Meetings

Differences between revisions 35 and 36
⇤ ← Revision 35 as of 2009-02-15 16:58:32 →
Size: 4188
Editor: pD95DD203
Comment:
← Revision 36 as of 2009-02-15 17:40:33 → ⇥
Size: 2011
Editor: pD95DD203
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 12: Line 12:
Line 15: Line 16:
 1. Обсуждение правил проведения Онлайн-собраний.
 1. Обсуждение первых этапов работы и возникших сложностей, текущее состояние перевода.
Line 18: Line 17:
  1. Использование буквы «ё»: везде, или только там, где возникает неоднозначность? «io» как альтернатива «ё».
  1. Слово «Интернет» склоняем или нет? Пишем по-русски или латиницей?
  1. Проблема с кракозябрами в выходном PDF. Миф или реальность.
Line 23: Line 19:
  1. Оптимизация изображений: поскольку львиную долю курса занимают изображения, которые не оптимизированы (в чём каждый может лично убедиться), то имеет смысл подумать над тем, чтобы снизить занимаемый ими объём (по предварительным прикидкам - минимум '''50%''')
  1. Разрешить конфликты в словаре.
  1. Bazaar. 450 мегабайт никому не нужных логов. Сначала качаешь их оттуда, а потом еще и льiошь их туда. Ужас просто. Может это у меня только так? Если да, научите, если нет - предлагаю иной подход.
 1. Решить, что указать на первой странице Вики, как наиболее посещаемой страницы сторонними пользователями. Как должна выглядеть и что содержать «визитная карточка».
 1. Нужен ли календарь на главной странице? (в настоящее время он закомментирован в коде — для раскомментирования удалить ##)
 1. Напомнить всем подписаться на рассылку.

Собрания онлайн

Ближайшее следующее собрание #03 состоится:

Время, дата

Часовой пояс

Город, страна

15:00, 19/02/2009, Четверг

GMT

Лондон, Англия

16:00, 19/02/2009, Четверг

GMT+1, CET

Берлин, Германия

17:00, 19/02/2009, Четверг

GMT+2

Киев, Украина

18:00, 19/02/2009, Четверг

GMT+3

Москва, Россия

Место встречи - джаббер-канал ubuntu-desktop-course@conference.jabber.ru

Правила ведения собрания

Вопросы, предлагаемые к обсуждению:

  1. Технические вопросы перевода:
    1. Reference на википедию. Делать ссылку на английскую версию документа, или на русскую. Учесть, что в русской версии содержание может не соответствовать английской.

    2. Оформление: кавычки «французские» (Alt+0171; Alt+0187), либо "английские двойные"; тире типографское (em dash) «—» (Alt+0151), либо обычный «минус».

Архив предыдущих собраний

№

Дата

Итоги

Лог

01

12 февраля 2009

Итоги

Лог

02

15 февраля 2009

Итоги

Лог

Training/Russian/Meetings (last edited 2009-12-10 15:45:34 by 95)