beste Teil von Linux ist, dass es nichts kostet. Linux hat verschiedene Distributionen, die zum Download bereitstehen. Einige, wie Red Hat, sind für Server, während andere, wie Ubuntu, sein Cousin Kubuntu, openSUSE und Fedora, für den Desktop sind. Wenn du also nach einem neuen PC Ausschau hältst und dabei noch Kosten für ein teures Betriebssystem sparen willst, dann weißt du ja, wo du suchen sollst. Mehr dazu hier: http://timesofindia.indiatimes.com/Pune_Times/Time_for_a_switch/articleshow/2257068.cms

In der Blogosphäre

• Ubuntu geschäftstüchtig? - Anders als Strategien der Konsumenten die auf den Erfolg über Nacht ausgelegt sind, fassen Unternehmensstrategien den Angriff auf lange Zeit ins Auge. Der erste Schritt ist eine lange Lebensdauer und Ubuntus dreijähriger Aufstieg in der Beliebtheitsskala erfüllt sein Ziel. Schritt zwei ist die Sprache der Kunden der großen Unternehmen zu sprechen. Eine Sache an der bei Ubuntu laufend gearbeitet wird, so berichtet dieser Autor. Der dritte Schritt ist es ein Produkt anders zu gestalten, als die anderen Typen. Ubuntu scheint mit Landscape und dem Persönlichen Paket Archiv Dienst (Personal Packaging Archive Service) solide in diese Richtung abzuzielen. Ob diese Dinge Ubuntu dabei helfen einen größeren Teil des Marktes zu erschließen ist noch unbekannt, aber wenn Red Hat nicht aufpasst, wird es das ganz sicher. Lies mehr unter http://redmonk.com/sogrady/2007/07/30/ubuntu_enterprise/

• Das Heimnetzwerk auf dem Silbertablett mit Ubuntu - Es ist allgemein bekannt, dass Linux eine der besten Möglichkeiten für ein Serverbetriebssystem ist. Das erforderliche technische Hintergrundwissen zu haben ist allerdings etwas, was nicht jeder Benutzer schafft. Dieser Artikel ist darauf gerichtet, jedem zu helfen einen nutzbaren Linuxserver für das Heimnetzwerk aufzusetzen und zu unterhalten. Der Server ist kopflos (also ohne Monitor, Tastatur und Maus) und kann außerhalb vom Sichtbereich aufgestellt werden. Wenn du alles eingestellt hast und deine Wünsche erfüllt sind, sollte der LAN Server/Gateway wie ein Uhrwerk laufen, das nur hin und wieder ein Update braucht. HIER: http://linuxgazette.net/141/lazar.html

• Open Source und Microsoft-frei. Mike Kavin sagt: Ich bin bei der Arbeit jetzt schon etwa 7 Wochen Microsoft-frei. Ich habe auch Lösungen für alle anfänglichen Hürden gefunden, die ich in der ersten Woche hatte. E-Mail, Office, Browser und drucken wurde alles mit Open Source-Anwendungen gelöst. Mein Ziel war es zu beweisen, dass man auch ohne Microsoft-Software produktiv sein kann. Ich fand die Ubuntuinstallation ziemlich einfach. Die Leute tendieren dazu zu akzeptieren, dass Windows einfach zu installieren sei, weil sie ihre Desktops oder Laptops bereits vorkonfiguriert erhalten. Ist die Windows-Installationsroutine wirklich einfacher als die von Linux? Oder liegt es einfach an dem Fakt, dass die meisten Leute niemals Windows installieren? http://blogs.ittoolbox.com/eai/madgreek/archives/open-source-and-microsoft-free-17339 (In "slashdot" erwähnt)

• Windows gegen Ubuntu - Warum wechseln? Ich möchte meinen Arbeits-PC neu aufsetzen; Windows loswerden und Ubuntu installieren. Warum das? Vor 5 Jahren schien es klar, dass Linux alles, was ich von einem Computer erwartete auch gut meisterte; und das vielleicht sogar gratis. Das einzige Problem war, dass es ein riesen Aufwand war das System beim ersten Mal richtig zu konfigurieren. Wenn es erstmal fertig war, war es fantastisch - Aber so weit zu kommen brauchte Zeit, ausgedehnte Suchen und Anstrengung. Das ist in Ordnung wenn man damit Zuhause rumspielen will, aber nicht gut, wenn man Arbeit erledigen muss. Heute läuft mein Heim-PC mit Ubuntu Linux und es erfordert praktisch keinen Aufwand den zum Laufen zu bringen. So soll es sein. Lies den ganzen Beitrag: http://tallblog.conted.ox.ac.uk/index.php/2007/08/03/windows-vs-ubuntu-why-switch/

Treffen und Veranstaltungen

Dienstag, 7. August 2007

Kernel Team Treffen

• Start: 15:00 UTC
• Ende: 16:00 UTC
• Ort: IRC channel #ubuntu-meeting

• Agenda: https://wiki.ubuntu.com/KernelTeam/Meeting

Mittwoch, 8. August 2007

Edubuntu Treffen

• Start: 12:00 UTC
• Ende: 14:00 UTC
• Ort: IRC channel #ubuntu-meeting

• Agenda: https://wiki.edubuntu.org/EdubuntuMeetingAgenda

Donnerstag, 9. August 2007

Gutsy Tribe CD 4 Release

• Gutsy Tribe 4 wird heute herausgegeben!!

Ubuntu Entwickler-Team Treffen

• Start: 15:00 UTC
• Ende: 17:00 UTC
• Ort: IRC channel #ubuntu-meeting
• Agenda: Noch keine Agenda angegeben

Freitag, 10. August 2007

MOTU Team Treffen

• Start: 17:00 UTC
• Ende: 19:00 UTC
• Ort: IRC channel #ubuntu-meeting

• Agenda: https://wiki.ubuntu.com/MOTU/Meetings

Samstag, 11. August 2007

Xubuntu Entwickler Treffen

• Start: 17:00 UTC
• Ende: 19:00 UTC
• Ort: IRC channel #ubuntu-meeting

• Agenda: https://wiki.ubuntu.com/Xubuntu/Meetings

Community-Spotlight

Neues US LoCo Team hat einen sauberen Start hingelegt

Das LoCo-Team Minnesota hat mit großartigem Support und enthusiastischen Teammitgliedern einen sauberen Start gehabt, was im neusten Digg-Artikel dargestellt wird. Nachdem sie vor nur einer Woche begonnen haben bereits 13 Mitglieder im Launchpad registriert, die auch in ihrem IRC Channel teilnehmen. Außerdem haben sie eine Wikiseite und ein Teamforum erstellt und betreiben sie. Eine Anfrage für eine eigene Mailingliste haben sie bereits gestellt. Zusätzlich planen sie mit den LUGs ihres Staates zusammenzuarbeiten um Ubuntu und OpenSource weiter zu verteidigen. Gut gemacht, Team Minnesota, macht weiter so, ihr werdet von allen für einen so großartigen Start beachtet.

Aktualisierungen und Sicherheit für 6.06, 6.10, und 7.04

Sicherheitsupdates

• USN-492-1: tcpdump vulnerability - https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-July/000566.html

• USN-493-1: Firefox vulnerabilities - https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-August/000567.html

• USN-494-1: Gimp vulnerability - https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-August/000568.html

Ubuntu 6.06 LTS Updates

• fireflier 1.1.6-2ubuntu0.6.06 - https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-July/012462.html

• tcpdump 3.9.4-2ubuntu0.2 - https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-July/012463.html

• firefox 1.5.dfsg+1.5.0.13~prepatch070731-0ubuntu1 - https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-August/012464.html

• gimp 2.2.11-1ubuntu3.4 - https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-August/012465.html

Ubuntu 6.10 Updates

• tcpdump 3.9.4-4ubuntu0.2 - https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-July/008372.html

• firefox 2.0.0.6+0dfsg-0ubuntu0.6.10 - https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-August/008373.html

• gimp 2.2.13-1ubuntu3.3 - https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-August/008374.html

Ubuntu 7.04 Updates

• fireflier 1.1.6-3ubuntu0.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-July/008674.html

• tcpdump 3.9.5-2ubuntu1 - https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-July/008675.html

• firefox 2.0.0.6+1-0ubuntu1 - https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-August/008676.html

• xserver-xorg-video-intel 2:1.9.94-1ubuntu4 - https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-August/008677.html

• gimp 2.2.13-1ubuntu4.3 - https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-August/008678.html

Bugstatistik

• Offen (31270) +305 # über die letzte Woche
• Kritisch (19) -1 # über die letzte Woche
• Nicht bestätigt (15776) +259 # über die letzte Woche
• Nicht zugeordnet (23555) +358 # über die letzte Woche
• Alle jemals berichteten Bugs (112545) +1038 # über die letzte Woche

Wie immer braucht das Bug Team mehr Hilfe. Am besten beginnt man hier: https://wiki.ubuntu.com/HelpingWithBugs

Translation Stats

1. Spanisch (23957) -480 # über die letzte Woche
2. Französisch (38762) -4 # über die letzte Woche
3. Schwedisch (54406) -53 # über die letzte Woche
4. Englisch-UK (60205) +40 # über die letzte Woche
5. Deutsch (63046) 0 # über die letzte Woche

Wichtigstes Vorhaben ist weiterhin in Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon" zu übersetzen. Weitere Informationen: https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/

Was ist das?

Neu im UWN ist Wasistdas. Jede Woche werden wir eine Nahaufnahme einbauen und in der nächsten Ausgabe das volle Bild veröffentlichen. Du hast bis zur nächsten Veröffentlichung des UWN Zeit um auf den Ubuntu Forums herauszufinden was dargestellt wird: http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=243

Archives and RSS Feed

You can always find older Ubuntu Weekly Newsletter issues at: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter

You can subscribe to the Ubuntu Weekly News via RSS at: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

Weitere Ubuntu Nachrichten

Wie immer können Nachrichten und Meldungen unter gefunden werden:

• http://www.ubuntu.com/news

und

• http://fridge.ubuntu.com/

Abschluss

Danke, dass du den Ubuntu Weekly Newsletter gelesen hast.

Bis nächste Woche!

Credits

Der Ubuntu Weekly Newsletter wurde euch präsentiert von:

• Martin Albisetti
• Dawid van Wyngaard
• John Crawford
• Nick Ali
• Und vielen anderen

Übersetzung

• Philipp Kammerer
• Daniel Rentzsch
• Jan Wetzel

RSS

Du kannst das UWN Feed auf: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed abonnieren.

Feedback

If you would like to submit an idea or story you think is worth appearing on the UWN, please send them to ubuntu-marketing-submissions@lists.ubuntu.com. This document is maintained by the Ubuntu Marketing Team. Please feel free to contact us regarding any concerns or suggestions by either sending an email to ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com or by using any of the other methods on the Ubuntu Marketing Team Contact Information Page (https://wiki.ubuntu.com/MarketingTeam). If you'd like to contribute to a future issue of the Ubuntu Weekly Newsletter, please feel free to edit the appropriate wiki page. If you have any technical support questions, please send then ubuntu-users@lists.ubuntu.com.