About Me

• Serve as Ubuntu Member. Gnome committer and Debian Maintainer
• Working on integration of the cloud computing products system and develop deploy workflow

Contact Information

Contributions

Packages

• Debian (40 main): http://qa.debian.org/developer.php?login=wzssyqa@gmail.com

• Launchpad PPA:

Documents

• Ubuntu Desktop Guide Chinese Edition: http://people.ubuntu.com/~happyaron/ubuntu-docs/

  • This is a collaboration by a group of four people.
  • Project’s objective is to provide a fully translated desktop guide for Ubuntu users.
  • Outcomes are shipped within Ubuntu 12.04.1 as main system documentation.

• Ubuntu Desktop Course Chinese Edition: http://people.ubuntu.com/~happyaron/udc-cn/

  • The group consists of eight experienced community translators and contributors.
  • Aim to be fully localized, including both text and images.
  • Try to be as distribution-agnostic as possible for the benefit of the larger community.
  • Outcomes are publicly available under a license which encourages fair use.
• Others

Bugs

• Debian: http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?correspondent=wzssyqa%40gmail.com;archive=both

• Ubuntu: http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?correspondent=wzssyqa%40gmail.com;archive=both;include=subject%3Azh_CN

Translations

• Gnome committer: http://l10n.gnome.org/users/wzssyqa/

• Member of Ubuntu Simplified Chinese Translators Team: https://translations.launchpad.net/~wzssyqa

Testimonials

If you know me and have something nice to say, please leave a comment here.

• -- Well done! your contribution to l10n are always in good shape and quality. ZhengPengHou

  -- Yunqiang Su has done a number of translations, I am the eyewitness of his contribution and sponsors him to commit files to GNOME's repository; he is also an active member on running the Ubuntu+1 who has found a lot of problems in the previous release. I support his application. AronXu

  -- I have sposnored the his ns3 and ns2 packages in Debian. Good Job. And I support his application. [LiDaobing]

  -- Yunqiang Su is a qualified translator and reviewer in both Ubuntu and GNOME Projects. He is indeed very active in IRC and the forum, too. Meanwhile, he is maintaining some packages in Debian which I find very inspiring. EleanorChen