Fr

Bienvenue dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 71 pour la semaine du 16 au 29 décembre 2007. Dans ce numéro : Dell ajoute la lecture des DVD, propositions pour la conférence Ubuntu Live, Hardy alpha 2, une approche communautaire de formation commerciale, le statut LTS de Kubuntu 8.04, le numéro 8 du magazine Full Circle, les nouveaux membres Kubuntu, IRSeek, un nouveau livre officiel Ubuntu et beaucoup, beaucoup d'autres choses !!

Dans ce numéro

  • Dell ajoute la lecture des DVD
  • Propositions pour la conférence Ubuntu Live
  • Hardy alpha 2
  • Nouveau MOTU
  • Formations Ubuntu
  • Kubuntu 8.04 (sera-t-elle une LTS ?)
  • Magazine Full Circle
  • Nouveaux membres Kubuntu
  • IRSeek
  • Livre officiel Ubuntu
  • Nouvelles du Launchpad
  • Annonces et interviews des forums Ubuntu
  • Dans la presse et la blogosphère
  • Jour des tutoriels Kubuntu
  • Réunions et évènements
  • Coup de projecteur sur la communauté
  • Mises à jour et sécurité
  • Statistiques concernant les bugs et les traductions

Nouvelles générales de la communauté

Dell ajoute la lecture des DVD

Dell ajoute Ubuntu 7.10 (alias Gutsy Gibbon) à la liste d'attente des clients Dell Linux aux États-Unis. Cette version sera aussi disponible sur l'Inspiron 530 en Angleterre, en France et en Allemagne par la suite. Une des principales demandes des clients intéressés par Linux est la possibilité de visionner leurs DVDs favoris, donc Dell incluera maintenant un logiciel de lecture de DVD sur tous les ordinateurs Ubuntu 7.10. L'objectif de Dell est simple : lancer automatiquement le visionnage du film à l'insertion d'un DVD. http://direct2dell.com/one2one/archive/2007/12/18/38935.aspx

Appel à propositions ouvert pour la conférence Ubuntu Live

Sebastopol, Californie, le 18 décembre, 2007 - La seconde conférence Ubuntu Live, co-présentée par Canonical et les éditions O'Reilly est inscrite dans le calendrier pour les 21 et 22 juillet 2008 à l' Oregon Convention Center à Portland, état de l'Oregon. Cet événement doit rassembler sur deux jours des professionnels de l'informatique, des responsables gouvernementaux, des décideurs du monde des affaires et des responsables communautaires pour partager leurs expériences et leurs connaissances d'Ubuntu. Partant du succès de l'édition 2007, l'édition 2008 doit inclure des ateliers plus importants et une session consacrée aux enthousiastes de la technique et aux développeurs. Le comité d'organisation accepte les propositions de ceux qui veulent organiser des ateliers, des conférences-débats ou des démonstrations pour Ubuntu Live 2008. Pour en savoir davantage : http://press.oreilly.com/pub/pr/1889

Hardy alpha 2

Alpha 2 est la deuxième étape dans la série d'images CD qui seront diffusées pendant le cycle de développement de Hardy. On sait que les images Alpha contiennent peu de bugs majeurs dans la conception du CD et dans la partie installation, tout en étant une image très récente de Hardy. Les pré-éditions de Hardy sont déconseillées à toute personne ayant besoin d'un système stable ainsi qu'à ceux pouvant être gênés par des plantages ponctuels, voire fréquents. Au contraire, ces éditions sont indiquées pour les développeurs d'Ubuntu et pour ceux qui souhaitent donner un coup de main pour tester, rapporter et résoudre des bugs. Merci de consulter [ce lien pour les téléchargements de Alpha 2. http://www.ubuntu.com/testing/hardy/alpha2]

Nouveau MOTU

Jamie Strandboge, qui a fait un travail impressionant pour la sécurité et l'équipe serveur est maintenant un MOTU ! http://launchpad.net/~jamie-strandboge

Formations Ubuntu

Longtemps attendue, la formation Ubuntu 7.10 à l'environnement de bureau est prête, elle n'attend plus que vous ! Écrite au format Docbook et utilisant les feuilles de style xml et le contrôle de révisions bzr, elle est accessible via Launchpad. Il y a 10 leçons au total, la dernière traitant du partitionnement et du démarrage est optionnelle. La formation est modulaire – 2 jours si tous les cours sont traités. Il y a deux versions des cours : un guide pour l'enseignant, possédant des notes pour l'instructeur et les réponses aux questions des excercices, et un guide pour l'étudiant qui ne possède pas les notes pour l'instructeur ; les réponses aux exercices sont fournies à part. Il y aura aussi un livre édité, contenant les différents cours, que vous pourrez acheter en ligne. Les versions pdf des guides pour l'étudiant et pour l'enseignant sont disponibles sur la page suivante : https://wiki.ubuntu.com/Training

Une approche communautaire des supports de formation commerciaux : par Mark Shuttleworth

Chez Canonical, Billy Cina a réalisé des progrès constants afin d'obtenir un portfolio complet d'options de formations pour les utilisateurs commerciaux d'Ubuntu. Les entreprises qui souhaitent voir leur personnel formé de façon rigoureuse, et les individus souhaitant voir leurs compétences sur Ubuntu formalisées, ont besoin d'une architecture sûre et certifiée pour attester de ces compétences. Ces formations sont en général vendues aux entreprises qui ont adopté une plate-forme ou des outils et qui souhaitent assurer un niveau homogène de compétences pour toute leur organisation. Beaucoup d'entreprises migrent sur Ubuntu, tant leurs serveurs que leurs postes de travail et la demande de formation augmente en conséquence. Un système pour construire des cours et les administrer est maintenant disponible pour des fournisseurs de formation autorisés. En utilisant une approche communautaire, les supports de formations sont disponibles dans un format ouvert (Docbook), le contenu des cours est disponible dans un dépôt Bazaar public et sous license CC-BY-NC-SA. http://www.markshuttleworth.com/archives/134

Kubuntu (la 8.04 sera-t-elle une LTS ?)

Le calendrier de la sortie de KDE 4 est maintenant clair et cette sortie interviendra au cours du cycle de développement de Kubuntu 8.04. Cette nouvelle version majeure d'Ubuntu attise déjà l'intérêt des utilisateurs et elle concentre les efforts de la plupart des développeurs KDE. De temps en temps, ce travail atteint naturellement un point de repos, résultat d'une version particulièrement stable. Pour ces versions, Canonical a promis d'assurer un support à long terme, elles prennent alors le nom de « LTS ». Puisque KDE 4 est un grand changement pour la plateforme, il n'a actuellement pas atteint ce point de stabilité naturel et n'est donc pas adapté au support à long terme. Cependant, en raison du grand intérêt suscité par cette nouvelle version, les efforts des développeurs s'orienteront vers KDE 4 et la version 8.04 de Kubuntu proposera une option permettant de choisir entre KDE 3.5 et KDE 4. https://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-devel/2007-December/002066.html

Magazine Full Circle numéro 8

Full Circle - le magazine indépendant de la communauté Ubuntu est fier de vous annoncer la sortie de son huitième numéro.

Ce numéro comprend notamment :

  • Mythbuntu - Installation pas à pas.
  • Tutoriel : Installez Wubi, personnalisez de votre ordinateur pour Noël, faites un multi-boot Linux et partie 8 du tutoriel Scribus.
  • Test de Tom Boy.
  • Lettres, questions & réponses, mon bureau, top 5 et plus !

Téléchargez-le pendant qu'il est chaud ! http://www.fullcirclemagazine.org/issue-8/

Nouveaux membres Kubuntu

  • Guillaume Martres - Guillaume est un administrateur des forums Ubuntu francophones et un amoureux de KDE. Ses contributions sont nombreuses en ce qui concerne les rapports de bugs, et il espère produire des correctifs Kubuntu/KDE dans le futur. https://launchpad.net/~smarter

  • Carlos Cabezas - Carlos est le fondateur et administrateur de kubuntu-es.org depuis environ deux ans. Dans le futur, il espère représenter Kubuntu lors d'événements espagnols, travailler sur plus de traduction et de rapports de bugs. https://launchpad.net/~rouzic

IRSeek

Le service IRSeek (http://www.irseek.com/) est rentré en service sur Freenode. Le conseil IRC d'Ubuntu a autorisé leur robot, qui est propriétaire du pseudonyme "IR Seek Bot", à rejoindre et à archiver les canaux de #*ubuntu* ayant UbuntuIRCCouncil en contact et déjà archivés par le robot "ubuntulog" (le robot d'archivage officiel d'Ubuntu). https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-irc/2007-December/000383.html

Livre officiel Ubuntu

La prochaine version du livre officiel Ubuntu sera disponible pour Ubuntu 8.04 (Hardy Heron). Votre contribution sera très appréciée, notamment en ce qui concerne les nouvelles versions dérivées d'Ubuntu, comme Gobuntu, Mythbuntu, etc.

Rendez vous sur http://fridge.ubuntu.com/node/1279 pour plus d'information et une adresse email pour soumettre vos recettes (clin d'œil aux précédentes éditions organisées sous la forme de recettes de cuisine).

Nouvelles de Launchpad

Sortie de Launchpad 1.1.12

Bienvenue dans la dernière édition des nouveautés de Launchpad pour 2007 ! Les temps forts de Launchpad 1.1.12 incluent :

  • Annonces de projets : obtenez les dernières nouvelles d'un projet ou d'une distribution directement sur sa page d'accueil Launchpad ou en vous abonnant à son flux Atom.
  • Flux des bugs : abonnez-vous à un flux Atom de tous les bugs liés à une distribution, un projet, une équipe ou une personne sur Launchpad. Abonnez-vous également à des bugs seuls.
  • Rapports de bugs de meilleure qualité : si vous êtes le propriétaire d'un projet, vous pouvez demander à Launchpad d'afficher vos conseils de rédaction de rapports de bugs à l'intention des personnes qui en remontent pour votre projet.
  • Launchpad utilise Bazaar 1.0.0. Félicitations à l'équipe Bazaar pour cette sortie !

Lisez-en plus pour connaître les détails des nouveautés de cette sortie : https://lists.ubuntu.com/archives/launchpad-users/2007-December/002872.html. À l'année prochaine, nous serons de retour en janvier avec Launchpad 1.2.1 !

Nouvelles des forums Ubuntu

Interview des membres des forums Ubuntu

LaRoza est active au sein de l'équipe travaillant sur les Sujets sans Réponse et dans le forum de Programmation. Programmeur autodidacte, toujours disponible pour aider d'autres utilisateurs, La Roza est un membre très estimé de notre communauté. Lisez l'entretien intégral ici : http://kmandla.wordpress.com/2007/12/21/an-interview-with-laroza/

Nouvelle option « Remerciements »

Cette semaine, ubuntu-geek a créé un bouton "Remerciements" sur lequel on clique pour remercier quelqu'un pour une contribution utile. Le bouton http://ubuntuforums.org/images/uf/buttons/post_thanks.gif se trouve en bas à droite de chaque message. Un utilisateur ne peut remercier ses propres contributions et ne peut remercier un message qu'une seule fois. Avant tout, l'équipe de modération et administration des forums souhaiterait insister sur le fait que la fonction "Remerciements" n'est pas prévue pour établir une réputation et que, tout comme le compteur de messages écrits par un utilisateur ou les images-profil associées au compteur de messages, les "Remerciements" ne doivent établir ni l'importance ni le rang des membres.

Nous espérons que la fonction "Remerciements" donnera aux utilisateurs la possibilité de repérer plus vite les informations utiles. C'est une des réponses proposées par les forums Ubuntu pour essayer de résoudre les problèmes posés récemment par des envois contenant des lignes de commande dangereuses et par des envois de spammeurs. Cette fonction sera implémentée pleinement lors de la mise à jour logicielle prévue pour bientôt. Un compteur de "Remerciements" apparaîtra dans le profil de l'utilisateur ce qui devrait aider des utilisateurs nouveaux ou naïfs à identifier les membre des forums contribuant d'une manière positive.

Revue de presse

  • Technologie 2008 : Trois prédictions téméraires http://www.economist.com/science/displaystory.cfm?story_id=10410912 - The Economist prédit que l'industrie va acueillir les solutions « ouvertes ». « Des PME et des particuliers ont commencé à accepter Linux comme une solution alternative viable grâce à Ubuntu 7.10 qui est la distribution la mieux aboutie, intégrée et la plus conviviale jamais développée. Désormais, il est plus facile à installer et à paramétrer que Windows. Beaucoup de travail a été effectué pour rendre le graphisme aussi intuitif et les polices de caractères aussi élégantes que chez Macintosh. »

  • Premières impressions de Ubuntu 7.10 Desktop Edition http://www.devx.com/opensource/Article/36289/1954?pf=true - Ce sujet est un guide de base subjectif pour transformer une installation standard de Ubuntu Desktop Edition vers une version plus multimédia. Le lecteur est guidé pas à pas à travers l'essentiel des étapes à suivre. Pour cet utilisateur, Ubuntu 7.10 Desktop Edition est une distribution parmi les plus conviviales qu'il ait connues. Même s'il faut peaufiner quelques réglages avancés pour améliorer l'expérience de l'utilisateur, l'installation de base met en place un bureau fonctionnel avec des applications standards et une connexion à l'Internet, ce qui convient à la plupart des utilisateurs. Les systèmes pour PC de bureau visant à plaire au plus grand nombre ont traditionnellement une tendance à devenir mal adaptés pour tous.

  • Guide de INQUIRER sur les systèmes d'exploitation libres http://www.theinquirer.net/gb/inquirer/news/2007/12/24/inq-guide-free-operating - XP devient un peu vieillot, Vista est une cochonnerie et vous ne souhaitez pas acheter un Mac et rejoindre la secte du gourou Jobs. Donc, vous souhaitez jeter un coup d'œil du côté de Linux mais vous êtes perturbé face aux centaines de variantes et vous ne voulez pas passer un week-end à en parler avec des barbus extrémistes et dérangeants, portant des chaussettes avec leurs sandales. Voici donc le guide de Linux par l' Inquirer : rapide, précis, biaisé et injuste. L'auteur poursuit avec un regard critique sur Debian, Fedora, Gentoo, Linspire, Mandriva, Slackware, SUSE, Ubuntu et Xandros. Pour résumer « Quant à l'avenir, pour le moment Ubuntu paraît instoppable. Tentez-le coup. »

  • Mark Shuttleworth interviewé par CPILive http://www.cpilive.net/v3/inside.aspx?scr=n&NID=1885 - « J'ai vendu [Thawte] en 1999, pile-poil au zénith de la bulle Internet. Ça m'a donné le temps de me poser pour réfléchir aux choses auxquelles j'aimerais participer dans ma vie. Vous savez, une vie est courte. L'une des choses était d'explorer l'espace et de faire partie de cette aventure. Je l'ai donc fait. L'autre idée était de participer au mouvement des logiciels libres dont j'avais profité, pour les mettre à la portée d'un public beaucoup plus large. Ce sont les origines d'Ubuntu. »

Dans la blogosphère

  • IBM acteur important d'Ubuntu Server ? http://www.theregister.co.uk/2007/12/28/open_season_8/ - D'après l'auteur Ashlee Vance, il pourrait s'agir du pire cauchemar de Red Hat. « Une partie des discussions chez Red Hat portait sur la spéculation d'IBM jouant les cobayes pour l'édition Server d'Ubuntu. Dave et Matt disent que cela se produira plus tôt que prévu. Ashlee Vance est sceptique. » Consultez le lien pour écouter l'émission de radio complète et juger par vous même.

  • Ubuntu Gutsy Gibbon 7.10 contre OSX Leopard : Comparaison, partie 3 http://pcwizkid.wordpress.com/2007/12/18/ubuntu-gutsy-gibbon-710-vs-osx-leopard-comparison-part-3/ - Après l'installation d'Ubuntu, le bureau est propre et prêt à être personnalisé. Toutes les applications et tous les outils sont accessibles via les menus ou la ligne de commande. Si vous êtes habitués à une interface graphique de windows, vous commencerez surement à ajouter des raccourcis au bureau et même à changer son aspect. C'est une différence importante avec OS X, parce qu'Apple a plus soigné l'organisation de l'espace de travail, visant un look plus permanent (lequel ne pose d'ailleurs aucun problème). Avec Ubuntu, vous pouvez modifier plus que les icônes et le papier peint, quasiment tout peut être personnalisé avec un peu de travail. Le reste de l'article renseigne les utilisateurs sur la façon de régler leur système d'exploitation Ubuntu.

  • Modifier Ubuntu http://star-techcentral.com/tech/story.asp?file=/2007/12/11/prodit/19702110&sec=prodit - En tant que novice virtuel dans le monde de Linux, Tan Kit Hoong a décidé de télécharger et essayer la dernière version d'Ubuntu. Un lecteur lui a écrit, demandant de présenter plus d'histoires sur Linux, en faisant remarquer que bien qu'il n'existe que peu ou pas de jeux pour la plate-forme, le système d'exploitation « est le jeu ». - Eh bien, si c'est le cas, ce ne fut certainement pas une partie de plaisir. Il a dû apprendre toute une série de commmandes dans la console, juste pour qu'Ubuntu fasse les choses simples qu'il tenait pour acquises avec Windows. Cela ne veut pas dire que le système d'exploitation est mauvais, non non, c'est juste qu'il y a encore des sujets l'empêchant d'être un système d'exploitation que l'on peut installer et utiliser sans problème.

  • St. Anthony / Tech Connect aide des sans-abris à San Francisco http://www.youtube.com/watch?v=awrK28aV-Rc - Une chouette vidéo sur You Tube au sujet de personnes aidant les sans-abris de San Francisco à installer et configurer leur ordinateurs. Il semble qu'Ubuntu soit le sytème d'exploitation choisi, et il reçoit des commentaires très favorables. C'est un petit clip qui vaut le coup avec potentiellement des idées nouvelles pour les LoCos. Regardez-le !

  • Top cinq des évènements du monde libre de l'année 2007 http://www.informationweek.com/blog/main/archives/2007/12/top_five_openso.html - Ce fut une année remarquable pour le logiciel libre. Voici un bref aperçu de ce que l'auteur considère comme les 5 évènements les plus importants de l'année pour le monde libre -- pas une liste exhaustive, bien sûr, mais des choses qui reflètent le mieux l'importance qu'on pris les logiciels libres (et plus spécialement Linux), devenus incontournables. 1. Microsoft donne des informations sur son protocole à l'équipe Samba. 2. L'OLPC, l'Eee PC et le gPC, trois ordinateurs personnels qui fonctionnent sur Linux. 3. Dell vend certains ordinateurs avec Ubuntu. 4. La GPLv3, la plus utilisée des licences de logiciels libres est révisée pour la troisième fois. 5. Et finalement, Busy Box porte plainte contre Verizon, ces derniers n'ayant pas dévoilé le code source comme l'imposait la licence.

  • Revue d'Ubuntu Linux http://benjaminlim.net/blog/?p=11 - Ubuntu, d'après Benjamin, est facile à utiliser. La plupart de ses problèmes concernent Firefox qui consomme toutes ses ressources. Il pense aussi qu'il est sage d'installer votre pilote de carte graphique manuellement, comme le pilote pré-détecté n'est pas aussi bon que celui que vous pouvez télécharger depuis le site du contructeur. Pour résumer ce que Benjamin pense d'Ubuntu : « Je dirais que c'est une bonne distribution pour débuter avec Linux si vous venez de Windows et jusqu'à présent je l'adore, et projette de continuer à l'utiliser. »

  • Le top de la technologie de 2007 : Ubuntu Linux http://dailyrevolution.net/?p=977 - Voici votre événement technologique de l'année, les enfants. C'est une histoire à plusieurs chapitres, tous se déroulant en ce moment. Tout a commencé en avril avec la sortie d'Ubuntu 7.04, Feisty Fawn, et a continué avec la décision de Dell de commencer à vendre des machines basées sur Ubuntu Linux. L'impulsion s'est prolongée tout l'été, avec Dell qui a étendu son programme Ubuntu à l'Europe. Puis à l'automne, le vrai point d'inflexion est arrivé avec la sortie de la 7.10, Gutsy Gibbon. Cette version a ammené Linux et Ubuntu en première division des systèmes d'exploitation. La dernière pièce du puzzle a été l'offre par Dell de la 7.10 sur ses machines avec Ubuntu, il y a environ deux semaines. 2008 deviendra l'année du Manchot dans le monde des technologies, grâce aux avancées et réalisations de 2007. Donc, Ubuntu reçoit la reconnaissance du top-tech 2007 de la part de ce blogger, pour sa transformation des systèmes d'exploitation de PCs en une plate-forme communautaire, libre d'utilisation, sûre, fiable, rapide et facile à mettre à jour.

  • Linux c'est plus qu'Ubuntu http://www.thetechandcents.com/2007/12/theres-more-to-linux-than-ubuntu.html - Le blogger Alex craint que si la tendance se confirme (et pour le moment il ne voit pas pourquoi ça s'arrêterait), l'ubuntification de Linux ne pourra pas être stoppée, tout comme Windows est devenu indiscociable du terme PC. Ubuntu peut faire de l'ombre à Linux. Il sait que les utilisateurs au courant des technologies ne vont pas confondre les deux, mais pour le public général, il n'y aura pas de Linux - juste Ubuntu. Ceci l'effraie car la compétition entre les distributions bénéficie à toutes, en améliorant les outils, permettant le développement d'applications, créant des systèmes économiques et des entreprises et liant des communautées.

  • La meilleure distribution linux 2007 http://www.bitburners.com/articles/the-best-desktop-linux-distribution-of-2007/3894/ - ljpp a passé beaucoup de temps à tester les distributions Linux durant l'année 2007. Son but était de trouver un système d'exploitation libre approprié à son ordinateur portable de seconde main. Durant son action, il a juste testé les distributions les plus populaires, mais maintenant, en cette fin de décembre, il a finalement trouvé un vainqueur. Dans l'ordre d'arrivée, à la première place openSUSE 10.3, en second Ubuntu 7.10 et en troisième position Mandriva One 2008. Il a trouvé des avantages et des inconvénients à toutes les trois, mais se sentait mieux sur SUSE.

Autres nouvelles

Jour des tutoriels Kubuntu

Jonathan Davies a réécrit les logs du jour des tutoriels Kubuntu sur le packaging dans un document PDF facile d'accès http://people.ubuntuwire.com/~jpatrick/tutorials/. Il va travailler sur de nombreux autres logs qui seront publiés ultérieurement. https://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/2007-December/023943.html

Réunions et événements

Mercredi 2 janvier 2008

Réunion Edubuntu

  • Début : 12:00 UTC
  • Fin : 14:00 UTC
  • Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting

Samedi 5 janvier 2008

Réunion Xubuntu

Coup de projecteur sur la communauté

La LoCo team serbe organise une présentation Ubuntu

Le 15 décembre, la LoCo team serbe a donné une conférence sur Ubuntu au centre culturel Magacin. Les discussions ont évoqué les sujets suivants :

  • Logiciels libres, GNU/Linux, Ubuntu - présenté par dootzky
  • Activités de la LoCo team serbe - petrovicivan

  • GNOME, KDE, XFCE - Githzerai
  • Images et vidéos - Rainmaker
  • Audio et bureautique - bojce
  • WINE - vlajkoral
  • Compiz-fusion - olujicz
  • Jeux - dootzky

Il y eut environ 50 visiteurs, et des remerciements spéciaux vont à List Solution, un revendeur local et partenaire d'Ubuntu qui propose 3 ordinateurs avec Ubuntu pré-installé. https://lists.ubuntu.com/archives/loco-contacts/2007-December/001882.html

Mises à jour et sécurité pour 6.06, 6.10, 7.04 et 7.10

Mises à jour de sécurité

Mises à jour d'Ubuntu 6.06 LTS

Mises à jour d'Ubuntu 6.10

Mises à jour d'Ubuntu 7.04

Mises à jour d'Ubuntu 7.10

Statistiques concernant les bugs

  • Ouverts(38652) +606 par rapport à la semaine dernière
  • Critiques (19) -1 par rapport à la semaine dernière
  • Non-confirmés (19779) +386 par rapport à la semaine dernière
  • Non-assignés (28984) +551 par rapport à la semaine dernière
  • Nombre total de bugs signalés (142360) +2114 par rapport à la semaine dernière

Comme toujours, la brigade anti-bugs (Bug Squad) a besoin d'aide. Si vous voulez participer, rendez-vous sur https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Statistiques concernant les traductions

  • + Espagnol (13369) -14476 par rapport à la semaine dernière + Français (37728) -3116 par rapport à la semaine dernière + Suédois (49257) -6048 par rapport à la semaine dernière + Anglais (RU) (39079) -7830 par rapport à la semaine dernière + Allemand (66656) -742 par rapport à la semaine dernière

Il reste encore des phrases à traduire pour Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon", allez voir sur : http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur et https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/.

Archives et flux RSS

Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter et en français ici http://www.ubuntu-fr.org/lettre ou là http://lhublog.wordpress.com/.

Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed et en français ici http://suivi.ubuntu-fr.org/feed/tag/LettreHebdo/rss2 ou là http://lhublog.wordpress.com/feed/.

Autres sources d'informations

Comme d'habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et d'annonces sur http://www.ubuntu.com/news et sur http://fridge.ubuntu.com/ (en anglais).

Merci d'avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.

À la semaine prochaine !

Remerciements

La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par :

  • Nick Ali
  • John Crawford
  • Craig A. Eddy
  • Isabelle Duchatelle
  • Et bien d'autres encore

Glossaire

  • Thawte - Autorité de Certification (CA) pour les certificats X.509. Thawte, (prononcé comme "thought"), est créé en 1995 en Afrique du Sud par Mark Shuttleworth. En 1999 Verisign fait l'acquisition de Thawte par le rachat des actions de Shuttleworth pour 575 millions de dollars US. La vente permet à Shuttleworth de devenir le deuxième touriste de l'espace et de créer le projet Ubuntu.

Contact

Si vous voulez soumettre une idée ou une histoire qui d'après vous vaut la peine d'être diffusée dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu, envoyez-la à ubuntu-marketing-submissions@lists.ubuntu.com.

Ce document est rédigé par l'équipe marketing d'Ubuntu. Merci de nous contacter, en cas de problème ou si vous avez des suggestions, en envoyant un mail à ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com [anglais] ou par n'importe quelle autre méthode décrite sur la page de contacts de l'équipe commerciale Ubuntu. Si vous souhaitez contribuer en proposant un article pour le prochain numéro de la Lettre Hebdomadaire Ubuntu, n'hésitez pas à éditer la page wiki appropriée. Si vous avez une question technique ou une demande de support, envoyez un mail à ubuntu-users@lists.ubuntu.com.

Ce document est traduit de l'anglais par l'équipe de traduction francophone Ubuntu et l'[équipe LHU https://launchpad.net/~lhu]. Si vous voulez contribuer, veuillez consulter http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu ou utilisez l'adresse suivante : ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com.

UbuntuWeeklyNewsletter/Issue71/Fr (last edited 2008-08-06 16:59:57 by localhost)