Korean

Differences between revisions 9 and 10
⇤ ← Revision 9 as of 2015-06-07 03:35:19 →
Size: 4261
Editor: 121
Comment: I am translating for least version.
← Revision 10 as of 2015-06-07 04:25:34 → ⇥
Size: 4500
Editor: 121
Comment: I translated GetUbuntuGNOME page to Korean.
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 30: Line 30:
Please use the [[https://help.ubuntu.com/community/BitTorrent | torrent link]] to download, it will be a faster download and will save on costs for bandwidth for the Canonical servers which means more money in the budget for all of the Ubuntu flavours. Please, seed as much as possible to help others as well. 다운로드를 위해 [[https://help.ubuntu.com/community/BitTorrent | 토렌트 링크]]를 사용해 주세요, 토렌트는 빠르게 다운로드 되어지며 Ubuntu flavours의 모두를 위한 지갑속의 더 많은 돈을 의미하는 캐노니컬 서버들을 위해 대역폭 비용을 절약할 것입니다. 부디 다른 사람을 도울 수 있도록 가능한 많은 시드를 만들어주세요.
Line 32: Line 32:
== Try without Installation ==
If you are not sure about installing Ubuntu GNOME, you can try it out [[http://en.wikipedia.org/wiki/Live_CD | without affecting]] your current installed system.		 == 설치 없이 사용해 보기 ==
Ubuntu GNOME 설치를 원하지 않는다면, 당신의 현재 설치된 시스템에 [[[[http://en.wikipedia.org/wiki/Live_CD | 영향을 주지 않고]] 사용해 볼 수 있습니다.
Line 35: Line 35:
{{attachment:try.png}} {{attachment:UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME/try.png}}
Line 38: Line 38:
<<BR>>Hint:  With the default DVD, you can boot your computer with Ubuntu GNOME to [[http://www.howtogeek.com/howto/windows-vista/use-ubuntu-live-cd-to-backup-files-from-your-dead-windows-computer/ |back-up your data]]! <<BR>>힌트: 기본 DVD를 사용하면, [[[[http://www.howtogeek.com/howto/windows-vista/use-ubuntu-live-cd-to-backup-files-from-your-dead-windows-computer/ |당신의 데이터를 백업하기]] 위해 Ubuntu GNOME으로 컴퓨터를 부팅 할 수 있습니다.
Line 40: Line 40:
= Upgrading Ubuntu GNOME = = Ubuntu GNOME 업그레이드 =
Line 42: Line 42:
||<style="border:none">||<style="padding-top: 0.6em; border: none;">[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME/Upgrade | {{attachment:UbuntuGNOME/Artwork/Graphics/upgrade48.png}}]]||<style="width: 80%; border: none;" >[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME/Upgrade | Upgrade to Ubutu GNOME 15.04]]|| ||<style="border:none">||<style="padding-top: 0.6em; border: none;">[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME/Upgrade | {{attachment:UbuntuGNOME/Artwork/Graphics/upgrade48.png}}]]||<style="width: 80%; border: none;" >[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME/Upgrade | Ubutu GNOME 15.04로 업그레이드]]||
Line 47: Line 47:
||<style="border:none">||<style="padding-top: 0.6em; border: none;">[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME/Non-LTS | {{attachment:UbuntuGNOME/Artwork/Graphics/download48.png}}]]||<style="width: 80%; border: none;" >[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME/Non-LTS | Get Ubutu GNOME 15.04]]|| ||<style="border:none">||<style="padding-top: 0.6em; border: none;">[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME/Non-LTS | {{attachment:UbuntuGNOME/Artwork/Graphics/download48.png}}]]||<style="width: 80%; border: none;" >[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME/Non-LTS | Ubutu GNOME 15.04 받기]]||
Line 50: Line 50:
||<style="border:none">||<style="padding-top: 0.6em; border: none;">[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME/LTS | {{attachment:UbuntuGNOME/Artwork/Graphics/download48.png}}]]||<style="width: 80%; border: none;" >[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME/LTS | Get Ubutu GNOME 14.04 LTS]]|| ||<style="border:none">||<style="padding-top: 0.6em; border: none;">[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME/LTS | {{attachment:UbuntuGNOME/Artwork/Graphics/download48.png}}]]||<style="width: 80%; border: none;" >[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME/LTS | Ubutu GNOME 14.04 LTS 받기]]||
Line 52: Line 52:
= Other Releases =
 * '''[[http://ubuntugnome.org/ubuntu-gnome-14-10-is-released/ | Ubuntu GNOME 14.10]]''' is supported until [[https://wiki.ubuntu.com/Releases | July 2015]].		 = 다른 릴리즈 =
 * '''[[http://ubuntugnome.org/ubuntu-gnome-14-10-is-released/ | Ubuntu GNOME 14.10]]'''는 [[https://wiki.ubuntu.com/Releases | 2015년 7월]]까지 지원됩니다.


중요 사항: 릴리즈 노트를 읽지 않고 Ubuntu GNOME의 어떤 버전도 다운로드 하지 말아주세요 - 이것에 대한 이유 - 특별하게 알려진 이슈들 - 감사합니다!


당신의 언어로 이 문서를 읽습니다:

Ubuntu GNOME 다운로드


체크 리스트

  1. 다른 무엇 보다 먼저 당신의 중요한 데이터를 백업 하세요. Ubuntu GNOME이 당신을 위해 자동으로 해줄 것이라고 가정하지 마세요.

  2. 기본 "데스크탑" 인스톨러는 최소 1 GB의 램을 필요로 합니다.

  3. 다운로드한 ISO를 위해 MD5SUM 체크 - Ubuntu Hashes와 당신의 MD5SUM 비교가 필요할 것입니다.

  4. DVD 굽기 (ISO 크기는 700MB 이상입니다) 또는 부팅 가능한 USB 플래시 드라이브를 만듭니다 - UNetbootin 사용이 적극 추천됩니다.

  5. USB 또는 DVD 디스크 에러 체크. 기본 인스톨러로 부팅할 때, "Check Disk For Errors" 옵션이 보일 것입니다.

  6. Ubuntu GNOME를 다운로드하기 전에 부디 릴리즈 노트를 읽어 주세요.

  7. 당신이 Windows 8 logo나 UEFI 펌웨어가 있는 PC를 가졌다면, choose the 64-bit download Read More.

Torrent

다운로드를 위해 토렌트 링크를 사용해 주세요, 토렌트는 빠르게 다운로드 되어지며 Ubuntu flavours의 모두를 위한 지갑속의 더 많은 돈을 의미하는 캐노니컬 서버들을 위해 대역폭 비용을 절약할 것입니다. 부디 다른 사람을 도울 수 있도록 가능한 많은 시드를 만들어주세요.

설치 없이 사용해 보기

Ubuntu GNOME 설치를 원하지 않는다면, 당신의 현재 설치된 시스템에 영향을 주지 않고 사용해 볼 수 있습니다.

UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME/try.png


힌트: 기본 DVD를 사용하면, 당신의 데이터를 백업하기 위해 Ubuntu GNOME으로 컴퓨터를 부팅 할 수 있습니다.

Ubuntu GNOME 업그레이드

Ubuntu GNOME 15.04

Ubuntu GNOME 14.04 LTS

다른 릴리즈

UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME/Korean (last edited 2016-07-24 03:02:08 by localhost)