AsturianTeam
|
Size: 1841
Comment:
|
← Revision 86 as of 2022-01-24 11:39:04 ⇥
Size: 8630
Comment: update link
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 1: | Line 1: |
| <<Include(/Includes/Header)>> | <<Include(/Includes/Headeres)>> |
| Line 3: | Line 3: |
| ''Welcome to the Ubuntu Asturian Team! | '''¡Bienllegáu a la Comunidá Asturiana d'Ubuntu! / Welcome to Ubuntu Asturian Community!''' |
| Line 5: | Line 5: |
| The Asturian Local Community (LoCo) Team is a group of Asturian speaking volunteers. The team translates, supports and advocates the usage of Ubuntu in Asturian. The official language for this team is [[WikiPedia:Asturian_language | Asturian]]'' | ''The Ubuntu-ast (aka Comunidad Asturiana de Ubuntu) is a small (but hyperactive) Ubuntu enthusiast group in Asturies. We work with Softastur LUG in the translations. We're working hard for expand Ubuntu in Asturian language in our autonomous community. By the Asturian language we appeared more times in the news. We have a diverse membership: students, developers, philologists, photographers, designers ..., and of course, we believe in an Open and Free community through Ubuntu. == Key Details == ||<style="background:#d0562f;color:#ffffff;align:center;border:0;margin:0;">'''Date:'''|| Ago 16, 2012 || ||<style="background:#F07746;color:#ffffff;align:center;border:0;margin:0;">'''Team establishment:'''|| 17 August 2010 || ||<style="background:#d0562f;color:#ffffff;align:center;border:0;margin:0;">'''Team Admins:'''|| [[https://launchpad.net/~ubuntu-ast-council|Ubuntu Ast Council]] || ||<style="background:#F07746;color:#ffffff;align:center;border:0;margin:0;">'''Team Contact:'''|| [[https://launchpad.net/~ivarela|Iñigo Varela]] & [[https://launchpad.net/~xandruarmesto|Xandru Armesto]] || ||<style="background:#d0562f;color:#ffffff;align:center;border:0;margin:0;">'''Membership:'''|| {{https://launchpad.net/@@/person}} 27 [[https://launchpad.net/~ubuntu-ast/+members#active | launchpad members]] || ||<style="background:#F07746;color:#ffffff;align:center;border:0;margin:0;">'''Wikipage:'''|| [[https://wiki.ubuntu.com/AsturianTeam|AsturianTeam]] || ||<style="background:#d0562f;color:#ffffff;align:center;border:0;margin:0;">'''Webpage:'''|| [[http://ubuntu-ast.org/|Ubuntu-ast.org]] || ||<style="background:#F07746;color:#ffffff;align:center;border:0;margin:0;">'''Mailing List:'''|| ubuntu-ast on lists.ubuntu.com (30 susbcribers) || ||<style="background:#d0562f;color:#ffffff;align:center;border:0;margin:0;">'''IRC:'''|| [[http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntu-ast|#ubuntu-ast]] on Freenode (logged on irclogs.ubuntu.com) || ||<style="background:#F07746;color:#ffffff;align:center;border:0;margin:0;">'''Presence in Social Networks:''' || {{https://identi.ca/favicon.ico}} [[http://identi.ca/ubuntuast|Identi.ca]], {{http://twitter.com/favicon.ico}} [[http://twitter.com/ubuntuast|Twitter]], {{http://ximielga.me/mod/ximielgame_theme/graphics/favicon.ico}} [[http://ximielga.me/pg/profile/ubuntuast|Ximielga.me]] and {{http://facebook.com/favicon.ico}} [[http://www.facebook.com/ubuntuast|Facebook]]. || |
| Line 8: | Line 24: |
| L'equipu de la comunidá d'Asturies ta formáu por un garrapiellu xente que voluntariamente torna, promueve y sofita l'usu d'Ubuntu nel ámbitu d'Asturies. | == Events pics == |
| Line 10: | Line 26: |
| ||<tablestyle="width:100%;" style="width: 50%; border: none; vertical-align: top; padding: 15px;"><<Include(/Meetings/Upcoming)>>||<style="width: 50%; vertical-align: top; border: none; padding: 15px;"><<Include(/Events/Upcoming)>>|| | {{https://lh3.googleusercontent.com/-HB4EYrnbK7I/UEoZ1J3YZjI/AAAAAAAAAuk/G2TntSTODAs/s640/2012-05-18%252019.11.03.jpg| |width=210 height=450}} {{https://lh4.googleusercontent.com/-atHN_uIEEL0/UEtwv1phE8I/AAAAAAAAAwk/xVtnaxR1WRQ/s720/DSC_0001.JPG| |width=210 height=450}} {{https://lh4.googleusercontent.com/-kQSuK1VwCv4/Tb54u-E-1kI/AAAAAAAAAaw/JplP_vpqh1I/s640/DSC_0039.JPG| |width=210 height=450}} {{http://farm6.staticflickr.com/5259/5460842449_80d8be99cc_b.jpg| |width=210 height=450}} {{https://lh5.googleusercontent.com/-aBB_Bm4zpDI/Tb54_b_xqwI/AAAAAAAAAb8/Nnu4hI_EN7U/s640/DSC_0516.JPG| |width=200 height=450}} {{https://lh4.googleusercontent.com/-JdJZ_nAam1Y/Tb55NcgAn9I/AAAAAAAAAdE/ARYEkB7gaqg/s640/DSC_0469.JPG| |width=210 height=450}} {{http://farm2.static.flickr.com/1291/4608952716_57eac2792f_b.jpg| |width=210 height=450}} {{https://lh5.googleusercontent.com/-pTMT1VlHuHg/Tb535fGxHsI/AAAAAAAAAWY/-SYuNfqCIcQ/s640/DSC_0189.JPG| |width=210 height=450}} {{http://farm6.staticflickr.com/5132/5461441882_74207e30b8_b.jpg| |width=300 height=450}} {{http://farm4.static.flickr.com/3587/3553848563_80aa58e271_o.jpg| |width=300 height=450}} {{http://farm2.static.flickr.com/1137/4608952714_413a04d1a8_b.jpg| |width=250 height=450}} {{https://lh5.googleusercontent.com/-IU30FvNfFRk/UEoaGkBEoaI/AAAAAAAAAvA/SSWfRV620bI/s640/2012-05-18%252019.31.57.jpg| |width=210 height=450}} {{https://lh6.googleusercontent.com/-dW_2PY7-nBg/UEtvsFH-mSI/AAAAAAAAAwY/IAgQEmUilXw/s640/DSCN2233.JPG| |width=210 height=450}} {{https://lh5.googleusercontent.com/-EB3v-TmcpHg/Tb53q-M7xiI/AAAAAAAAAVQ/pIYAmgSYC2s/s640/DSC_0232.JPG| |width=210 height=450}} {{https://lh5.googleusercontent.com/-BZrKPs9NSaI/Tb55HiB8OFI/AAAAAAAAAck/DXhLdZRQFxM/s640/DSC_0478.JPG| |width=210 height=450}} == Ubuntu-ast. Edubuntu: Work with children (Video) == {{http://farm9.staticflickr.com/8180/8000026914_95b6b86399_z.jpg|[[http://www.youtube.com/watch?v=rqOZ16kCuqw]] |width=250 height=450}} [[http://www.youtube.com/watch?v=rqOZ16kCuqw|Click here to see the video]] == Work with official agencies == News: '''[[fridge.ubuntu.com/2010/04/20/loco-stories-the-asturian-team-drives-the-asturian-language-academy-migration-to-ubuntu/| "LoCo Stories: the Asturian team drives the Asturian Language Academy migration to Ubuntu"]]''' |
| Line 13: | Line 51: |
| == Oxetivos == | |
| Line 15: | Line 52: |
| * Divulgar GNU/Linux Ubuntu y sofitar a quien lu use. * Contribuyír pa la criación d'un GNU/Linux Ubuntu qu'incluya la cultura asturiana (idioma, símbolos, eventos...). * Tornar Ubuntu al asturianu. * Collaborar tanto con Ubuntu como colos sos derivaos. |
{{http://farm9.staticflickr.com/8462/8006712059_dac57e37a6.jpg| |width=210 height=450}} |
| Line 20: | Line 54: |
| == ¿Cómo divulgar y contribuyir? == * Tornando * Criando documentación * Echando un gabitu nos foros a la xente más nuevo * Faciendo too esto n'asturianu. == ¿Por qué divulgar y contribuyir? == * Tamos d'alcuerdu col manifiestu d'Ubuntu: * Cada usuariu/a debe tener llibertá pa baxar, executar, copiar, distribuir, estudiar, compartir, camudar y meyorar el software pa cualisquier propósitu, ensín pagar drechos de llicencia. * Cada usuariu/a debe poder usar el software na so llingua. * Cada usuariu/a debe tener toles oportunidaes pa usar el software, incluso con una discapacidá. |
In the Picture, [[https://launchpad.net/~xandruarmesto|Xandru Armesto]], [[http://www.academiadelallingua.com/comun.php?seccion=entamu|Ana Cano]] ([[http://en.wikipedia.org/wiki/Academy_of_the_Asturian_Language|President of Academy of the Asturian Language]]), {*} [[https://launchpad.net/~ivarela|Iñigo Varela]] and {*} [[https://launchpad.net/~dpm|David Planella]]. |
| Line 39: | Line 58: |
| Torna d'Ubuntu al Asturianu: [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ast]] | * [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ast | Traducir]] Ubuntu n'Asturianu: * Talleres d'instalación. * Charres nos Institutos, colexos... |
| Line 41: | Line 62: |
| == Recursos == | == Documentación == |
| Line 43: | Line 64: |
| * Softastur: [[http://wiki.softastur.org/Portada]] | * [[https://storage.googleapis.com/google-code-archive-downloads/v2/code.google.com/softasturubuntutranslations/Tutorial_pa_tornar_Ubuntu_al_asturianu.pdf | Manual]] para traducir Ubuntu. * [[http://eltoloza.comli.com/tutorial/installUbuntu.htm | Manual]] Instalación d'Ubuntu. |
| Line 45: | Line 67: |
| === Eventos hechos / Eventos fechos === ''' General Ideas for improve Ubuntu ''': <<Include(/Ideas)>> = 2012 = <<Include(/TeamReports/12/May)>> <<Include(/TeamReports/12/March)>> = 2011 = <<Include(/TeamReports/11/December)>> <<Include(/TeamReports/11/November)>> <<Include(/TeamReports/11/October)>> <<Include(/TeamReports/11/September)>> <<Include(/TeamReports/11/August)>> <<Include(/TeamReports/11/July)>> <<Include(/TeamReports/11/June)>> <<Include(/TeamReports/11/May)>> <<Include(/TeamReports/11/April)>> <<Include(/TeamReports/11/March)>> <<Include(/TeamReports/11/February)>> <<Include(/TeamReports/11/January)>> = 2010 = * [[http://ubuntu-ast.org/?q=es/node/75|1Help=1Coffee]] & [[http://ubuntu-ast.org/?q=es/node/73|μCourses]]. (September) [[http://farm5.static.flickr.com/4125/4956375489_277b4458ed.jpg|3]], [[http://farm5.static.flickr.com/4125/5041446489_47dbfd232b_z.jpg|24]], [[http://farm5.static.flickr.com/4090/5041446481_1fbd5d94f3_z.jpg|17]], (October)[[http://farm5.static.flickr.com/4065/5078955874_317c4214bc_z.jpg|1]], [[http://farm5.static.flickr.com/4034/5078955876_8014d059e7_z.jpg|8]],[[http://farm5.static.flickr.com/4089/5090823004_0242157672_z.jpg|15]]. [[http://farm2.static.flickr.com/1060/5110644499_63ed931e4e_z.jpg|22]],[[http://farm5.static.flickr.com/4056/5127725993_32fd53c3b8.jpg|29]], (November) [[http://farm2.static.flickr.com/1314/5170474360_ab22d786c9.jpg|5]], [[http://farm6.static.flickr.com/5166/5212206497_28543c8783.jpg|19]], [[http://farm5.static.flickr.com/4132/5212206499_61dcded74e.jpg|26]], (December) [[http://farm6.static.flickr.com/5004/5237839678_950fc0039d_z.jpg|3]]. * 12 November - '''Install Party Ubuntu 10.10'''. [[http://ubuntu-ast.org/?q=es/node/175|Post before]], [[http://ubuntu-ast.org/?q=es/node/182|Post after & Pictures]]. * 10 October - [[http://ubuntu-ast.org/?q=es/node/124|Link]] to '''Release Party Ubuntu 10.10!'''. [[http://ubuntu-ast.org/?q=es/node/129|10]] <<Include(/TeamReports/10/August)>> <<Include(/TeamReports/10/July)>> <<Include(/TeamReports/10/June)>> <<Include(/TeamReports/10/May)>> <<Include(/TeamReports/10/April)>> <<Include(/TeamReports/10/March)>> <<Include(/TeamReports/10/February)>> <<Include(/TeamReports/10/January)>> = 2009 = <<Include(/TeamReports/09/December)>> <<Include(/TeamReports/09/November)>> <<Include(/TeamReports/09/October)>> <<Include(/TeamReports/09/September)>> <<Include(/TeamReports/09/August)>> <<Include(/TeamReports/09/July)>> <<Include(/TeamReports/09/June)>> <<Include(/TeamReports/09/May)>> <<Include(/TeamReports/09/April)>> <<Include(/TeamReports/09/March)>> <<Include(/TeamReports/09/February)>> <<Include(/TeamReports/09/January)>> |
|
LoCo Team Asturianu |
|
|
Contautar |
|
¡Bienllegáu a la Comunidá Asturiana d'Ubuntu! / Welcome to Ubuntu Asturian Community!
The Ubuntu-ast (aka Comunidad Asturiana de Ubuntu) is a small (but hyperactive) Ubuntu enthusiast group in Asturies. We work with Softastur LUG in the translations. We're working hard for expand Ubuntu in Asturian language in our autonomous community. By the Asturian language we appeared more times in the news. We have a diverse membership: students, developers, philologists, photographers, designers ..., and of course, we believe in an Open and Free community through Ubuntu.
Date: Ago 16, 2012 Team establishment: 17 August 2010 Team Admins: Team Contact: Membership: Wikipage: Webpage: Mailing List: ubuntu-ast on lists.ubuntu.com (30 susbcribers) IRC: #ubuntu-ast on Freenode (logged on irclogs.ubuntu.com) Presence in Social Networks:
News: "LoCo Stories: the Asturian team drives the Asturian Language Academy migration to Ubuntu" In the Picture, Xandru Armesto, Ana Cano (President of Academy of the Asturian Language),
Traducir Ubuntu n'Asturianu:
General Ideas for improve Ubuntu : Updated press directory for ad: https://wiki.ubuntu.com/AsturianTeam/Prensa All year: Internal training between the members with personal meetings. 16 May - Precise Install Party & Presentation. Anounce post, All pictures. 1 March - Ubuntu Precise Global Jam. Anounce post, Face-to-face Jam Picture and Online Jam Log
28 July - costales leaves Ubuntu-ast and XandruArmesto & ivarela are new Ubuntu-ast Official Members. They will create a Council. View IRC log. 2 July - 5º ubuntu&sidra. It's an Ubuntu hour. Anounce post, Pictures. 15 June - End of campaign for highlight the Ubuntu attributes. Link to end post. 4 June - 4º ubuntu&sidra. It's an Ubuntu hour. Anounce post, Pictures. 21 May - 3th ubuntu&sidra. It's an Ubuntu hour. Anounce post, Picture. 30 April - Natty Install Party & Presentation. Anounce post, Post after install, All pictures. 1 April - Ubuntu Natty Global Jam. Anounce post, Face-to-face Jam Picture and Online Jam Log. 19 February - The 2º ubuntu&sidra it's an Ubuntu hour. Pictures. 22 January - 1º Ubuntu&Sidra: It's an Ubuntu Hour. Pictures. 15 January - Updated "Why Ubuntu?" with relevant impact in Internet.
1Help=1Coffee & μCourses. (September) 3, 24, 17, (October)1, 8,15. 22,29, (November) 5, 19, 26, (December) 3. 12 November - Install Party Ubuntu 10.10. Post before, Post after & Pictures. May 1: Install Party Ubuntu 10.04 in Ribadesella. April 31: Talk about Ubuntu & Free Software in Ribadesella. http://acurti.es/Kke April 10: "Academy of the Asturian Language" migrates to Ubuntu: Links: Ubuntu Fridge, LNE, Asturnews.
October 18: This set of GNU/Linux awareness videos, collaborative work with Softastur and AsturLinux LUG (in asturian language, subtitles available in 7 other languages). October 18: Install Party in Sietes. Pictures & post here. September 24: Introduction to Software Libre and Ubuntu. Library Atenéu (Turón/Mieres) Blog Tapaponga September 25: Ubuntu Install Party. Library Atenéu (Turón/Mieres) Blog Tapaponga September 25: Upload poster for Install Party in SpreadUbuntu for the comunity. Newspapers: La Voz de Asturias La Nueva España May 15 2009: Meeting Chat Log Key Details
Identi.ca,
Twitter,
Facebook.
Events pics
Ubuntu-ast. Edubuntu: Work with children (Video)
Work with official agencies
Iñigo Varela and David Planella. Proyeutos
Documentación
Eventos hechos / Eventos fechos
2012
2011
2010
2009
![[[http://www.youtube.com/watch?v=rqOZ16kCuqw]]](http://farm9.staticflickr.com/8180/8000026914_95b6b86399_z.jpg "[[http://www.youtube.com/watch?v=rqOZ16kCuqw]]")
AsturianTeam (last edited 2022-01-24 11:39:04 by fitojb)