ComoParticipar

Differences between revisions 9 and 10
⇤ ← Revision 9 as of 2008-06-02 13:19:20 →
Size: 4404
Editor: adsl200-11946053
Comment:
← Revision 10 as of 2008-06-02 15:34:15 → ⇥
Size: 4209
Editor: adsl200-11946053
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
## page was renamed from ColombianTeamComoParticipar
= THIS IS A DRAFT DOCUMENT =
Line 4: Line 2:
== This document is being revised - Documento en revisión ==
Responsables: ManuelGomez, FabianRodriguez
Line 9: Line 5:
Únase a la comunidad Ubuntu-CO. Usted no tiene que pedir permiso para participar - asóciese a nosotros en el canal [http://es.wikipedia.org/wiki/IRC IRC] #ubuntu-co (red Freenode) y encuentre su lugar ! Únase a la comunidad Ubuntu-CO. Usted no tiene que pedir permiso para participar.
Line 21: Line 17:
 * Ayude a Ubuntu a ser mejor adaptado a sus própias necesidades y también una mejor puerta de entrada hacia el mundo del Software Libre para otros usuarios.  * Ayude a Ubuntu a ser mejor adaptado a sus propias necesidades y también una mejor puerta de entrada hacia el mundo del Software Libre para otros usuarios.
Line 24: Line 20:

 * Ayude a escoger cuáles paquetes serán instalados por defecto en una instalación desktop de Ubuntu. Esta es una decisión de las más críticas que el equipo Ubuntu tiene que tomar en cada release.

 * Nuestro objetivo es escoger un subgrupo básico de una enorme variedad de paquetes de código abierto, resultando en una instalación desktop que un nuevo usuario hallaría interesante y comprensiva. Usted está invitado a proponer nuevos paquetes para incluirlos en la instalación estandar de Ubuntu desktop. Por favor, siga el proceso Propuesta de Selección de Paquete (Package Selection Proposal).
Line 33: Line 25:
== Corrección de errores == == Participación activa en Ubuntu ==
Line 37: Line 29:
== Ideas y brainstorming ==  * De sólo documentación no vive el hombre. Se puede contribuir con la traducción de los paquetes mismos. Si Ud. contribuye en traducción, agregue su link aquí.
Line 39: Line 31:
 * Participe de las discusiones e intercambio de ideas en el Ubuntu Wiki, donde nosotros trabajamos en documentos con alta rotatividad antes de que ellos estén listos para publicarlo s en la web principal   '''Participantes'''
   * FabianRodriguez
   * JuliánAlarcón
   * CarlosArenas
   * JaimeRave
   * AlejandroCadavid
   * LuisGuerra
   * FedericoBuiles
   * [wiki:skarevoluti Manuel Garcia]

== Ideas ==

 * Participe de las discusiones e intercambio de ideas en el Ubuntu Wiki, donde nosotros trabajamos en documentos con alta rotatividad antes de que ellos estén listos para publicarlos en la web principal
Line 41: Line 45:
 * Adicione sus ideas en la Idea Pool para recursos que a usted le gustaría ver en productos Ubuntu, sugerencias de marketing y cualesquier otra idea que a usted le gustaría adicionar.
Line 47: Line 50:
 * Regístrese en Forums y responda los pedidos de ayuda.  * Regístrese en el Foro [http://foro.ubuntu-co.com] y responda los pedidos de ayuda.
Line 51: Line 54:
== Traducción de Ubuntu y de la Documentación ==
    
 * Ayude a traducir aplicaciones existentes, páginas web y documentación para los idiomas de su país. Ayude a producir documentación para auxiliar los novatos en Ubuntu y en Linux que se encuentren alrededor de este nuevo mundo.
    
 *Consulte al equipo de Traducción (TranslationTeam) y los equipos de Documentación (DocumentationTeam).
        
 * Participe de las listas de discusión de la Traducción y Documentación y canales IRC.
    
 * Contribuya con las traducciones en marcha en el WWW:
http://launchpad.ubuntu.com/rosetta/
Line 62: Line 55:
= Mantenimiento del Wiki =
    
 * Ayúdenos a mantener la comunidad wiki ubuntu-co.
== Distribución de stickers para portátiles y equipos de escritorio ==
[http://www.system76.com/ System76] ha hecho disponibles sus [http://system76.com/article_info.php?articles_id=9] al equipo para ser distribuidos a la comunidad colombiana

Ver:
 * [:ColombianTeam/UbuntuStickers: Cómo obtener stickers de Ubuntu en Colombia]

'''Participantes'''
 * [wiki:SergioRestrepo Sergio Restrepo]


== Vínculos con otros grupos nacionales e internacionales ==
Existen muchos grupos colombianos relacionados con Linux y el software abierto. Sería muy útil (sobre todo para los usuarios nuevos) facilitar la introducción a ese mundo -- con el simple hecho de mantener una página de "recursos" se lograría mucho! También se podrían establecer diálogos con esos grupos para la coordinación de esfuerzos.

Es importante también establecer vínculos con otros teams latinos / hispanos.

 * Apoyemos el proyecto chileno de [https://launchpad.net/products/ubuntu-website/+ticket/1664 Planeta Ubuntu]

 * Contribución a la generación del sistema operativo para los hablantes de lenguas indigenas y nativas, como los Wayu, entre otros.
  UbuntuInWayu , lanzado por ubuntu-co y ubuntu-ve conjuntamente

BORRADOR

Todo usuario Ubuntu puede participar en la comunidad ColombianTeam. Aquí están algunos puntos de partida para las personas que quieren ayudar a planear la dirección de Ubuntu.

Únase a la comunidad Ubuntu-CO. Usted no tiene que pedir permiso para participar.

Ubuntu es particularmente un producto en el que las personas hacen contribuciones substanciales de muchos países diferentes. Esta diversidad es una gran fuerza para Ubuntu, y nosotros recibiremos participantes de otras regiones que aún no tienen una representación de Ubuntu.

Formas de participar

Como un miembro de la comunidad Ubuntu usted puede participar de varias formas diferentes:

Participación como Mantenedor

  • Hágase un miembro del Equipo de Mantenedores de Ubuntu y tenga la posibilidad de hacer upload de paquetes para Ubuntu. Una vez como miembro del equipo usted puede hacer alteraciones en CUALQUIER paquete en la distribución, considerado ser cortés en la discusión de los cambios con otras personas que estén trabajando en el paquete.

Participación activa en Ubuntu

  • Aumente la calidad de Ubuntu encontrando y ayudando a corregir bugs en la distribución. Usted puede archivar bugs en el Ubuntu Bugzilla y enviar patches y sugerencias de corrección hacia el mismo lugar. También es posible discutir con otros miembros de Ubuntu-co que conocen el proceso y podrán enviar reportes de fallos.
  • De sólo documentación no vive el hombre. Se puede contribuir con la traducción de los paquetes mismos. Si Ud. contribuye en traducción, agregue su link aquí.

Ideas

  • Participe de las discusiones e intercambio de ideas en el Ubuntu Wiki, donde nosotros trabajamos en documentos con alta rotatividad antes de que ellos estén listos para publicarlos en la web principal

Actividad de respuestas de la comunidad

  • Ingrese en las discusiones por email en las Ubuntu Mailing Lists para usuarios, desarrolladores y personas que simplemente quieren recibir anuncios.

  • Regístrese en el Foro [http://foro.ubuntu-co.com] y responda los pedidos de ayuda.

  • Participe del canal IRC Ubuntu: #ubuntu-co en irc.freenode.net

Distribución de stickers para portátiles y equipos de escritorio

[http://www.system76.com/ System76] ha hecho disponibles sus [http://system76.com/article_info.php?articles_id=9] al equipo para ser distribuidos a la comunidad colombiana

Ver:

Participantes

Vínculos con otros grupos nacionales e internacionales

Existen muchos grupos colombianos relacionados con Linux y el software abierto. Sería muy útil (sobre todo para los usuarios nuevos) facilitar la introducción a ese mundo -- con el simple hecho de mantener una página de "recursos" se lograría mucho! También se podrían establecer diálogos con esos grupos para la coordinación de esfuerzos.

Es importante también establecer vínculos con otros teams latinos / hispanos.

ColombianTeam/ComoParticipar (last edited 2011-06-04 22:51:48 by 190)