20100826

The next Hug Day is scheduled for Thursday 10 July, 2014.

Warning /!\ This team will be merged shortly with the Ubuntu Quality Team. Please join the new team!

This week's Hug Day will focus on Ubuntu Translations!

After you have triaged or fixed a bug put your Launchpad Id in the last column and set the row's background to green by adding lightgreen in the first cell of the column after rowbgcolor=. This will let people know that the bug in that row has been hugged.

Tools

For doing your work easier during the hug days remember to use the hugday-tools.

5-a-day-ing

To sign up for 5-A-Day participation, please add your Launchpad ID to the Participants column. (This is not the email address you used for signing up for LP, but the last part of the URL that https://launchpad.net/people/+me redirects you to (everything behind the ~ sign)):

  1. Click on https://launchpad.net/people/+me

  2. Look at the URL bar, everything behind the ~ sign is your Launchpad ID.

Also sign up here: https://launchpad.net/~5-a-day-participants/+join

Upstream project

The Ubuntu Translations upstream Bug Tracker and Home page are:

Please check for already bugs filed in the upstream Bug tracker before sending our reports.

Stock Responses

For problem specific Stock Responses see: Bugs/Responses

15 New Bugs

To mark it off the list you should:

  • Verify the bug is still not fixed
  • Request any needed info, Subscribe, Status to incomplete or

  • Set status to Confirmed

Bug

Subject

Triager

621373

Problem with a translatable string

ilidrissi.amine

600514

Nynorsk translation does not follow the language guidelines

ilidrissi.amine

572919

Translatable ubuntu changelog

ilidrissi.amine

572114

use translated release notes

ilidrissi.amine

560032

Check the status of gftp and glade-3

ilidrissi.amine

549088

Please, update /usr/share/locale/xx/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs.mo using translations from Launchpad

ilidrissi.amine

531262

When installing Xubuntu in latvian FF shorcuts changed different then default

ilidrissi.amine

530872

/usr/share/locale translations have precedence over /usr/share/locale-langpack

ilidrissi.amine

512395

Openoffice.org's .desktop files do not contain translation domain info

ilidrissi.amine

344279

Spell check: Hebrew word boundaries are wrong

ilidrissi.amine

339396

Crimean Tatar/Crimean Turkish (crh) .orth

ilidrissi.amine

334515

Misaligned preview in open dialog with right-to-left locales

ilidrissi.amine

321297

Dolphin and digikam in English after upgrade to "language-pack-kde-es 1:8.04+20090105.1"

ilidrissi.amine

251705

dpkg uses wrong encoding for Hebrew

ilidrissi.amine

42109

LiveCD session doesn't provide fully translated interfaces according to selected language on booting screen

ilidrissi.amine

31 Incomplete Bugs

To mark it off the list you should:

  • Change the bug's status to "Confirmed" or "Triaged" if the reporter replied with enough information or

  • Ask a secondary follow up question and subscribe to the bug report

Bug

Subject

Triager

622622

floated letters in sound preferences dialog (russian translation)

ilidrissi.amine

611420

There is no Paper Cut Project for Localisation/Translations

ilidrissi.amine

611216

package language-pack-de 1:10.04 20100714 failed to install/upgrade: ErrorMessage: Paket ist in einem sehr schlechten inkonsistenten Zustand - Sie sollten es erneut installieren, bevor Sie es zu entfernen versuchen.

ilidrissi.amine

599789

66-wqy-zenhei-sharp.conf makes other CJK fonts look AWFUL

ilidrissi.amine

597630

The language in kde is not correct for PT-PT

ilidrissi.amine

587965

Incorrect character encoding in Ubuntu Lucid

ilidrissi.amine

582760

Translation of the installer is only partially updated

ilidrissi.amine

580941

Mixed languages in liferea

ilidrissi.amine

575197

Chinese Install language error

ilidrissi.amine

573808

locale not set correct in for german language

ilidrissi.amine

565294

Plural translations are broken for Lithuanian language

ilidrissi.amine

559377

[Maverick] ubiquity string not translated

ilidrissi.amine

554212

Grammar error in weak password dialogue

ilidrissi.amine

552383

package language-support-input-zh-hans 1:10.04 20091218 failed to install/upgrade: 子进程 已安装的 post-installation 脚本 返回了错误号 2

ilidrissi.amine

552304

Wish to get full Thai localized in Menu

ilidrissi.amine

550707

Ubuntu and Kubuntu installation include download of additional language-packages after install completed

ilidrissi.amine

544114

i18n coding issues displaying postgresql-8.4 server messages

ilidrissi.amine

537821

Please add spellcheckers for Turkish / Turkic languages (*zemberek)

ilidrissi.amine

530748

Low German (nds) translation not available in Karmic

ilidrissi.amine

517013

KDE-Menus displays mixed languages, if install Russian language

ilidrissi.amine

511483

Can't install Full pack of Chinese language in Kubutnu Lucid

ilidrissi.amine

493596

Traditional Chinese and Simplified Chinese translations not available

ilidrissi.amine

478507

Kover upstream translations are not available in Ubuntu

ilidrissi.amine

362175

accented letters not transmitted properly to remote server

ilidrissi.amine

341015

update-manager crashed with TypeError in _get_last_apt_get_update_text()

ilidrissi.amine

327908

Hebrew translation is asynced with source

ilidrissi.amine

303273

French translation broken and character encoding bugs

ilidrissi.amine

298441

translated kde handbooks missing

ilidrissi.amine

238877

SCIM input bar flashing in pidgin

ilidrissi.amine

200446

Chinese language interface in the PDF support is not perfect

ilidrissi.amine

180994

Scots cannot be selected

ilidrissi.amine

43 Confirmed Bugs

To mark it off the list you should:

  • Verify the bug is still not fixed
  • Request any needed info, Subscribe, Status to incomplete or
  • Set status to triaged UbuntuBugControl

Bug

Subject

Triager

605577

Help contents title bar shows cubes with numbers instead of a proper title

618221

German translation of compizconfig-settings-manager wrong

ilidrissi.amine

576514

La diferencia

ilidrissi.amine

572922

Several items in the menu was not translated into zh_CN.

ilidrissi.amine

553150

Incomplete Simplified Chinese translation for items listed in desktop main menu

ilidrissi.amine

549597

Desktop/work spaces inconsistent (in Nautilus)

ilidrissi.amine

533517

spelling mistake in webkit.

ilidrissi.amine

519104

wqy-microhei font missing in 20100208's daily build

ilidrissi.amine

502610

Chinese characters unexpectedly switch fonts in WebKit-GTK

ilidrissi.amine

495268

Facilitate the export and upstream sync for Firefox translations

ilidrissi.amine

488295

gnome-menus extra newline in Yoruba

ilidrissi.amine

472787

Chinese input methods stop working in flash

ilidrissi.amine

468898

FreeSerif should not be default Serif font

ilidrissi.amine

468722

ibus still remains English in Kubuntu after installing the whole package of Chinese language support

ilidrissi.amine

460547

"Upgrading Ubuntu to version 9.10" untranslated and missing for translation

ilidrissi.amine

460365

Create a separate license document and include it in all documents

ilidrissi.amine

454112

[Translations] translations in the package can't be imported into Launchpad, .pot template files missing

ilidrissi.amine

453058

time zone set map glyph missing, in the show time cairo widget

ilidrissi.amine

452946

F-Spot needs Launchpad integration

ilidrissi.amine

452924

Gnome-disk-utility needs Launchpad integration

ilidrissi.amine

451145

Gobby needs Launchpad integration

ilidrissi.amine

451138

The gnumeric translation template seems to have been incorrectly imported

kamus

449488

'utf8' codec can't decode bytes ... invalid data

ilidrissi.amine

449053

software-center crashed with TypeError in get_status_text()

ilidrissi.amine

448433

package language-pack-kde-pt conflicts with package language-pack-pt

ilidrissi.amine

441986

Live CD "Examples" desktop item translations depended on having the PO files

ilidrissi.amine

431222

[Translations] Translations don't get imported into Rosetta automatically

ilidrissi.amine

429865

[Translations] Translations don't get imported into Rosetta automatically

ilidrissi.amine

415452

The gutenprint-locales package is redundant

ilidrissi.amine

413239

Translations: translation file with fuzzy header

ilidrissi.amine

410661

Mege/Remove po.old/ files and directory

kamus

408474

Language variants information missing in the language selection list

ilidrissi.amine

407300

/etc/gdm/Xsession breaks LANGUAGE

ilidrissi.amine

392750

packages.ubuntu.com needs translation

ilidrissi.amine

389428

Stop importing RTL translations for CLI apps into Ubuntu

ilidrissi.amine

379820

KDE language pack updates should call kbuildsycoca4 --noincrement

ilidrissi.amine

365492

Migration assistant (step 6) shows untranslated options

ilidrissi.amine

360171

Network printer names shows untranslated, albeit they're translated

ilidrissi.amine

281097

“hwtest” complete translation

kamus

269176

[i18n] french translation for window-picker-applet is the same that for Window Selector applet

ilidrissi.amine

238276

Big translation files for lots of languages are distributed in inkscape deb package instead of language-packs

kamus

207387

fsck messages in Usplash can't be translated

ilidrissi.amine

66550

Yoruba language not shown in gdm menu

ilidrissi.amine

Progress

ubuntu-translations-week-triaging.png

More Bugs

This list is just a nibble of the bigger picture.


CategoryBugSquad

UbuntuBugDay/20100826 (last edited 2010-08-27 07:24:22 by dpm)