Terminai

Revision 20 as of 2010-03-07 14:21:48

Clear message

Terminas

Verčiame

manual

vadovas

Ubuntu Manual Team

Ubuntu Manual komanda (tai pat su Docs)

hardware

aparatinė įranga

wireless

belaidis tinklas

click

spragtelėti, spustelėti

CD

kompaktinis diskas

Software Center

Ubuntu programų centras

edition

laida

desktop

darbastalis (Desktop Edition - paliekame kaip pavadinimą)

distribution

distribucija

chapter

skyrius

uncheck/check

panaikinti žymėjimą/pažymėti

launcher

leistukas (programų)

boot

paleidimas

- Ar nesiskirs mygtukų pavadinimai vadove ir pačioje programoje?