Ubuntu Wiki

Introduction

This page is aimed to planning Ubuntu Translators meetings on #ubuntu-meeting on Freenode.

Next Meeting

• Location: #ubuntu-meeting on IRC (Freenode)

• Date & Time: July 16th 15:00UTC

Future Meetings

• WHAT: Kubuntu Translations Day
• WHERE: #kubuntu-devel on Freenode
• WHEN: Wed 29th July 2009
• Agenda
  • Status of old/new Kubuntu templates

  • See if we can have QT linquist files imported in LP, exported and used in real life (AdiRoiban)

Agenda

• Communication within the localization teams (EvanRMurphy)

  • IRC presence and the attempt to revive #ubuntu-l10n-es for UbuntuSpanishTranslators

• Reverting old translations to packaged ones (Danilo)

• Communicating with Ubuntu translation teams (AdiRoiban)

  • Should we name team contacts (similar to loco-contacts) ?
  • Should we ask all teams/team contacts to join ubuntu-translators mailinglist and keep in touch with announcement / activity ?

• Promoting the Ubuntu Translations project

  • How to raise awareness of the purpose and usage of the project (to developers, bug triagers, bug reporters)
  • How to best integrate its usage to the bug triaging process

• Disabling Hebrew CLI translations (DavidPlanella)

  • Hebrew translators want to disable their translations (other RTL languages' translators have either said they don't want to or they haven't expressed any complaints)

  • We've got a preliminary list of apps at https://wiki.ubuntu.com/UbuntuHebrewTranslators/CLI

  • What options we've got for disabling them
  • How do we proceed

• GNOME help files shipped verbatim in language packs (DavidPlanella)

  • Brief informative report (if we've got no time for this this time, I'll just send an e-mail to the ML)

Minutes

2009-07-02

• Meeting minutes