Korean
Differences between revisions 2 and 16 (spanning 14 versions)
|
Size: 6681
Comment:
|
← Revision 16 as of 2016-10-09 04:30:55 ⇥
Size: 4965
Comment: i have translated again from latest english page
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 1: | Line 1: |
| <<Include(UbuntuGNOME/Header)>> | <<BR>> {{attachment:UbuntuGNOME/Artwork/Graphics/logo_medium.png}} <<BR>><<BR>> = Ubuntu GNOME 위키에 오신걸 환영합니다! = ||<tablestyle="margin:1.5em 0 .5em 0;"> [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME| 영문 페이지로 돌아가기]] || |
| Line 4: | Line 10: |
| 당신의 언어로 이 문서를 읽습니다: | '''Ubuntu GNOME''', 이전엔 Ubuntu GNOME Remix, 는 우분투의 공식 변형판입니다. 우분투 저장소들로 부터 거의 모든 순수한 [[http://www.gnome.org/ | GNOME Desktop]] 경험이 만들어졌습니다. |
| Line 6: | Line 12: |
| || [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/OneStopPage| 영문 버전으로 돌아가기]] || | '''최신 안정 버전 릴리즈는 [[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gnome/2016-April/003913.html | Ubuntu GNOME 16.04 LTS (Xenial Xerus)]]''' 입니다. |
| Line 8: | Line 14: |
| 첫 번째 비공식 릴리즈는 [[UbuntuGNOME/ReleaseNotes/12.10 | 2012년 10월]]의 12.10 (Quantal Quetzal)이였습니다. 첫 번째 ''공식'' 릴리즈는 [[http://ubuntugnome.org/ubuntu-gnome-13-04/ | 13.04 (Raring Ringtail)]] 였습니다. | |
| Line 9: | Line 16: |
| = 소개 = | Ubuntu GNOME 프로젝트는 국제적이고, 자유롭고, 오픈소스입니다. 우리는 당신이 우리와 함께하길 희망합니다! |
| Line 11: | Line 18: |
| ||<tablestyle="float:right; width:40%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Table of Contents'''<<BR>> <<TableOfContents>>|| | == 16.04 LTS 정보 == ||<style="padding-top: 0.6em; border: none;">[[https://wiki.ubuntu.com/XenialXerus/ReleaseNotes/UbuntuGNOME#Minimum_System_Requirements | {{attachment:UbuntuGNOME/Artwork/Graphics/develpment.png}}]]||<style="border: none;" >[[https://wiki.ubuntu.com/XenialXerus/ReleaseNotes/UbuntuGNOME#Minimum_System_Requirements | 최소 시스템 요구 사항]]|| |
| Line 13: | Line 21: |
| ||<style="padding-top: 0.6em; border: none;">[[https://wiki.ubuntu.com/XenialXerus/ReleaseNotes/UbuntuGNOME#Features_of_Ubuntu_GNOME_16.04_LTS | {{attachment:UbuntuGNOME/Artwork/Graphics/documentation.png}}]]||<style="border: none;" >[[https://wiki.ubuntu.com/XenialXerus/ReleaseNotes/UbuntuGNOME#Features_of_Ubuntu_GNOME_16.04_LTS | 기능]]|| | |
| Line 14: | Line 23: |
| {{attachment:UbuntuGNOME/Artwork/Graphics/logo_medium.png}} | ||<style="padding-top: 0.6em; border: none;">[[https://wiki.ubuntu.com/XenialXerus/ReleaseNotes/UbuntuGNOME#Applications_in_Ubuntu_GNOME_16.04_LTS | {{attachment:UbuntuGNOME/Artwork/Graphics/apps.png }}]]||<style="border: none;" >[[https://wiki.ubuntu.com/XenialXerus/ReleaseNotes/UbuntuGNOME#Applications_in_Ubuntu_GNOME_16.04_LTS | 애플리케이션]]|| |
| Line 16: | Line 25: |
| '''Ubuntu GNOME'''은 GNOME 데스크탑 환경이 특징인 Ubuntu의 공식 변형판입니다. | ||<style="padding-top: 0.6em; border: none;">[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/Developers | {{attachment:UbuntuGNOME/Artwork/Graphics/develpment.png}}]]||<style="border: none;" >[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/Developers | 개인 패키지 저장소 (PPAs)]]|| |
| Line 18: | Line 27: |
| Ubuntu GNOME (예전 Ubuntu GNOME Remix) 은 대부분의 순수 GNOME 데스크탑 경험이 Ubuntu 저장소로 부터 만들어졌습니다. 우리에 첫(비공식) 릴리즈는 12.10 (Quantal Quetzal)이었으며, 2012년 10월에 릴리즈 되었습니다. [[UbuntuGNOME/ReleaseNotes/12.10 | 릴리즈 노트들을]] 보세요. 12.10 릴리즈는 우리의 첫 릴리즈로써, 여전히 사소한 문제들을 가지고 있습니다, 하지만 우리는 Ubuntu GNOME을 GNOME 이 제공하는 장점과 함께 Ubuntu를 사용하는 것에 관심이 있는 누구에게나 자신있게 추천합니다. | == Ubuntu GNOME 얻기 == ||<style="padding-top: 0.6em; border: none;">[[http://ubuntugnome.org/reading-the-release-notes-is-a-must-do-step/ | {{attachment:UbuntuGNOME/Artwork/Graphics/warning.png}}]]||<style="border: none;" >[[http://wiki.ubuntu.com/XenialXerus/ReleaseNotes/UbuntuGNOME | 릴리즈 노트]]|| |
| Line 20: | Line 30: |
| 첫 공식 릴리즈는 13.04 (Raring Rinngtail) 였습니다. | ||<style="padding-top: 0.6em; border: none;">[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME | {{attachment:UbuntuGNOME/Artwork/Graphics/download.png}}]]||<style="border: none;" >[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME | Ubuntu GNOME 다운로드]]|| |
| Line 22: | Line 32: |
| '''최신의 안정 릴리즈는 [[http://ubuntugnome.org/ubuntu-gnome-14-10-is-released/ | Ubuntu GNOME 14.10 (Utopic Unicon)]] 입니다'''. | ||<style="padding-top: 0.6em; border: none;">[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME#Upgrading_Ubuntu_GNOME | {{attachment:UbuntuGNOME/Artwork/Graphics/upgrade.png}}]]||<style="border: none;" >[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME#Upgrading_Ubuntu_GNOME | Ubuntu GNOME 업그레이드]]|| |
| Line 24: | Line 34: |
| 우리와 함께해주세요. 그리고 흥미로운, 국제적인, 프리, 오픈소스 소프트웨어 프로젝트를 위해 기여해주세요. 우리는 당신과 함께 다같이 일하길 고대합니다. | == 기여하기 == Ubuntu GNOME가 더 좋아지도록 돕기를 원하시나요? |
| Line 26: | Line 37: |
| = 최소 시스템 요구사항 = | ||<style="padding-top: 0.6em; border: none;">[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GettingInvolved | {{attachment:UbuntuGNOME/Artwork/Graphics/misc.png}}]]||<style="border: none;" >[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GettingInvolved | 커뮤니티 참여하기]]|| |
| Line 28: | Line 39: |
| * 1 GHz processor (for example Intel Celeron) or better. | ||<style="padding-top: 0.6em; border: none;">[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/Testing | {{attachment:UbuntuGNOME/Artwork/Graphics/testing.png}}]]||<style="border: none;" >[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/Testing | 테스트 하기]]|| |
| Line 30: | Line 41: |
| * 1.5 GB RAM (system memory). | ||<style="padding-top: 0.6em; border: none;">[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs | {{attachment:UbuntuGNOME/Artwork/Graphics/contact.png}}]]||<style="border: none;" >[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs | 우리에게 연락하기]]|| |
| Line 32: | Line 43: |
| * 7 GB of free hard drive space for installation. | == 사이트 맵 == ||<style="padding-top: 0.6em; border: none;">[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/WikiMap | {{attachment:UbuntuGNOME/Artwork/Graphics/documentation.png}}]]||<style="width: 80%; border: none;" >[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/WikiMap | Ubuntu GNOME 위키 맵]]|| |
| Line 34: | Line 46: |
| * Either a CD/DVD drive or a USB port for the installer media. | == 함께 보기 == * 우분투: [[http://www.ubuntu.com | 우분투 공식 웹사이트]]와 [[http://wiki.ubuntu.com | 우분투 위키]] * GNOME: [[http://www.gnome.org/ | GNOME 공식 웹사이트]] |
| Line 36: | Line 50: |
| * Internet access is helpful (for installing updates during the installation process). If you have an old machine, you may consider other alternatives like '''[[https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu | Lubuntu]]''' or '''[[https://wiki.ubuntu.com/Xubuntu | Xubuntu]]'''. = Download Ubuntu GNOME = * Please read the '''release notes''' before downloading. * Please head over to the [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME | Get Ubuntu GNOME]] page for more details. = Features of Ubuntu GNOME 14.10 = * Most of '''GNOME 3.12''' is now included. See the [[https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.12/ | GNOME release notes]] for more details. The few missing bits of 3.12 are available in [[https://launchpad.net/~gnome3-team/+archive/gnome3 | ppa:gnome3-team/gnome3]]. We do NOT use gnome-software to install applications, instead we use Ubuntu Software Center. * gnome-maps and gnome-weather are now installed by default. gnome-photos, gnome-music and polari are available to install from the Ubuntu archive. * A set of '''10 new high-quality wallpapers''' are included by default. * '''GNOME Classic session''' is included. To try it, choose it from the Sessions option on the login screen. * New themes (like numix) are available on the archive. = Applications in Ubuntu GNOME 14.10 = * '''GNOME Shell'''. The GNOME desktop environment from where you can search and start applications, switch between windows, etc. * '''Nautilus''' (File Manager). An easy to use file manager for organizing your documents, music, pictures, videos and files in general. * '''Firefox Web Browser'''. Browse the web with one of the most popular fast, flexible and secure web browsers. * '''LibreOffice'''. Create professional documents, spreadsheets, presentations and even more with the open-source office suite. * '''gedit''' (Text Editor). A small and lightweight text editor for the GNOME desktop environment. * '''Ubuntu Software Center'''. Lets you browse and install thousands of free and paid applications available for '''Ubuntu'''. * '''Tweak Tool'''. Change advanced settings – appearance, fonts, keyboard and mouse, windows and workspaces. Install extensions, set power options, select startup applications. = Upgrading to the latest release = Before upgrading, it is highly recommended to back up your data. See [[https://help.ubuntu.com/community/BackupYourSystem | this page]] for tutorials on how to backup your data. Or just download '''[[http://clonezilla.org/downloads.php | Clonezilla]]''' and create an image of your hard drive or system partition. The included GUI update manager will offer you the latest release of '''Ubuntu GNOME'''. Which can also be accessed via Terminal: {{{ sudo update-manager -d }}} Alternatively, launch '''Terminal''' by hitting Ctrl+Alt+T and run the following command: {{{ sudo do-release-upgrade }}} '''Note'''. If you were using the '''gnome3-team/gnome3''' PPA, you should run {{{ sudo ppa-purge }}} before upgrading. * If you are having problems with upgrading - '''''No new release found''''' - please [[http://askubuntu.com/questions/125392/why-is-no-new-release-found-when-upgrading-from-a-lts-to-the-next | see this]]. * More information about '''Upgrading''' can [[http://askubuntu.com/questions/110477/how-do-i-upgrade-to-a-newer-version-of-ubuntu | be found here]]. = Personal Package Archives (PPAs) = PPAs for Ubuntu GNOME can be found on [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/Developers | this link]]. = Your Contribution Is Needed = Thank you for choosing and using Ubuntu GNOME. Your help, support and contributions are highly appreciated. Would you like to help make Ubuntu GNOME even better? Please read the [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GettingInvolved | Getting Involved]] section for more information. = Meetings = Please head over to the [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/Meetings | Ubuntu GNOME Team's Meetings]] page for more information. = See Also = You can find out more about Ubuntu on the [[http://www.ubuntu.com | Ubuntu]] official website and [[http://wiki.ubuntu.com | Ubuntu Wiki]]. You can find out more about GNOME on the [[http://www.gnome.org/ | GNOME]] official website. The GNOME logo and GNOME name are registered trademarks or trademarks of GNOME Foundation in the United States or other countries. Ubuntu GNOME is not directly produced, endorsed or supported by the GNOME Foundation. ##= Participate in Ubuntu and GNOME = ##If you would like to help shape Ubuntu, take a look at the list of ways you can participate at ## http://www.ubuntu.com/community/get-involved ##If you would like to help shape GNOME, take a look at the list of ways you can participate at ## http://www.gnome.org/get-involved/ |
GNOME 로고와 GNOME 이름은 미국과 다른 나라들에서 GNOME 재단의 트레이드마크나 트레이드마크로 등록되어집니다. Ubuntu GNOME은 GNOME 재단에의해 직접적으로 제작, 보증, 지원되지 않습니다. <<BR>><<BR>> |
Ubuntu GNOME 위키에 오신걸 환영합니다!
Ubuntu GNOME, 이전엔 Ubuntu GNOME Remix, 는 우분투의 공식 변형판입니다. 우분투 저장소들로 부터 거의 모든 순수한 GNOME Desktop 경험이 만들어졌습니다.
최신 안정 버전 릴리즈는 Ubuntu GNOME 16.04 LTS (Xenial Xerus) 입니다.
첫 번째 비공식 릴리즈는 2012년 10월의 12.10 (Quantal Quetzal)이였습니다. 첫 번째 공식 릴리즈는 13.04 (Raring Ringtail) 였습니다.
Ubuntu GNOME 프로젝트는 국제적이고, 자유롭고, 오픈소스입니다. 우리는 당신이 우리와 함께하길 희망합니다!
16.04 LTS 정보
Ubuntu GNOME 얻기
기여하기
Ubuntu GNOME가 더 좋아지도록 돕기를 원하시나요?
사이트 맵
함께 보기
우분투: 우분투 공식 웹사이트와 우분투 위키
GNOME: GNOME 공식 웹사이트
GNOME 로고와 GNOME 이름은 미국과 다른 나라들에서 GNOME 재단의 트레이드마크나 트레이드마크로 등록되어집니다. Ubuntu GNOME은 GNOME 재단에의해 직접적으로 제작, 보증, 지원되지 않습니다.
UbuntuGNOME/Korean (last edited 2016-10-09 04:30:55 by localhost)