UbuntuKylinChinese

English

Ubuntu Kylin 介绍

Ubuntu Kylin是基于Ubuntu的开源操作系统，目标是创建更适合中文用户的Linux发行版，并将成果反馈到全球用户。我们将持续努力为用户提供高品质和一体化的用户体验！从13.04版本开始，Ubuntu Kylin 已成为Ubuntu官方认可的正式成员。目前我们有两种类型的发行版：

  • 短期支持(STS)版：内核和应用升级较快，社区技术支持周期为9个月，适合于将Ubuntu Kylin应用于个人娱乐、办公体验或开发学习的人员或团队。本次正式发布的是Ubuntu Kylin最新的短期支持版16.10，这是我们的第八个版本。

  • 长期支持(LTS)版：内核和应用维持稳定，社区技术支持周期为5年，适合于将Ubuntu Kylin应用于日常办公、企业生产和专业开发的人员或团队。Ubuntu Kylin最新的长期支持版是我们于2016年4月21日发布的16.04版本。

发布通告

  • 今天，Ubuntu Kylin开发团队很高兴地宣布发布16.10正式版（版本代号Yakkety Yak，“喋喋不休的耗牛”）。此次发布的版本以增强本地化用户体验和稳定性为主，我们修复了之前版本积累的很多本地化/国际化问题，并完善了Ubuntu Kylin风格的系统UI。Ubuntu Kylin开发团队的所有工作都与Ubuntu社区和生态环境紧密合作，成果已反馈到Ubuntu以及更上游的开源社区，不管是Ubuntu用户还是Ubuntu Kylin用户，都可以自然地享受我们的工作成果。

新特性

  • 相对于16.04版本，本次发布的版本在系统内核、桌面环境和核心应用上都有较大更新，同时一些合作商业软件也有新版本发布。

系统内核

  • 16.10版本采用Linux 4.8内核，相对于16.04的4.4内核，主要的优化如下：

  • AMDGPU驱动支持超频，改进PowerPlay；

  • 初步支持 NVIDIA Pascal显卡；
  • 支持Raspberry Pi 3的BCM2837 SoC；
  • ACPI Low-Power Idle 支持；
  • 支持微软Surface 3 触摸屏；

桌面环境

  • Unity是由Ubuntu主导设计和开发的一个具有高效空间利用率和新型交互体验的桌面环境，Ubuntu Kylin团队积极参与Unity 7和unity 8的讨论和开发工作。在16.10版本中，Ubuntu Kylin团队完善了并向社区贡献了桌面使用引导程序，并针对中文用户进行了些定制和UI美化。为帮助Windows用户更容易地切换到Untiy桌面环境：

  • 完善桌面使用引导及图标细节 ：帮助初次使用优麒麟的用户了解桌面各组件功能

    • uk1604_intro.jpg

      uk1604_greeter.jpg

核心应用

  • 在16.10中系统核心应用都已更新到最新版本，具体如下：
  • Firefox 49
  • Thunderbird 45.3

  • LibreOffice 5.2

  • Chromium 53
  • Nautilus (aka ‘Files’) 3.20
  • Rhythmbox 3.4.1

合作开发商业软件

  • 搜狗输入法，搜狗拼音输入法Linux版由Ubuntu Kylin团队与搜狗公司联合开发，具有智能拼音、自动匹配、多样化皮肤支持等功能。在16.10中，搜狗拼音输入法升级到2.0.0.0082版本，主要更新如下：

    • uk1604_sogou.jpg

    • 更新搜狗输入法2016最新内核，极致输入体验；
    • 完美支持U模式，叠字拆字更随心；
    • 新增多款酷炫皮肤，让输入更美妙；
    • 修复细胞词库取删词时数组越界问题；
    • 修复curl超时等待导致崩溃问题；
    • 修复状态栏弹出菜单没有正常消失问题；
    • 设置输入法间切换包含键盘输入状态；
    • 优化输入法首次启动速度；
    • 修复带表情候选词显示不全问题；
    • 修复切换用户后，安装细胞词库无提示问题。

  • 微信网页版客户端，为方便用户在Ubuntu Kylin上使用微信，Ubuntu Kylin团队为用户提供了一个便捷使用微信网页版的解决方案。

    • uk1604_wechat.jpg

社区支持

社区活动

  • 我们将在16.10版本发布后的2周内在中国多个城市举行发布派对活动，欢迎关注、支持和参加。

  • 发布派对具体信息请看这里。

下载

  • 你可以在这里下载到发布版的ISO。

已知的问题

虽然我们很努力地为用户打造一个最好用的Ubuntu Kylin，但系统仍有一些小问题没有解决，主要的问题列举如下，请同时参考 Ubuntu 的已知问题。

  • Dash中输入法候选词面板被覆盖 (bug #1465512)
  • 试用模式中“Desktop”未被翻译 (bug #1306866)
  • 极少数笔记本无法安装32位系统 （Bug #1632561）

  • “系统设置”->“文本输入”反复切换两次后，系统设置面板变黑然后崩溃报错 (Bug #1569110)

  • 用触摸屏操作优客天气会使其崩溃 （Bug #1559061）

感谢

感谢所有参与16.10版开发的朋友：Ubuntu Kylin开发者，测试人员，美工和用户体验设计者，社区工作者，QQ群和IRC参与者，论坛参与者… Ubuntu Kylin 16.10 发布版的成功将是大家团队协作的结果！

欢迎大家参与贡献Ubuntu Kylin，如何参与请看这里。

YakketyYak/ReleaseNotes/UbuntuKylinChinese (last edited 2016-10-13 15:36:09 by zctgbhu)