Spanish
ContenidosBRTableOfContents |
Full Circle en Español
Agradecemos a todos los colaboradores por sus contribuciones y sigan difundiendo el Software Libre
Recursos
[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle/Spanish/glosario Glosario de Terminos]
Próximamente abriremos una lista de correo.
Reparto de traducción
Edición 7
Avance: |
100% |
32 de 32 páginas |
Página(s) |
Artículo |
Archivo(s) |
Traducido |
Revisado |
Estado |
País |
1 |
Portada |
|
|
|
|
|
2 |
Contenidos |
|
|
|
|
|
3 |
Editorial |
|
|
|
|
|
4 |
Noticias |
|
|
|
|
|
6-7 |
Actualización Ubuntu |
|
|
|
|
|
8-10 |
Photoshop > GIMP |
|
|
|
|
|
11-13 |
Configuración de Samba |
|
|
|
|
|
14 |
Scribus parte 6 |
|
|
|
|
|
19-21 |
|
|
|
|
|
|
22 |
Votación – Gestores de Ventanas |
|
|
|
|
|
23 |
Mi Historia – Mi Transición |
|
|
|
|
|
24 |
Jóvenes Ubuntu |
|
|
|
|
|
25-26 |
Cartas |
|
|
|
|
|
27 |
P&R |
|
|
|
|
|
28 |
Web del mes |
|
|
|
|
|
29 |
Mi Desktop - Mi Pc |
|
|
|
|
|
30 |
Top 5: Juegos de Carreras |
|
|
|
|
|
32 |
Como Contribuir |
|
|
|
100% |
ES |
Edición 6
Avance: |
100% |
32 de 32 páginas |
Página(s) |
Artículo |
Archivo(s) |
Traducido |
Revisado |
Estado |
País |
1 |
Portada |
|
|
|
100% |
ES |
2 |
Contenidos |
|
|
|
100% |
ES |
3 |
Editorial |
|
100% |
ES |
||
4 |
Noticias |
|
100% |
ES |
||
6-7 |
Actualización Ubuntu |
|
100% |
ES |
||
8-10 |
Photoshop > GIMP |
|
100% |
ES |
||
11-13 |
Configuración de Samba |
|
100% |
ES |
||
14 |
Scribus parte 6 |
|
|
|
|
|
19-21 |
Entrevista – John Philips |
|
100% |
ES |
||
22 |
Votación – Gestores de Ventanas |
|
100% |
ES |
||
23 |
Mi Historia – Mi Transición |
|
100% |
ES |
||
24 |
Jóvenes Ubuntu |
|
100% |
ES |
||
25-26 |
Cartas |
|
100% |
ES |
||
27 |
P&R |
|
100% |
ES |
||
28 |
Web del mes |
|
100% |
ES |
||
29 |
Mi Desktop - Mi Pc |
|
|
|
100% |
ES |
30 |
Top 5: Juegos de Carreras |
|
|
|
100% |
ES |
32 |
Como Contribuir |
|
|
|
100% |
ES |
Edición en Scribus y conversión a PDF: 100% (Enviado)
Edición 5
Avance: |
100% |
40 de 40 páginas |
Página(s) |
Artículo |
Archivo(s) |
Traducido |
Revisado |
Estado |
País |
1 |
Portada |
|
|
|
|
|
3 |
Editorial |
|
100% |
ES |
||
4-5 |
Noticias |
Edu |
|
100% |
ES |
|
6-7 |
Sabor del Mes - Fluxbuntu |
Edu |
|
100% |
ES |
|
8-10 |
Informar de Errores con Launchpad |
Edu |
|
100% |
ES |
|
11-14 |
Edubuntu Resplandeciente |
Edu |
|
100% |
ES |
|
15-19 |
De WMware a VirtualBox |
|
100% |
ES |
||
20-22 |
Aprendiendo Scribus - Parte 5 |
|
100% |
ES |
||
23-26 |
Adelanto - Gutsy Gibbon |
|
100% |
ES |
||
27-29 |
Revisión - Paquete Construcción de Puentes |
|
100% |
ES |
||
30 |
Mi Opinión |
|
100% |
ES |
||
31 |
Mi Historia - Mi transición a Ubuntu |
|
100% |
ES |
||
32 |
Juventud Ubuntu |
|
100% |
ES |
||
33-34 |
Cartas |
|
100% |
ES |
||
35 |
P&R |
|
100% |
ES |
||
36 |
Web del Mes |
|
100% |
ES |
||
37 |
Mi Desktop - Mi Pc |
|
100% |
ES |
||
38-39 |
Top 5 – Juegos de Estrategia |
|
100% |
ES |
||
40 |
Cómo contribuir |
|
100% |
ES |
Edición en Scribus y conversión a PDF: 100% (Enviado)
Edición 4
Avance: |
0% |
0 de 31 páginas |
Página(s) |
Artículo |
Archivo(s) |
Traducido |
Revisado |
Estado |
País |
1 |
Portada |
|
|
|
|
|
3 |
Editorial |
|
100% |
ES |
||
4-5 |
Sabor del Mes |
|
100% |
ES |
||
6-7 |
Alojando Codigo en Launchpad |
|
100% |
ES |
||
8-12 |
Manteneniendo a los chicos seguros en linux |
|
100% |
ES |
||
13-15 |
Scribus parte 4 |
|
100% |
ES |
||
16-17 |
Miro |
|
100% |
ES |
||
18-20 |
Entrevista Colin Watson |
|
100% |
ES |
||
21 |
Mis Historia Ubuntu un nombre apropiado |
|
100% |
ES |
||
22 |
Jovenes Ubuntu |
|
100% |
ES |
||
23-24 |
Cartas |
|
100% |
ES |
||
25 |
P&R |
|
100% |
ES |
||
26 |
Web del mes |
|
100% |
ES |
||
27 |
Mi Desktop - Mi Pc |
|
100% |
ES |
||
28 |
Top 5:Herramientas para blogs |
|
100% |
ES |
||
30 |
Como Contribuir |
|
100% |
ES |
Edición 3
Avance: |
100% |
31 de 31 páginas |
Página(s) |
Artículo |
Archivo(s) |
Traducido |
Revisado |
Estado |
País |
1 |
Portada |
|
|
|
|
|
3 |
Editorial |
David Gamino |
|
100% |
ES |
|
4-6 |
Distro del Mes |
[http://docs.google.com/Doc?id=dc7w77x7_14gst4q3 Archivo GoogleDocs] |
Emilio Astier Peña |
|
|
BO |
7-8 |
Tutorial - Simplemente Maravillado con Ubuntu |
David Gamino |
|
100% |
ES |
|
9-11 |
Tutorial - Ubuntu para Fotografía |
|
100% |
ES |
||
12-14 |
Tutorial - Scribus (Parte 3) |
|
100% |
ES |
||
15-19 |
Reseña - Ubuntu en MacBook |
|
100% |
ES |
||
20-21 |
Adelanto - Compiz Fusion |
[http://docs.google.com/Doc?id=dc7w77x7_11c5pnzf Archivo GoogleDocs] |
[https://wiki.ubuntu.com/xander21c Xander21c] |
|
100% |
PE |
22-23 |
Mi Historia - Un Año con Dapper Drake |
|
100% |
ES |
||
24 |
Jóvenes Ubuntu |
[http://docs.google.com/a/ubuntu-pe.org/Doc?id=dfwxs28w_1fcz4wg Archivos GoogleDocs ] |
[https://wiki.ubuntu.com/xander21c Xander21c] |
|
|
|
25 |
Cartas |
|
100% |
ES |
||
26 |
Preguntas y Respuestas |
|
100% |
ES |
||
27 |
Sitio Web del Mes |
[http://docs.google.com/Doc?id=dnhhmk4_21f5v3s9 Archivos GoogleDocs] |
|
100% |
ES |
|
28 |
Mi Escritorio. Mi Ordenador |
[http://docs.google.com/Doc?id=df2rxggm_13d8v9hd Archivo Google Docs] |
[https://wiki.ubuntu.com/lesparza Luis Esparza] |
|
100% |
ES |
29-30 |
Los 5 Mejores Codificadores Multimedia |
|
100% |
ES |
||
31 |
Cómo Contribuir |
|
|
|
|
|
Edición en Scribus y conversión a PDF: 100% (Enviado)
Edición 2
Avance: |
100% |
30 de 39 páginas |
Edición en Scribus y conversión a PDF: 100% [https://wiki.ubuntu.com/xander21c Xander21c]
Edición 1
Avance: |
99% |
42 de 42 páginas |
Edición en Scribus y conversión a PDF: 100% [https://wiki.ubuntu.com/xander21c Xander21c]