Korean

Differences between revisions 6 and 7
⇤ ← Revision 6 as of 2015-03-14 00:07:16 →
Size: 9626
Editor: 121
Comment:
← Revision 7 as of 2015-03-14 01:29:32 → ⇥
Size: 10221
Editor: 121
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 72: Line 72:
 * 9 개월.  * 9개월.
Line 76: Line 76:
어느것 보다도 먼저 [[https://wiki.ubuntu.com/UtopicUnicorn/ReleaseNotes/UbuntuGNOME | 릴리즈 노트를]] '''읽어''' 주세요. 부디 어떤 것 보다 '''먼저 꼭''' [[https://wiki.ubuntu.com/UtopicUnicorn/ReleaseNotes/UbuntuGNOME | 릴리즈 노트를]] '''읽어''' 주세요.
Line 80: Line 80:
'''32-bit 버전''', 대부분 모든 PC들에 적합합니다. 자신이 없다면 이것을 선택합니다. '''32-bit 버전''', 대부분 모든 PC들을 위해 적합합니다. 자신이 없다면 이것을 선택합니다.
Line 92: Line 92:
To compare your MD5SUM to the hashes of Ubuntu GNOME, please see [[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/releases/14.10/release/MD5SUMS | this link]]. 당신의 MD5SUM을 Ubuntu GNOME의 해시와 비교하기 위해, [[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/releases/14.10/release/MD5SUMS | 이 링크]]를 보세요.
Line 95: Line 95:
== Support ==
 * [[https://wiki.ubuntu.com/LTS | Long Term Support]].
 * 3 Years.
 * More Information - please see [[https://wiki.ubuntu.com/Releases | Ubuntu Releases]].
== Release Notes ==
Please '''do read''' [[https://wiki.ubuntu.com/TrustyTahr/ReleaseNotes/UbuntuGNOME | the release notes]] '''before''' anything.		 == 지원 ==
 * [[https://wiki.ubuntu.com/LTS | 장기간 지원]].
 * 3년.
 * 더 많은 정보 - [[https://wiki.ubuntu.com/Releases | Ubuntu 릴리즈]]를 보세요.
== 릴리즈 노트 ==
부디 어떤 것 보다 '''먼저 꼭''' [[https://wiki.ubuntu.com/TrustyTahr/ReleaseNotes/UbuntuGNOME | 릴리즈 노트]]를 '''읽어''' 주세요.
Line 102: Line 102:
== Standard PC ==
=== PC 32 bit ===
'''32-bit version''', suitable for almost all PCs. Choose this if unsure.		 == 표준 PC ==
=== 32 bit PC ===
'''32-bit 버전''', 대부분의 모든 PC들을 위해 적합합니다. 자신이 없다면 이것을 선택합니다.
Line 106: Line 106:
 . [[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/releases/14.04.2/release/ubuntu-gnome-14.04.2-desktop-i386.iso | {{attachment:getug_32dd.png | Ubuntu GNOME 32 bit (direct download)}}]]
 . [[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/releases/14.04.2/release/ubuntu-gnome-14.04.2-desktop-i386.iso.torrent | {{attachment:getug_32bt.png | Ubuntu GNOME 32 bit (torrent file)}}]]		  . [[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/releases/14.04.2/release/ubuntu-gnome-14.04.2-desktop-i386.iso | {{https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME?action=AttachFile&do=get&target=getug_32dd.png | Ubuntu GNOME 32 bit (direct download)}}]]
 . [[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/releases/14.04.2/release/ubuntu-gnome-14.04.2-desktop-i386.iso.torrent | {{https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME?action=AttachFile&do=get&target=getug_32bt.png | Ubuntu GNOME 32 bit (torrent file)}}]]
Line 109: Line 109:
=== PC 64 bit ===
'''64 bit version''' for Intel or AMD computers. Most PCs older than about 2007 are not 64-bit compatible, so you may need a 32-bit ISO instead of a 64-bit ISO. Usually, if you have 4GB RAM and more, you will need to use this version.		 === 64 bit PC ===
Intel 또는 AMD 컴퓨터들을 위한 '''64 bit 버전'''. 대략 2007년 보다 오래된 대부분의 PC들은 64-bit 호환이 되지 않습니다, 그래서 64-bit ISO 대신에 32-bit ISO가 필요할지도 모릅니다. 보통, 4GB이상의 램을 가지고 있다면, 이 버전의 사용이 필요할 것입니다.
Line 112: Line 112:
 . [[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/releases/14.04.2/release/ubuntu-gnome-14.04.2-desktop-amd64.iso | {{attachment:getug_64dd.png | Ubuntu GNOME 64 bit (direct download)}}]]
 . [[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/releases/14.04.2/release/ubuntu-gnome-14.04.2-desktop-amd64.iso.torrent | {{attachment:getug_64bt.png | Ubuntu GNOME 64 bit (torrent file)}}]]		  . [[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/releases/14.04.2/release/ubuntu-gnome-14.04.2-desktop-amd64.iso | {{https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME?action=AttachFile&do=get&target=getug_64dd.png | Ubuntu GNOME 64 bit (direct download)}}]]
 . [[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/releases/14.04.2/release/ubuntu-gnome-14.04.2-desktop-amd64.iso.torrent | {{https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME?action=AttachFile&do=get&target=getug_64bt.png | Ubuntu GNOME 64 bit (torrent file)}}]]
Line 115: Line 115:
=== Ubuntu GNOME 14.04 LTS Hashes ===
To compare your MD5SUM to the hashes of Ubuntu GNOME, please see [[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/releases/14.04/release/MD5SUMS | this link]].		 === Ubuntu GNOME 14.04 LTS 해시 ===
당신의 MD5SUM을 Ubuntu GNOME의 해시와 비교하기 위해, [[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/releases/14.04/release/MD5SUMS | 이 링크]]를 보세요.
Line 118: Line 118:
== Ubuntu GNOME 14.04 LTS and point releases links ==
You will find Ubuntu GNOME 14.04 LTS [[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/releases/trusty/release/ | direct links here]] and Ubuntu GNOME 14.04 LTS point releases as well.		 == Ubuntu GNOME 14.04 LTS and 포인트 릴리즈 링크 ==
당신은 Ubuntu GNOME 14.04 LTS [[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/releases/trusty/release/ | 직접 링크를 여기에서]] 찾고 또한 Ubuntu GNOME 14.04 LTS 포인트 릴리즈를 찾을 수 있습니다.
Line 124: Line 124:
= LTS Point Releases =
== Introduction ==		 = LTS 포인트 릴리즈 =
== 소개 ==
Line 127: Line 127:
'''Q:''' What are point releases for LTS versions of Ubuntu family? '''Q:''' Ubuntu 패밀리의 LTS 버전을 위한 포인트 릴리즈가 무엇인가요?
Line 129: Line 129:
'''A:''' Please, [[http://askubuntu.com/questions/106159/what-are-point-releases-in-lts-versions | see the answer]]. '''A:''' 부디, [[http://askubuntu.com/questions/106159/what-are-point-releases-in-lts-versions | 답변을 봐주세요]].
Line 132: Line 132:
 * Ubuntu GNOME 14.04.1 LTS [[http://ubuntugnome.org/ubuntu-gnome-14-04-1-lts/ | has been released]].
 * Ubuntu GNOME 14.04.2 LTS [[http://ubuntugnome.org/ubuntu-gnome-14-04-2-lts/ | has been released]].		  * Ubuntu GNOME 14.04.1 LTS [[http://ubuntugnome.org/ubuntu-gnome-14-04-1-lts/ | 릴리즈 되었습니다]].
 * Ubuntu GNOME 14.04.2 LTS [[http://ubuntugnome.org/ubuntu-gnome-14-04-2-lts/ | 릴리즈 되었습니다]].


중요 사항: 릴리즈 노트를 읽지 않고 Ubuntu GNOME의 어떤 버전도 다운로드 하지 말아주세요 - 이것에 대한 이유 - 특별하게 알려진 이슈들 - 감사합니다!


당신의 언어로 이 문서를 읽습니다:

Ubuntu GNOME 다운로드


체크 리스트

  1. 다른 것을 하기 전에 당신의 중요한 데이터를 백업 하세요. Ubuntu GNOME이 당신을 위해 자동으로 처리해 줄 것이라고 가정하지 마세요.

  2. 기본 "데스크탑" 인스톨러는 1GB 이상의 램을 필요로 합니다.

  3. 다운로드한 ISO 파일의 MD5SUM 체크 - Ubuntu Hashes와 당신의 MD5SUM의 비교가 필요할 것입니다.

  4. DVD를 (ISO 파일 크기는 700MB 이상) 굽는다거나 부팅가능한 USB 플래시 드라이브를 만듭니다. - UNetbootin 사용이 적극 추천 됩니다.

  5. USB나 DVD Disc의 에러 체크. 당신이 기본 인스톨러를 부팅할 때, 당신은 "디스크 에러 체크" 옵션을 볼 것입니다.

  6. Ubuntu GNOME을 다운로드 하기 전에 릴리즈 노트를 읽어주세요.

  7. Windows 8 로고나 UEFI 펌웨어가 있는 PC를 가지고 있다면, 64-bit 다운로드를 선택하세요. 더 읽기.

토렌트

토렌트 링크를 다운로드를 위해 사용해주세요, 이것은 더 빠르게 다운로드 되고 Ubuntu flavours의 모두를 위해 지갑 속 돈을 절약하는 의미로 Canonical 서버들의 대역폭을 위한 비용을 절약하게 될 것입니다. 다른 사람을 도울 수 있게 가능한 많은 시드를 만들어주세요.

설치 없이 사용해 보기

Ubuntu GNOME 설치를 원하지 않는다면, 당신의 현재 설치된 시스템에 영향을 주지 않고 사용해 볼 수 있습니다.

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME?action=AttachFile&do=get&target=try.png


힌트: 기본 DVD라면, 당신의 데이터를 백업하기위해 컴퓨터를 Ubuntu GNOME으로 부팅해도 됩니다!

Ubuntu GNOME 업그레이드


업그레이드 전에, 당신의 데이터 백업이 적극 추천되어 집니다. 데이터를 백업하는 방법에 대한 튜토리얼은 이 페이지에서 봅니다. 또는 그냥 Clonezilla를 다운로드 하고 하드 드라이브나 시스템 파티션의 이미지를 생성합니다.

포함되어 있는 GUI 업데이트 메니져가 Ubuntu GNOME의 최신 릴리즈를 제안할 것입니다. 또한 이 동작은 터미널에서 접근 되어질 수 있습니다.: 

sudo update-manager -d

아니면 그 대신에, Ctrl+Alt+T를 눌러서 터미널 시작하고 다음의 명령을 실행합니다.: 

sudo do-release-upgrade

참고. gnome3-team/gnome3-staging PPA를 이용 중이었다면, 다음 명령을 

sudo ppa-purge ppa:gnome3-team/gnome3-staging

업그레이드 전에 실행해야 합니다.

  • 업그레이드와 함께 문제가 있다면 - 새로운 릴리즈가 없습니다. - 이곳을보세요.

  • 업그레이드에 대한 더 많은 정보는 여기서 찾을 수 있습니다.

Ubuntu GNOME 14.10

지원

릴리즈 노트

부디 어떤 것 보다 먼저 꼭 릴리즈 노트를 읽어 주세요.

표준 PC

32 bit PC

32-bit 버전, 대부분 모든 PC들을 위해 적합합니다. 자신이 없다면 이것을 선택합니다.

  • Ubuntu GNOME 32 bit (direct download)

  • Ubuntu GNOME 32 bit (torrent file)

64 bit PC

Intel 또는 AMD 컴퓨터들을 위한 64 bit 버전. 대략 2007년 보다 오래된 대부분의 PC들은 64-bit 호환이 되지 않습니다. 그래서 당신은 64-bit ISO 대신에 32-bit ISO가 필요할지도 모릅니다. 보통, 4GB 이상의 램을 가지고 있다면, 이 버전의 사용이 필요할 것입니다.

  • Ubuntu GNOME 64 bit (direct download)

  • Ubuntu GNOME 64 bit (torrent file)

Ubuntu GNOME 14.10 해시

당신의 MD5SUM을 Ubuntu GNOME의 해시와 비교하기 위해, 이 링크를 보세요.

Ubuntu GNOME 14.04 LTS

지원

릴리즈 노트

부디 어떤 것 보다 먼저 꼭 릴리즈 노트를 읽어 주세요.

표준 PC

32 bit PC

32-bit 버전, 대부분의 모든 PC들을 위해 적합합니다. 자신이 없다면 이것을 선택합니다.

  • Ubuntu GNOME 32 bit (direct download)

  • Ubuntu GNOME 32 bit (torrent file)

64 bit PC

Intel 또는 AMD 컴퓨터들을 위한 64 bit 버전. 대략 2007년 보다 오래된 대부분의 PC들은 64-bit 호환이 되지 않습니다, 그래서 64-bit ISO 대신에 32-bit ISO가 필요할지도 모릅니다. 보통, 4GB이상의 램을 가지고 있다면, 이 버전의 사용이 필요할 것입니다.

  • Ubuntu GNOME 64 bit (direct download)

  • Ubuntu GNOME 64 bit (torrent file)

Ubuntu GNOME 14.04 LTS 해시

당신의 MD5SUM을 Ubuntu GNOME의 해시와 비교하기 위해, 이 링크를 보세요.

Ubuntu GNOME 14.04 LTS and 포인트 릴리즈 링크

당신은 Ubuntu GNOME 14.04 LTS 직접 링크를 여기에서 찾고 또한 Ubuntu GNOME 14.04 LTS 포인트 릴리즈를 찾을 수 있습니다.

LTS 포인트 릴리즈

소개

Q: Ubuntu 패밀리의 LTS 버전을 위한 포인트 릴리즈가 무엇인가요?

A: 부디, 답변을 봐주세요.

14.04.x

UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME/Korean (last edited 2016-07-24 03:02:08 by localhost)