1. David Emerling Rondón

2. Introducción Introdution

Nací en Caracas,Venezuela, un 05 de Abril de 1.969, soy un amante del software libre desde hace algunos años, pero es ahora en los últimos años que me he comprometido con la comunidad de Software Libre. específicamente, Ubuntu-ve.org

I was born in Caracas, Venezuela, a 05 April 1969, I am a lover of free software for some years but has become in recent years that I have committed to the Free Software community. specifically, Ubuntu-ve.org

Un Buscador de Horizontes, tratando de aprender en cada paso, dejando huellas de libertades, uniendo caminos tras de el, conquistando metas y disfrutando compartirlas con la frente en alto, con la fe y esperanzas que algún día todo será mejor.

A search horizons, trying to learn every step and leave an impression of freedom, joining the road behind, winning goals and enjoy sharing with our heads held high, with faith and hope that someday things will get better, "Somos muchos... Seremos más..." David Emerling Rondón "We are many ... We will be more ..." David Emerling Rondón

3. Participación con la Comunidad. Community Involvement

He participado en conferencias y festivales de instalación,he representado en charlas a la comunidad ubuntu-ve como fundador del equipo regional Team Carabobo (http://carabobo-ubuntu.org.ve). he dictado cursos en la comunidades de mi ciudad y he participado en la búsqueda de soluciones y dudas en el foro de www.ubuntu-ve.org.

I have participated in conferences and festivals of installation, I have represented in community talks ubuntu-ve I am the founder of the regional team Team Carabobo (http://carabobo-ubuntu.org.ve). I have taught courses in the communities in my city and I participated in the search for solutions and questions in the forum www.ubuntu-ve.org.

colaboro en los equipos de trabajo de ubuntu-ve

I collaborate with teams working ubuntu-ve

https://wiki.ubuntu.com/VenezuelaTeam/EquipoTrabajo

https://wiki.ubuntu.com/VenezuelaTeam/ContactosRegionales

3.1. Ubuntu Forums

• Ubuntu Forums

  • Participo como miembro de Ubuntu-ve Forums desde Marzo, 2008

Ver trayectoria: http://www.ubuntu-ve.org/user/4111/track

• Participate as a member of Ubuntu-ve Forums since March, 2008

View trayectory: http://www.ubuntu-ve.org/user/4111/track

3.2. Mis Logros my achievements

* Soy fundador del equipo regional de Carabobo, dependiente del Team ubuntu-ve.org * I am the founder of the regional team Carabobo, dependent Ubuntu Team ubuntu-ve.org * Estoy integrándome actualmente en el equipo para a traducción del Ubuntu en idioma de una etnia indígena que habita en en mi país Venezuela y en Colombia. *I presently found in the equipment for a translation of Ubuntu language of an indigenous group that lives in my country Venezuela and Colombia.

https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-guc

* Gané el 2º "Festival de Poesía Hacker". I win the ' 2nd festival of Poetry Hacker ' http://emerling.blogspot.com/2010/04/ii-festival-de-poesia-hacker.html

* Participé en el FLISOL (Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre) simultaneamente en más de 20 países. I took part in the FLISOL (Latin-American Festival of Installation of Free Software) simultaneously in more than 20 countries http://picasaweb.google.com/emerling2001/Flisol2010

* Diferentes conferencias en diferentes ciudades por todo el país. Different conferences in different cities throughout the country

http://picasaweb.google.com/emerling2001/DropBox#

http://picasaweb.google.com/emerling2001/1FestivalDeSoftwareLibreUCFace#

http://picasaweb.google.com/emerling2001/

http://www.flickr.com/photos/naudy/sets/72157625358384474/

4. Esperanzas del Futuro. Future Hopes

Solo espero contribuir a crear un mundo informático mejor, donde todos tengamos la misma posibilidad justa y real de aprender y enseñar, donde los horizontes del conocimiento no estén de un solo lado, sino por todos lados, dejando huellas traducidas en GRACIAS. eso es lo que realmente importa. I just hope to help create a better computer world, where everyone has the same fair and real chance of learning and teaching, where the horizons of knowledge are not one-sided, but all around, leaving footprints translated into THANKS. that's what really matters. Actualmente, trato de armar un equipo solido de trabajo, como el equipo de Carabobo, no es facíl, pero sí se puede lograr, no se ¿cuanto tiempo yo me tarde en lograr esto?. pero de seguro que en el camino aprenderé de mis errores y fallas, al final seremos un equipo que ponga en alto mi estado y mi país. Currently, I try to put together a solid team work, as the team of Carabobo, is not easy, but it can be done, not how long I'll do this longtime?. but surely in the way I learn from my mistakes and failures, the end will be a team representing high my state and my country.

5. Testimonios. Testimonials

-My name is Nelson Jose Delgado, also known by my nick "nejode". I'm an active member of the Venezuela Team of the Ubuntu-ve LoCo Team since 2006 and have been using (k)Ubuntu full-time since Breezy. I have known David through his involvement with the community (Ubuntu-ve forums, mailing lists, IRC's) for some time now; and met him personally about a year ago, and can give faith of his dedication in spreading the FOSS gospel and especially the "Ubuntu way". With very limited resourses he is trying to gather some other Ubuntu users and "ubunteros" so they can give birth to their local team... the Carabobo Team!

6. Testimonials for Ubuntu Membership

• CesarSevilla: Ubunteros Emeling is a native, has conducted several collaborative works with the Ubuntu-ve team. He is currently participating in the translation into Wayuunaiki and equally involved in several team just be on the local computer. In the same order of idea, Emerling has had several interests in national events in Venezuela, representing an active member of Ubuntu-ve.

• Nelo R. Tovar: Emerling has had significant involvement in all events organized by Ubuntu-ve, commitment, collaboration and partnership at all times.

• Wuilmer Bolivar: I certify that the work of Emeling for the Ubuntu team is worth appreciating. Their participation in events, conferences and other events Ubuntu-ve have allowed the group to grow and we stay active. His work on language translation Wayuunaiki Ubuntu is valuable, in conclusion, your help is greatly appreciated in our community.