Ubuntu Wiki

Лог собрания №07 от 26 марта 2009г

Часовой пояс лога - GMT +06

(20:59:00) ehpc: 1 минута
(21:00:03) ehpc: всё
(21:00:09) ehpc: та-дам
(21:00:14) frio: мммда уж
(21:01:10) frio: вот почему так получается всегда. по началу народа куча. все говорят "нужная вещь". а к концу остаётся 4 человека
(21:01:26) ehpc: выносливости не хватает)
(21:01:35) frio: наверное
(21:01:38) frio: наверное с курсом также получилось. он ведь до сих пор не дописан
(21:01:47) gladk: нас совсем немного - ну да ладно
(21:02:08) frio: давайте просто посидим пока
(21:02:23) ehpc: мож высидим чего)
(21:02:25) frio: я прошлые логи смотрел, люди стали проходить, когда мы стали расходиться
(21:02:39) frio: часок подождём, может придут
(21:02:53) ehpc: Предлагаю общими усилиями смержить две ветки во время собрания. frio
(21:02:57) frio: на позапрошлое собрание много народу тоже под конец собралось
(21:03:06) frio: да, было такое предложение
(21:03:11) ehpc: может пока потерзать базар?
(21:03:29) frio: я доброволец. моя ветка там
(21:04:47) ehpc: а кто кстати выступил инициатором проекта?)
(21:05:10) gladk: warpc
(21:05:24) ehpc: ясно)
(21:05:44) frio: ну так мержить будем?
(21:06:00) gladk: Вобщем, я тут, только я не смогу вам в этом помочь: опыта нет вообще
(21:06:01) ehpc: да я щас пытаюсь понять что надобно
(21:06:13) gladk: если что - стучите :)
(21:06:17) ehpc: оке)
(21:07:49) frio: ну тогда я начинаю процесс...
(21:08:47) ehpc: ты через браузер или консолью?
(21:08:54) frio: браузер
(21:09:08) ehpc: я вот что-то не найду где там кнопка слияния
(21:09:24) frio: запрос на мерж создан
(21:09:25) ehpc: вроде уже висит в proposed чей-то перевол
(21:09:41) frio: Victor N?
(21:09:55) ehpc: Vladimir Sharshov
(21:10:04) frio: это warpc
(21:10:21) ehpc: а не это он предложил а висит slavsun 
(21:10:40) frio: они тогда тестили. slavsun говорил, ничего не получилось
(21:10:48) frio: поэтому я и предложил всем вместе разобраться
(21:11:50) frio: так я нажимаю на кнопочку Approve, чтобы слить наши две ветки? или пока не надо?
(21:12:26) ehpc: да жми чего уж ждать)
(21:13:12) frio: merge approve
(21:13:20) frio: тааак. что дальше?
(21:13:56) ehpc: это вопрос..
(21:14:07) frio: о!
(21:14:09) ehpc: самого слияния как я понял на этом этапе не было
(21:14:17) frio: кажись есть!
(21:14:29) ehpc: опа, как узнал?
(21:14:51) frio: Status:                Merged
(21:15:09) frio: https://code.launchpad.net/~d447224/ubuntu-desktop-course/ubuntu-desktop-course-russian-frio/+merge/4933
(21:15:51) frio: ты только главу 10 переводил?
(21:15:58) ehpc: у меня все еще Approve стоит
(21:16:01) ehpc: ага 10
(21:16:16) frio: не понятно..
(21:16:51) ehpc: мне уведомление по емаилу пришло
(21:17:07) frio: написано Merged, но изменений никаких в коде не вижу
(21:17:37) ehpc: ты свою ветку в мою сливал?
(21:18:04) frio: не знаю
(21:18:19) ehpc: The proposal to merge lp:~d447224/ubuntu-desktop-course/ubuntu-desktop-course-russian-frio into lp:~ehpc/ubuntu-desktop-course/ubuntu-desktop-course-russian-ehpc has been updated.
(21:18:38) frio: ну значит мою в твою
(21:18:51) frio: только изменений всё равно не вижу
(21:19:04) ehpc: ага я тож
(21:19:33) ehpc: вообще базар на сайте обновляется с задержкой
(21:19:48) frio: тогда подождём
(21:19:56) frio: а я вот что подумал
(21:20:20) frio: может мы можем только предложить смержить. а это сделать может только хозяин проекта?
(21:21:31) frio: давай я в свою ветку сейчас 10 главу закачаю и потом ещё раз попробуем
(21:21:34) ehpc: да врядли, хозяин ветки - скорей всего
(21:21:46) ehpc: давай
(21:28:52) frio: ehpc я готов
(21:29:00) frio: залил 10 главу
(21:29:10) ehpc: сейчас я мердж предложу
(21:29:56) frio: не забудь reviewer себя написать
(21:31:11) ehpc:                                 Pending 
(21:31:18) ehpc: заапрувь
(21:32:03) frio: готово
(21:36:24) ehpc: ну что-то не то
(21:36:33) ehpc: аппрув то я сделал
(21:36:40) frio: кажется я понял.... эти все мержи - это только для учёта. само слияние нужно в ручную делать, кажется
(21:37:03) ehpc: ну это странновато(
(21:37:30) frio: ты когда-нибудь с svn работал?
(21:37:39) ehpc: да
(21:38:04) frio: там как это происходит?
(21:38:50) ehpc: там наложение физически прямо, с ручным или автоматическим устранением коллизий
(21:40:01) frio: ну значит тут также должно быть...
(21:40:07) frio: ты через консоль делал?
(21:40:28) ehpc: неа браузером
(21:40:35) ehpc: щас погуглю консоль
(21:45:59) ehpc: в общем ясно
(21:46:17) ehpc: тут не автоматизировано действительно
(21:46:21) ehpc: https://code.launchpad.net/~ehpc/ubuntu-desktop-course/ubuntu-desktop-course-russian-ehpc/+merge/4934
(21:46:28) ehpc:            Download diff         
(21:46:41) ehpc: качаешь этот файл
(21:46:56) ehpc: и применяешь патч у себя на локальной машине
(21:47:07) ehpc: потом коммитишь
(21:47:14) ehpc: и это типо мердж
(21:47:54) frio: ну я так и подумал. не очень удобно :(
(21:48:07) ehpc: ага
(21:48:18) ehpc: я бы сказал фуфло ваш базар)
(21:49:25) frio: "наш" базар? :)
(21:49:44) ehpc: ну это метафора)
(21:49:55) frio: :)
(21:50:40) frio: наверное нет автоматического мержда, это потому что единого сервера нет
(21:51:08) ehpc: а код у них где хранится?
(21:51:34) frio: код самого базара или код всем коммитов?
(21:51:47) ehpc: комитов
(21:52:15) frio: и на серевере и локально в равной степени
(21:52:39) frio: идея базара заключается в том, что не нужно устанавливать спец сервер, а потом к нему подключаться клиентами
(21:52:47) frio: bzr это и сервер и клиент
(21:52:59) ehpc: ну в svn точто также
(21:53:13) frio: ну не знаю, с ним не работал
(21:53:30) frio: короче не знаю, почему именно базар они выбрали
(21:53:50) frio: но переводы придётся собирать вручную
(21:54:31) ehpc: я думаю разработчики просто поленились сделать автомердж)
(21:54:41) frio: наверное :)
(21:54:51) frio: а из svn утащить постеснялись 
(21:54:55) ehpc: ))
(21:55:19) frio: это я и хотел обсудить, как собирать перевод. потому что в базар залиты переводы всего 6 человек
(21:55:56) frio: как остальные переводы собрать?
(21:56:04) ehpc: бубалу на почту давно слал, там в архиве рассылки вложения сохраняются?
(21:56:08) frio: да
(21:56:13) frio: не знаю
(21:56:15) frio: :)
(21:56:17) ehpc: )))
(21:56:35) ehpc: сейчас проверю
(21:56:45) frio: да
(21:56:51) frio: сохраняются
(21:56:58) frio: только я 8 главу вижу
(21:57:00) frio: а 7?
(21:57:05) frio: а остальные переводы?
(21:57:11) ehpc: остальные не знаю
(21:57:19) ehpc: я помню только бубалу
(21:57:40) ehpc: очкарег слал еще вроде варпц
(21:59:07) ehpc: что-то там архив урезан
(21:59:14) frio: ну хорошо. допустим, я в рассылку напишу, попрошу всех прислать всё, что есть ещё раз
(21:59:26) frio: у себя всё собиру, потом выложу куда-нить
(22:00:05) ehpc: ну как знаешь) в принципе разумно
(22:01:08) frio: меня больше должники волнуют
(22:01:24) ehpc:  5        sokolovss                      4 Забрал переводить (Pavel Belyaev)                  
(22:01:31) ehpc: одним меньше)
(22:01:56) frio: гуд :)
(22:02:00) frio: остальные?
(22:02:13) ehpc: Ivan Surzhenko появлялся на многих собраниях но ничего не говорил насколько помню
(22:02:17) frio: за ХРЕН`а можно не переживать. он сделает
(22:03:03) frio: vаnekrus сегодня с нами, думаю он тоже сделает
(22:03:11) vanekrus: угу
(22:03:14) frio: :)
(22:03:20) frio: я думал ты не читаешь :)
(22:03:48) vanekrus: просто я не люблю эфир забивать лишними комменариями
(22:03:53) ehpc: у ванька уже есть  готовые переводы так шо норм)
(22:04:01) frio: ну вот остаются warpc и slavsun
(22:04:09) frio: а что он тогда не отписался на вики?
(22:04:19) ehpc: и       Ivan Surzhenko 
(22:04:35) frio: со slavsun я поговорю, если что заберу
(22:04:46) ehpc:    294   Need review   vanekrus  
(22:04:49) frio: остаются 2 самых больших куска на 24 страницы...
(22:04:50) ehpc: отписался он)
(22:05:13) frio: а я подумал про второго Ивана - Ivan Surzhenko )
(22:05:30) ehpc: ну вот это не знаю)
(22:05:55) frio: ну и наш лидер warpc. вот это конечно неожиданно
(22:06:20) ehpc: главно оба по 12 страниц забили
(22:06:26) frio: ну
(22:06:56) frio: ну какие варианты? написать обоим, да попросить отдать перевод?
(22:07:01) ehpc: щас я в рассылку петицию накатаю
(22:07:04) gladk: я думаю, что warpc должен перевести
(22:07:09) gladk: я с ним поговорю
(22:07:33) gladk: хм, Иван Сурженко у меня сейчас в джаббере светится онлайн
(22:07:42) gladk: ок, я тоже с ним переговорю
(22:07:50) ehpc: ну ладно
(22:07:52) gladk: сегодня-завтра
(22:07:56) gladk: и отпишусь
(22:08:00) frio: ок
(22:08:08) frio: в рассылук?
(22:08:10) gladk: нас че, трое осталось " в живых"
(22:08:21) frio: четверо
(22:08:26) gladk: четверо
(22:08:35) frio: ну похоже на то
(22:08:36) ehpc: и еще суслик
(22:08:37) gladk: ну ладно
(22:08:49) frio: жаль. а в переди самая трудная часть - вычитка
(22:09:08) gladk: ничего страшного - не будет хватать людей - кинем клич
(22:09:09) frio: нужно провести весенний призыв!
(22:09:12) ehpc: и скрыньшоты
(22:10:12) vanekrus: только перед вычиткой было бы неплохо сначала собрать пдф
(22:10:22) vanekrus: чтобы читать можно было нормально
(22:10:24) frio: их не так сложно делать. для вычитку нужно хорошо знать русский язык и быть внимательным
(22:10:43) ehpc: пдф это все еще проблема насколько понимаю
(22:10:45) frio: я вот например это делать не могу, половину ошибок пропускаю. пару раз даже новых добавил :)
(22:10:56) frio: да. проблема. и кто-то ею занимался
(22:11:41) vanekrus: скринами вроде занимался бубалу, а вот пдфом андрей конопков
(22:11:42) gladk: Коллеги, мне надо идти
(22:11:47) frio: Andrey Konopkov
(22:11:52) frio: это кто?
(22:12:08) gladk: это не один и тот же человек?
(22:12:15) ehpc: нет
(22:12:25) ehpc: бубалу это олег коптев
(22:12:32) frio: на вики у Andrey Konopkov какой ник?
(22:12:32) gladk: а, да
(22:13:03) vanekrus: так и написано Andrey Konopkov
(22:13:09) frio: ~konopkov логично :)
(22:13:28) frio: ну он в рассылку болтается, если написать, ответит
(22:13:29) gladk вышел из комнаты.
(22:13:53) frio: жаль, что так быстро ушел. я как раз хотел обговорить систему для опечаток
(22:14:08) ehpc: пдф была тема
(22:14:16) ehpc: но не выгорела
(22:14:23) vanekrus: собственно пдф завис на том, что из него нельзя копировать и поиск по русским символам
(22:15:45) ehpc: и шрифты корявые еще
(22:15:52) frio: может так договориться. я не буду заниматься вычиткой, но исправлю эту проблему
(22:16:38) ehpc: ну принудительно никто не заставляет вычитку делать)
(22:17:03) vanekrus: я как перевод закончу, могу заняться вычиткой, только мне до 13 апреля надо на диплом 35 страниц переведенного на русский язык текста
(22:17:10) frio: но делать её надо, а это моя отмазка :)
(22:17:30) frio: этот текст подойдёт?
(22:17:32) vanekrus: у тебя другая задача - смержить проект :)
(22:17:34) ehpc: вообще чтобы ее исправить я так понимаю надо всё переделывать и свои стили составлять, макефайл от каноникал не прокатит
(22:17:56) frio: ну да
(22:18:12) vanekrus: вообще отлично подойдет, только мне его надо каким-то образом в ОО или МС ворд вытащить
(22:18:38) frio: можно в html переделать
(22:18:48) frio: makrefile это умеет делать не плохо и по русски
(22:18:55) frio: пиши в консоль make all
(22:19:12) vanekrus: спасибо :)
(22:19:28) frio: кстати это идея. может как нибудь обойдёмся без этого мейкфайла?
(22:19:43) frio: он умеет делать html. нужно из html сделать pdf и всё
(22:19:43) vanekrus: а где взять переведенные страницы, а то у меня своих едва ли десяток наберется?
(22:19:51) frio: там и стали легко подписать, я уже делал
(22:19:55) frio: ах да...
(22:19:56) ehpc: сначала мерж
(22:20:07) ehpc: ну что-то никто не подошел, безобразие
(22:20:09) frio: *стили
(22:20:17) frio: всех исключить!
(22:20:20) ehpc: ))
(22:20:32) frio: только пусть сначала переводы пришлют и исключить :)
(22:20:37) ehpc: ))))
(22:21:04) vanekrus: да узким коллективом работать приятнее, но тяжелее в плане объема работ
(22:21:06) frio: ну продолжим. кто-нибудь систему для опечаток смотрел? как вам?
(22:21:10) frio: это точно
(22:21:39) ehpc: да я уже отписался гладк
(22:21:44) vanekrus: неплохо, только я еще ей не пользовался, поэтому не могу сказать о плюсах и минусах
(22:22:37) ehpc: меня смущает только что исправлять должен переводчек
(22:22:41) frio: gladky везде пишет, что мы вдвоём её сделали, на самом деле он её один поднял. молодец парень, быстро управился
(22:23:06) ehpc: )
(22:26:00) vanekrus: так что с мержем-то решили?
(22:26:06) frio: ну ладно. будут предложения по системе пишите в рассылку. я бы от себя хотел более юзабельную цветовую схему сделать
(22:26:09) ehpc: да руками все
(22:26:19) frio: решили, что я соберу все переводы, а там видно будет
(22:26:47) vanekrus: хорошо, как доперевожу - тебе отправлю
(22:26:51) ehpc: О ссылках: оставлять старые или менять на ссылки на русскоязычные сайты 
(22:27:09) frio: я не помню, кто это предложил. не я
(22:27:17) ehpc: я думал мы решили это
(22:27:20) vanekrus: я это предложил
(22:27:47) vanekrus: мы решили, что с ними делать, но не решили кто это будет делать
(22:28:20) frio: автор перевода? :)
(22:29:03) vanekrus: ну тогда мне весь перевод надо еще на раз переводить с полным анализом содержимого страниц и курса
(22:29:26) vanekrus: потому что там написано куда дальше идти по сайту
(22:29:47) konopkov@gmail.com/Meebo вошёл в комнату.
(22:29:56) frio: оставь пока, что там есть. в версии 2,0 исправим :)
(22:29:57) ehpc: от одной ссылки весь смысл меняется чтоль?
(22:30:27) ehpc: ога я тож думаю оставь как есть, если кому не понравится исправят
(22:30:38) vanekrus: хорошо
(22:32:41) gladk вошёл в комнату.
(22:33:07) frio: ну что? есть ещё, что обсудить?
(22:33:30) frio: систему опечаток в присутствии автора?
(22:34:55) gladk: я уже тут
(22:35:27) konopkov@gmail.com/Meebo: привет вам, извините за опоздание
(22:35:58) frio: привет!
(22:36:00) konopkov@gmail.com/Meebo: пытаюсь вникнуть в суть, ветки уже смержили. как ошибки ищем?
(22:36:09) konopkov@gmail.com/Meebo: ветки уже смержили?
(22:36:37) gladk: для ошибок онлайн-систему сделали
(22:36:45) gladk: посмотрите, я в рассылке сегодня писал
(22:36:53) konopkov@gmail.com/Meebo: да, сейчас рассматриваю
(22:38:22) frio: ветки смержить не удалось. оказалось, что это нужно делать в ручную :(
(22:38:43) frio: так что я пока собираю все переводы, которые уже сделаны
(22:39:02) gladk: как по поводу правки ошибок автором
(22:39:27) gladk: может, сделать так, чтобы, к примеру, если автор ошибки в течении 5-ти дней не исправил сам, открывать доступ для любого?
(22:39:53) frio: а может сразу сделать доступ всем? посторонних людей там нет
(22:40:08) gladk: И еще , есть у кого-нибудь картинки маленькие, чтобы отобразить важность изображением, а не текстом
(22:40:12) gladk: а то не очень красиво
(22:40:25) gladk: хорошо, тогда я открываю доступ для всех пользователе
(22:40:41) frio: я предлагаю важность цветом фона или текста менять
(22:40:45) vanekrus: тысяч десять иконок есть всяких размеров
(22:40:47) frio: это будет очень наглядно
(22:41:13) vanekrus: хорошая мысль и работы меньше
(22:41:33) gladk: ок, цвет, наверное, будет лучше
(22:42:06) gladk: Если у кого-то будут предложения еще по поводу улучшения - то пожалуйста
(22:42:17) frio: сколько там видов важности?
(22:42:19) konopkov@gmail.com/Meebo: так, извините ещё раз, надо опять срочно убегать:( опенофис у меня не берите пока, завтра утром залью свой финальный вариант.
(22:42:34) frio: ок
(22:42:39) gladk: потому что эта штука по ночам делалась, поэтому как получилось
(22:42:45) frio: понятно :)
(22:42:46) gladk: 4 вида важности
(22:43:00) frio: нормально
(22:43:36) frio: я бы предложил только в таблице сделать отсступы от границ
(22:43:48) frio: а то по краям сливается
(22:44:03) ehpc: я про редирект в рассылке говорил
(22:44:26) gladk: ок
(22:45:27) frio: народ, мне тоже идти надо
(22:45:33) frio: сегодня логи и итоги делать будем?
(22:45:40) vanekrus: да надо
(22:45:57) vanekrus: про мерж и систему правки ошибок
(22:46:15) frio: про мерж я в рассылку напишу
(22:46:34) frio: ну и про систему дискуссию тоже туда нужно перенести
(22:46:59) frio: получается, итоги не нужны
(22:47:32) frio: ладно, спасибо, что пришли сегодня
(22:47:36) frio: всем пока!
(22:47:40) frio вышел из комнаты.
(22:49:18) vanekrus: я наверное тоже пойду, всем спокойной ночи :)
(22:49:36) vanekrus вышел из комнаты.
(22:50:31) konopkov@gmail.com/Meebo вышел из комнаты.