PtBr

Conteúdo

Contents

  1. Nesta Edição
  2. Notícias Gerais da Comunidade
    1. Feisty Herd 6 Cancelado
    2. Licenciamento do Wiki de Documentação em Discussão
    3. Problemas com Arquivamento das Listas Ubuntu
  3. Novidades no Feisty Fawn
    1. Feisty Congelado para Preparação do Candidato a Lançamento
    2. Suporte a Ext4 Abandonado no Feisty
    3. Notas de Lançamento do NetworkManager em Discussão
  4. Notícias sobre Desenvolvimento
    1. Ajuda Necessária para Bugs do OpenOffice.org
    2. Pacotes Toolchain Experimentais no Feisty+1
    3. Relatórios do BugHelper
  5. Notícias do Launchpad
  6. Na Imprensa
  7. Na Blogosfera
  8. Notícias LoCo
    1. Ubuntu Chicago LoCo na Conferência Flourish
  9. Encontros e Eventos
    1. Terça, 10 de Abril de 2007
      1. Encontro da Comissão Técnica
    2. Quarta, 11 de Abril de 2007
      1. Encontro Edubuntu
      2. Encontro dos Usuários do Launchpad
    3. Quinta, 12 de Abril de 2007
      1. Encontro MOTU
      2. Encontro do Time de Desenvolvimento
      3. Encontro do Time de Desenvolvimento Ubuntu
    4. Sexta, 13 de Abril de 2007
      1. Encontro do Conselho do Fórum
  10. Destaques da Comunidade
    1. Estudos de Casos do Ubuntu
    2. Migração do Windows para o Ubuntu Mais Fácil
    3. Time de Marketing do Ubuntu - Divulgue a Palavra
  11. Atualizações e segurança para 6.06 e 6.10
    1. Atualizações de Segurança
    2. Atualizações para o Ubuntu 6.06 LTS
    3. Atualizações para o Ubuntu 6.10
  12. Estatísticas de Bugs
  13. Arquivo e Fonte RSS
  14. Notícias Adicionais sobre Ubuntu
  15. Conclusão
  16. Créditos
  17. RSS
  18. Feedback

Bem-vindo à Ubuntu Weekly Newsletter, Edição Número 35, para a semana de 01 a 08 de Abril de 2007. Nesta edição cobrimos o lançamento iminente do Feisty Fawn e o cancelamento do Herd6. O Launchpad também foi relançado com uma nova interface como um beta público, e nós analisamos a tão esperada mudança no licenciamento para documentação da comunidade.

Nesta Edição

  • Feisty Herd 6 Cancelado
  • Feisty Congelado para Preparação do Candidato a Lançamento
  • Licenciamento do Wiki de Documentação em Discussão
  • Launchpad Aberto para Teste Beta
  • Migrar do Windows Continua Ficando Mais Fácil

Notícias Gerais da Comunidade

Feisty Herd 6 Cancelado

Tollef Fog Heen, Gerente de Lançamento do Ubuntu, anunciou que não haverá Herd 6, uma vez que o kernel será congelado em breve e que o candidato a lançamento do Feisty será disponibilizado no dia 12 de Abril. Você pode ler mais em https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2007-April/000272.html.

Licenciamento do Wiki de Documentação em Discussão

Matthew East, do Time de Documentação, anunciou que após muita discussão com o Conselho Comunitário, o licenciamento para o Wiki de Ajuda do Ubuntu será baseado na licença Creative Commons de Atribuição-Compartilhamento pela mesma licença 2.5. É importante ressaltar que isso não inclui o wiki geral em http://wiki.ubuntu.com, apenas o wiki de ajuda em http://help.ubuntu.com/community. Se você tem qualquer dúvida sobre esse relicenciamento, por favor entre em contato com o conselho comunitário em community-council@lists.ubuntu.com. Você pode ler mais em https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-doc/2007-April/008367.html ou https://wiki.ubuntu.com/WikiLicensing.

Problemas com Arquivamento das Listas Ubuntu

Devido ao alto volume de tráfego nas listas ubuntu-bugs e desktop-bugs, o arquivador está tendo problemas em fazer o backup das demais listas de discussão. Por enquanto, ubuntu-bugs e desktop-bugs não serão arquivadas, para que as demais listas de discussão em lists.ubutu.com possam ter backup. A Canonical gostaria de saber se pessoas inscritas nas listas ubuntu-bugs e desktop-bugs estão interessadas em seus respectivos arquivos e por quê razão, uma vez que todos os bugs já estão disponíveis no Launchpad. Você pode ler mais em https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2007-April/023542.html

Novidades no Feisty Fawn

Feisty Congelado para Preparação do Candidato a Lançamento

Colin Watson, gerente de lançamento em atividade, anunciou que a base de códigos do Feisty está congelada para a preparação do candidato a lançamento, a ser lançado em 12 de Abril, e da versão final, a ser lançada em 19 de Abril. Enquanto o repositório universe ainda está aberto, apenas bugs críticos de lançamento serão aceitos nos repositórios principais. Assuntos importantes para o Feisty podem ser acompanhados em https://launchpad.net/ubuntu/+milestone/ubuntu-7.04. Você pode ler mais em https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2007-April/000274.html.

Suporte a Ext4 Abandonado no Feisty

O sistema de arquivos ext4 não será incluído no Feisty. Apesar de provavelmente não corromper arquivos, acredita-se que ele ainda não esteja estável. Anunciado em: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-discuss/2007-March/000672.html

Notas de Lançamento do NetworkManager em Discussão

Houve uma discussão sobre os problemas encontrados por usuários do Edgy que haviam configurado a rede manualmente e que atualizaram para o Feisty. Apesar do gerenciador de redes ser instalado por padrão no Feisty e ter que ignorar configurações manuais, as interfaces devem ser configuradas como "automáticas". Isso será documentado nas notas de lançamento. Você pode ler mais em https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2007-April/023537.html.

Notícias sobre Desenvolvimento

Ajuda Necessária para Bugs do OpenOffice.org

Precisa-se de um membro do time de bugs upstream do OpenOffice para juntar-se ao recém-criado projeto OpenOffice no Launchpad. O membro deve possuir uma conta no sistema de acompanhamento de bugs do OpenOffice.org, de forma que os bugs do Ubuntu que, após a triagem, são classificados como problemas de upstream do OOo possam ser devidamente relatados. Leia mais em https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2007-April/023534.html.

Pacotes Toolchain Experimentais no Feisty+1

Os pacotes toolchain foram atualizados para o Feisty+1 e devem ser instaláveis em cima de um chroot ou de uma instalação do Feisty atual. As atualizações envolvem o gcc, o glibc e o gcj. Há uma perda de performance na mudança para as novas bibliotecas gcc que é conhecida e aceita pelos desenvolvedores do gcc. Aviso: Os pacotes do toolchain são muito experimentais e a instalação provavelmente tornará a maioria dos sistemas instáveis. Leia mais em: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2007-April/023529.html

Relatórios do BugHelper

Os relatórios do BugHelper contêm informações de bugs que você pode ajudar a consertar. Eles são atualizados de hora em hora e disponibilizados em http://daniel.holba.ch/bugs/. Arquivos de dicas são utilizados para pesquisar bugs conforme padrões pré-determinados. Documentação sobre como escrever e adicionar arquivos de dicas encontra-se disponível em https://wiki.ubuntu.com/BugHelper. Leia mais em https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2007-April/023523.html

Notícias do Launchpad

A Canonical deu início aos testes públicos do Launchpad 1.0 beta. O Launchpad é uma aplicação web que auxilia no acompanhamento da comunicação entre diversas comunidades de software livre. Com a ferramenta, é possível colaborar e coordenar os trabalhos entre projetos que compartilharam código. O Launchpad possui uma interface que permite marcações e enfatiza as atividades atuais dos projetos. O Launchpad possibilita gerenciamento de times, acompanhamento de bugs, hospedagem de código, traduções, acompanhamento de idéias e características e suporte a comunidades. Além do Ubuntu, outros projetos conhecidos como o Zope, o SilverCMS e o Jokosher utilizam o Launchpad. Leia mais: http://www.ubuntu.com/news/LaunchpadRelease (nota de imprensa oficial), http://www.markshuttleworth.com/archives/103 (blog de Mark Shuttleworth)

Na Imprensa

Bill Bennett, em The Sydney Morning Herald, fala a respeito do resultado da execução do Ubuntu ao lado do Windows XP por meses. Ele explica como o Linux pode ressuscitar um computador antigo e como o Ubuntu é mais rápido e estável que o Windows XP e o Vista em seu PC de dois anos de idade. Leia o artigo completo: http://www.smh.com.au/news/home-office/linux-reloaded/2007/03/31/1174761806748.html

Marius Nestor, no Softpedia News, escreve sobre a versão beta do Feisty. Ele inclui várias capturas de telas juntamente a discussões sobre o assistente de migração, o gerenciador de drivers restritos, a ferramenta de gerenciamento de rede, o Beagle, o reformulado centro de ajuda, instalação de codecs, e compartilhamento de rede "plug and play" com o Avahi. Um visão geral das novas funcionalidades apresentadas no Feisty. Leia o artigo completo: http://news.softpedia.com/news/What-Should-You-Expect-from-Ubuntu-7-04-50206.shtml

Michael Stutz, no CIO, fala sobre o que as empresas precisam buscar durante a escolha de uma distribuição Linux. Stutz diz que o Ubuntu tem sido um sucesso no desktop e que a parceria com a Sun irá conquistar mais alguns clientes. O artigo completo encontra-se em: http://www.cio.com/article/100652/Choosing_a_Linux_Distribution_for_Enterprise_Work

Marius Nestor, no Softpedia News, comenta a respeito do que ele ama e odeia no Ubuntu. Marius sugrere a criação de um LiveCD Ubuntu+Kubuntu e de um desktop GNOME mais amigável para usuários do Windows. Leia o artigo completo: http://news.softpedia.com/news/What-Do-You-Love-and-Hate-About-Ubuntu-51188.shtml

William West, no mercator.net, discute como distribuições derivadas do Ubuntu podem ajudar os pais a protegerem seus filhos de conteúdos ofensivos na Internet, ao mesmo tempo em que disponibilizam todas ferramentas para seu deveres de casa. West cobre os filtros de conteúdo web e o Open Office, além de como personalizar o Ubuntu. Apesar de West falar sobre distribuições derivadas do Ubuntu específicas, todas ferramentas de filtragem podem ser instaladas em qualquer sistema Ubuntu padrão. Leia o artigo completo: http://www.mercatornet.com/index.php?option=com_content&task=view&id=518

Na Blogosfera

John M. Reese, do LeetCode.net, tem uma visão detalhada, com capturas de telas, sobre as melhorias do Gnome no Feisty. Ele cobre configurações de rede, drivers restritos, efeitos de desktop, a caixa de ferramentas HPLIP, sessões, e temas. Referenciado no digg.com mais de 1000 vezes. http://www.leetcode.net/2007/04/11-things-you-havent-seen-yet-in-ubuntu-feisty-fawn

Sarah, 3till7.net, fala sobre a facilidade de utilização do Ubuntu. Ela menciona a simplicidade de instalação utilizando o LiveCD e como o Synaptic torna muito fácil a instalação de aplicações. Sarah diz que pessoas convencionais como sua mãe e seus colegas de quarto têm usado o Ubuntu com sucesso e conseguem encontrar ajuda rapidamente nos Fórums Ubuntu e no wiki. Leia mais: http://www.3till7.net/2007/04/05/the-ease-of-linux-with-a-focus-on-ubuntu/

Clivecooper.co.uk fala sobre a transição do Windows para o Ubuntu. O site discute por que um usuário poderia desejar a migração para o Linux, por que Ubuntu, como instalar o Ubuntu, e as equivalências entre aplicativos Linux e Windows. Leia mais: http://www.clivecooper.co.uk/

Notícias LoCo

Ubuntu Chicago LoCo na Conferência Flourish

A Comunidade Local Ubuntu em Chicago apresentou-se recentemente na Conferência Flourish, organizada na Universidade de Illinois, Campus Chicago. Com uma forte presença na conferência, o time distribuiu aproximadamente duzentos CDs do Ubuntu. O time também participou da "Batalha das Distribuições", um evento onde convidados falam a respeito das várias distribuições e o que as diferenciam. Richard Johnson tem um artigo extenso no seu weblog: http://blog.nixternal.com/2007.04.08/flourish-a-success/

Encontros e Eventos

Terça, 10 de Abril de 2007

Encontro da Comissão Técnica

Quarta, 11 de Abril de 2007

Encontro Edubuntu

Encontro dos Usuários do Launchpad

Quinta, 12 de Abril de 2007

Encontro MOTU

Encontro do Time de Desenvolvimento

Encontro do Time de Desenvolvimento Ubuntu

  • Início: 21:00
  • Fim: 23:00
  • Local: canal IRC #ubuntu-meeting

Sexta, 13 de Abril de 2007

Encontro do Conselho do Fórum

Destaques da Comunidade

Estudos de Casos do Ubuntu

Uma ótima maneira de promover algo é mostrando às pessoas que aquilo realmente funciona no mundo real. O Ubuntu cresceu muito em um espaço de tempo muito curto, e ele têm sido usado para os mais diversos propósitos que sequer imaginamos. Por isso, estamos tentando coletar casos de sucesso ao redor do mundo, e apresentá-los como "Casos de Uso". Seja qual for o modo como você usa o Ubuntu na sua escola ou no seu local de trabalho, pode ser interessante e útil para outra pessoa. O site principal do Ubuntu tem um local reservado para isso em: http://www.ubuntu.com/products/casestudies. Nós gostaríamos de encorajá-lo a participar com o envio de sua história para mystory@ubuntu.com, usando http://www.ubuntu.com/products/mystory como ponto incial.

Migração do Windows para o Ubuntu Mais Fácil

O Assistente de Migração do Windows é uma nova ferramenta de migração que importa todos favoritos do Internet Explorer e do Firefox, papel de parede, contatos do AOL IM e do Yahoo IM. Isso possibilita migrações mais fáceis e mais rápidas para novos usuários Ubuntu e indivíduos que querem executar uma partição dupla. Além de contas individuais, você pode migrar diversas configurações de contas para o Ubuntu. Esse assistente foi adicionado ao Ubiquity, o instalador Ubuntu, e mostra o comprometimento em tornar o Linux tão fácil de usar quanto possível. Você pode ler a especificação em: https://wiki.ubuntu.com/MigrationAssistance

Time de Marketing do Ubuntu - Divulgue a Palavra

O Time de Marketing é responsável por promover o Ubuntu de todas as formas possíveis. O Bug Número 1 do Ubuntu é sua inspiração, e consertá-lo definitivamente é seu objetivo final. A divulgação de todo Software Livre é interesse do Time, e entre os softwares, o Ubuntu é seu foco principal. Todo usuário Ubuntu é/pode ser parte do esforço de marketing. O Time de Marketing está por trás de projetos como "The Fridge", "Ubuntu Weekly News", "Estudos de Casos", "Contador Ubuntu", "Ubuntu vídeo" e muitos outros. Você pode juntar-se a eles no canal IRC #ubuntu-marketing, na lista de discussão ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com, ou ler mais sobre o que é feito em: https://wiki.ubuntu.com/MarketingTeam/

Atualizações e segurança para 6.06 e 6.10

Atualizações de Segurança

Atualizações para o Ubuntu 6.06 LTS

Atualizações para o Ubuntu 6.10

Estatísticas de Bugs

  • Abertos (26920) +1137 # em relação à semana passada
  • Críticos (24) +5 # em relação à semana passada
  • Não Confirmados (12966) +800 # em relação à semana passada
  • Não Atribuídos (19533) +1042 # em relação à semana passada
  • Todos bugs já relatados (91582) +3021 # em relação à semana passada

Como sempre, o Bug Squad precisa de mais ajuda. Se você quer começar a ajudar, por favor consulte https://wiki.ubuntu.com/HelpingWithBugs

Veja as estatísticas de bugs: http://people.ubuntu-in.org/~carthik/bugstats/

Arquivo e Fonte RSS

Você sempre pode encontrar edições passadas da Ubuntu Weekly Newsletter em: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter

Você pode inscrever-se na Ubuntu Weekly News via RSS em: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

Notícias Adicionais sobre Ubuntu

Como sempre, você pode encontrar mais notícias e anúncios em:

e

Conclusão

Obrigado por ler a Ubuntu Weekly Newsletter.

Nos vemos semana que vem!

Créditos

A Ubuntu Weekly Newsletter é trazida a você por:

  • Martin Albisetti
  • Nick Ali
  • Corey Burger
  • Audrey Deutschmann
  • And many others

RSS

Você pode inscrever-se na fonte UWN em: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

Feedback

Esse documento é mantido pelo time de Marketing do Ubuntu. Por favor, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco, em relação a dúvidas ou sugestões, através do email ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com ou utilizando qualquer outro método citado na Página de Informações do Time de Marketing do Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/MarketingTeam). Se você deseja contribuir para edições futuras da Ubuntu Weekly Newsletter, por favor sinta-se à vontade para editar a página wiki apropriada. Se você tem qualquer dúvida de suporte técnico, por favor envie-as para ubuntu-users@lists.ubuntu.com.

UbuntuWeeklyNewsletter/Issue35/PtBr (last edited 2008-08-06 16:14:35 by localhost)