Precise

UbuntuGermanTranslatorsAufgaben → Precise Pangolin

Zielformulierung

  • Vervollständigung der Übersetzungen bis zur Freigabe der Übersetzungen für 12.10 zum letzten geplanten Sprachpaket am 26. März 2013 14:00 UTC

  • Übernehmen eingehender Übersetzungsvorschläge
  • Import bestehender Upstream-Übersetzungen in Launchpad
  • Export vollständiger/teilw. vollständiger Übersetzungen aus Launchpad in Upstream-Pakete (insbesondere NonLanguagePack)

  • Testen bestehender Übersetzungen und LanguagePacks

  • Fehlerbehebung

Übersetzungsfortschritt

Eine Übersicht über derzeit laufende Übersetzungen. Bitte tragt größere Übersetzungsvorhaben hier ein, damit die anderen Bescheid wissen.

Name

Launchpad-Verweis

Status

Übersetzer

exiv2

Übersetzen

(X) 24 ausstehend

Dennis Baudys (wenn Zeit)

Kubuntu-Docs

Verschiedene

(X) 19 (?) ausstehend

Steffen Eibicht, Hendrik Knackstedt

iso-639-3

Übersetzen

(./) Vollständig

Daniel Schury

software-properties

Übersetzen

(X) 2 ausstehend

checkbox

Übersetzen

(X) 1 ausstehend

Abgeschlossene Übersetzungen

Die Übersetzungen für Pakete, die unter die NonLanguagePackTranslationDeadline fallen, können in dieser Ubuntu-Version nicht mehr berücksichtigt werden. Sie werden nur in Ausnahmefällen (z.B. durch nachträgliche Aktualisierungen der Pakete selbst) übernommen und erhalten ansonsten erst in der nächsten Ubuntu-Veröffentlichung Einzug.

Zusätzlich zu den Paketen, die unter dem Verweis oben genannt werden, gilt dies auch für das Paket »gutenprint«, das derzeit besonderen Regeln unterliegt.

Zeitplan

(./) Beginn des Testens des nächsten (5.) Sprachpakets: 22. Dezember 2012 14:00 UTC

(X) Testen des nächsten (5.) Sprachpakets bis: 4. Januar 2013 14:00 UTC

(o) Letztes (6.) geplantes Sprachpaket: 26. März 2013 14:00 UTC

(o) Ende der Unterstützung: April 2017

Verweise

Übersetzungsstatistik und ggf. ausstehende Pakete: http://91.189.93.79:8081/stats/precise/de

Übersetzungsstatus insgesamt (Paketquelle »main«): https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise

Liste der wichtigsten Pakete: http://wiki.ubuntu.com/Translations/TemplatesPriority

Veröffentlichung von Sprachpaketen: https://wiki.ubuntu.com/Translations/PreciseLanguagePackReleaseSchedule

UbuntuGermanTranslators/Precise (last edited 2014-01-16 23:20:27 by thecondordb)