Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, Edición #122 para la semana del 14 al 20 de Diciembre, 2008. En esta edición cubrimos: Programa de Vacaciones para el BSU, Anunciando el próximo "Global Ubuntu BugJam, Ubuntu liberado en Amazon EC2 Beta, Main congelado para Alpha 2, Nueva Ubuntu Developer Week establecida para Enero, Nuevos MOTU's, Ubuntu en la TV nacional Danesa nuevamente, Entrevistas de Launchpad: Jonathan Lange & Adam Olsen, Launchpad 2.1.12 liberado, Preparando para PPA's firmados, Launchpod episodio #14: Módulos Drupal, Linux es una forma de vida, no un clon de Windows, Ubuntu Podcast #15, y mucho, mucho más!

Traducciones del BSU

• Nota a los traductores y nuestros lectores: Estamos tratando una nueva forma de enlazar a nuestras páginas de traducción. Por favor siga el enlace siguiente para la información que usted necesita.

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Translations

En Esta Edición

• Programa de Vacaciones para el Boletín Semanal de Ubuntu

• Anunciando el próximo "Global Ubuntu BugJam"

• Ubuntu liberado en Amazon EC2 Beta
• Main congelado para Alpha 2
• Nueva Ubuntu Developer Week establecido para January
• Nuevos MOTU's
• Estadísticas Ubuntu
• Ubuntu en la TV nacional Danesa

• Entrevistas Launchpad: Jonathan Lange & Adam Olsen

• Launchpad 2.1.12 liberado
• Preparando para PPA's firmados
• Launchpod episodio #14: Módulos Drupal
• En la prensa y la blogósfera
• Linux es una forma de vida, no un clon de Windows
• Ubuntu podcast #15

• Próximas Reuniones & Eventos

• Actualizaciones & Seguridad

Noticias Generales de la Comunidad

Programa de Vacaciones para el Boletín Semanal de Ubuntu

La edición de hoy del BSU será la última para el año 2008. Las ediciones semanales regulares del BSU se reanudarán en Febrero 4, 2009. Queremos expresar nuestro agradecimiento a la Comunidad de Ubuntu por todas sus palabras de aliento y apoyo durante el año pasado. Ha sido un privilegio para nosotros traerles a todos las noticias relacionadas con Ubuntu y estadísticas, y esperamos continuar este proceso en el 2009. Los editores y contribuyentes del Boletín Semanal de Ubuntu les desean una feliz y segura Navidad, y un pŕospero año nuevo 2009.

• Por favor tenga en cuenta que hemos incluido en la sección "Próximas Reuniones & Eventos", el programa para las próximas dos semanas.

Anunciando el próximo "Global Ubuntu Bugjam"

Jorge nos ha dado las fechas para el próximo Global Bugjam: 20 al 22 de Febrero, 2009. Esta es una oportunidad para que la gente se reuna en línea y en verdad impacte en arreglar bugs. Para LoCo Teams, es una oportunidad para juntarse físicamente, conocer nuevas persnas, y compartir experiencias de Ubuntu. Jorge también proporciona una manera de organizar soporte local para el bugjam. http://castrojo.wordpress.com/2008/12/17/announcing-the-next-ubuntu-global-bug-jam/

Ubuntu liberado en Amazon EC2 Beta

Rick Clark ha liberado información que Amazon a empezado a hacer pruebas beta de EC2 Cloud Computing con Ubuntu 8.10 Server, y está aceptando aplicaciones para obtener acceso[1]. Amazon cobrará a los usuarios EC2 por el uso del servicio, pero no habrá ningún cobro adicional por Ubuntu Server. Usted puede encontrar mayor informacion sobre Ubuntu en Amazon.

• https://help.ubuntu.com/community/EC2StartersGuide

• https://help.ubuntu.com/community/EC2FAQ

Información sobre el servicio EC2 de Amazon está disponible en:

• http://aws.amazon.com/resources/

  [1] http://www.ubuntu.com/ec2

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2008-December/027001.html

Main congelado para Alpha 2

Steve Langasek ha reportado que Alpha 2, el segundo hito para Jaunty Jackalope, ocurrió el 18 de Diciembre, 2008. Con esto, la congelación de este hito está en efecto, y uno debería mantener cualquier archivo perturbador o innecesario hasta la liberación del Alpha 2. Se debería enforcar primero en resolver errores existentes[1] y ayudar a tener el archivo en un estado consistente[2].

• [1] https://bugs.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+bugs?field.milestone=2210 [2] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDevelopment/PackageArchive#Consistency

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2008-December/000515.html

El próximo Ubuntu Developer Week establecido para Enero

El Ubuntu Developer Week viene en Enero. Esto significa que una semana de sesiones via IRC donde usted podrá saltar en ellas, participar, aprender y realizar preguntas. Daniel Holbach ha pedido sus pregntas para que puede conseguir las personas apropiadas para las presentaciones. Por favor haganle saber que les gusta, que desean aprender, que los puede emocionar y ayudar a empezar. Vayan al blog de Daniel y dejen un comentario. http://daniel.holba.ch/blog/?p=303

Nuevos MOTUs: Stéphane Graber y Nathan Handler

Nathan Handler se sumó al equipo MOTU. Él ha hecho un trabajo fantástico y el equipo MOTU está muy feliz que tenerlo. Launchpad: https://launchpad.net/~nhandler Wiki: https://wiki.ubuntu.com/nhandler

Stéphane Graber se sumó al equipo MOTU. Poniendo un gran esfuerzo en LTSP y sus amigos, el equipo MOTU está bien complacido de darle la bienvenida. Launchpad: https://launchpad.net/~stgraber Wiki: https://wiki.ubuntu.com/stgraber

Estadísticas Ubuntu

Estadísticas de Errores

• Abiertos (47440) -508 # sobre la última semana
• Críticos (19) +4 # sobre la última semana
• Sin confirmar (18496) +17 # sobre la última semana
• Sin asignar (39305) -517 # sobre la última semana
• Todos los errores reportados (237806) +1139 # sobre la última semana

Como siempre, el Bug Squad necesita más ayuda. Si deseas empezar, por favor vea https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Estadísticas de Traducción en Intrepid

• Español (17186) -97 # sobre la última semana
• Francés (61915) +/-0 # sobre la última semana
• Sueco (72541) +/-0 # sobre la última semana
• Portugués Brasilero (80766) -543 # sobre la última semana
• Inglés (UK) (81460) +/-0 # sobre la última semana

Cadenas restantes a traducir en Ubuntu 8.10 "Intrepid Ibex," vea más en: https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/

Estadísticas de errores 5-a-day

Top 5 Contribuyentes en los pasados 7 dias

• crimsun (211)
• hew (168)
• jibel (165)
• chrisccoulson(62)
• dholbach (45)

Top 5 Equipos en los últimos 7 días

• dcteam (211)
• ubuntu-au (168)
• ubuntu-berlin (50)
• ubuntu-de-locoteam (47)
• ubuntu-co (40)

Estadísticas 5-A-Day proporcionadas por Danial Holbach. Vea http://daniel.holba.ch/5-a-day-stats/

Ubuntu Brainstorm Top 5 esta semana

• OpenOffice.org en Ubuntu 9.04

• Cambiar el Administrador de Actualizaciones para poder leer la descripción de los paquetes mientras se está actualizando
• Pruebas de certificación de Hardware y logo
• Menos recursos usados por el Monitor del Sistema

• Mantener trabajando los controladores wifi de terceros después de actualizar la distribución

Ubuntu Brainstorm es un sitio de la comunidad orientado a permitir agregar sus ideas para Ubuntu. Usted puede enviar su propia idea, o votar a favor o en contra alguna otra idea. http://brainstorm.ubuntu.com/

Noticias LoCo

Ubuntu en la TV nacional Danesa nuevamente

El LoCo Danés lo ha echo nuevamente. Siguiendo su primera aparición en televisión, donde configuraron Ubuntu para una familia con hijos, han seguido con ésta familia. La familia todavia está utilizando Ubuntu, y la compañia del padre también se ha cambiado a Ubuntu. Esto supera su año 2008 de fiestas y publicidad. http://martinpihl.dk/words/ubuntu-in-national-danish-tv-again

Noticias Launchpad

Entrevista Launchpad: Conoce a Jonathan Lange

Jonathan es una de las "personas ocupadas" trabajando en el servidor SSH, y sus componentes para Launchpad. Este es el sistema que le permite descargar branches y cometerlas mediante bzr. Su humor, así como su interés en computadoras y software, vienen muy bien en ésta entrevista. Pero, realmente ingirió un philtre tibetano antiguo que le concedió la capacidad de caminar a través de las paredes, y lo obligó a regalar código Python cada cierto tiempo? Lea toda la entrevista aquí: http://news.launchpad.net/meet-the-devs/meet-jonathan-lange

Entrevista Launchpad con Adam Olsen(Exaile)

El reproductor Exaile comenzó su vida como un clon de Amarok pero desarrollado para GNOME en véz de KDE. En este tiempo, Adam sintió que Amarok estaba con errores sin contar las cualidades que éste tenía. Alojado primero en sus propios servidores, se mudó a Launchpad cuando su servidor fue hackeado. En ésta entrevista Addam describe algo de su interacción con Launcpad, y que le gusta sobre él. Lea toda la entrevista aquí: http://news.launchpad.net/projects/exaile-media-player

Launchpad 2.1.12 liberado

Recién liberado, Launchpad 2.1.12, y dos nuevas maneras exitantes para que otros servicios usen datos en Launchpad. Incluidos están la extensión API de errores, y extensiones para Bugzilla y Track. La extensión API le permite crear sus propias extensiones para otros programas de seguimiento de errores. También incluido están los módulos Drupal para Launchpad que le permite utilizar Launchpad para autenticar a los visitantes de su sitio Drupal, y asignar roles Drupal basados en la membresía de los equipos Launchpad. http://news.launchpad.net/releases/launchpad-2112-new-bug-tracker-plugin-api

Preparando para PPA's firmados

Personal Project Archives esta obteniendo la habilidad de tener paquetes firmados. en lugar de tener llaves privadas individuales en el archivo con Launchpad, o crear una llave para todo los paquetes, Launchpad está generando nuevas llaves para cada archivo y luego firmando cada paquete desde instante de la creación de la llave. Tomará algo de tiempo generar todas las llaves, entonces por mientras, algunos paquetes tendrán llaves y otros no. Revisa la descripción general de tu PPA para ver si la llave para tu PPA ya se ha generado. http://news.launchpad.net/general/preparing-for-signed-ppas

Episodio Launchpod #14: Módulos Drupal

Stuart Metcalfe habla sobre los módulos Drupal de Launchpad. Por favor vea el anuncio original para obtener ayuda: http://news.launchpad.net/cool-new-stuff/new-launchpad-plugins-for-drupal

• Archivo Ogg vorbis: http://www.archive.org/download/LaunchpodEpisode14/launchpod-e14-20081215.ogg

• Podcast Feed: http://news.launchpad.net/category/podcast/feed

http://news.launchpad.net/podcast/launchpod-episode-14-more-on-the-drupal-modules

En la prensa

• Ubuntu-sponsored FOSScamp builds community - El Ubuntu Developer Summit (UDS) se hace cada seis meses en un lugar diferente para discutir que será incluido en la siguiente versión de Ubuntu. El FOSScamp siempre se reune una semana antes. el FOSScamp no tiene programa, ponentes invitados, y no cuesta nada. Ha sido comparado a una clase de Woodstock para geeks, pero más pequeño, donde los hippies de Ubuntu se muestran. Con una pizarra blanca en el lobby, cualquiera puede agarrar un plumón y programar una presentación. Los presentadores se seleccionan y se proclaman solos, pero no todas las ranuras disponibles se llenan con un tema porque tema candente no puede tener mucho en contra de lo previsto. El autor del articulo Robin Rowe nos dice, "He hablado en muchas conferencias de fuente abierta -- Open Source Days, FOSDEM, GUADEC -- pero ser capáz de inventar sesiones en el momento, y experimentar con temas fue nuevo para mi, y liberador." Durante los dos dias del FOSScamp, Robin lideró el doble de sesiones que hubiese liderado en una conferencia típica. http://www.linux.com/feature/155866

• Rendimiento de Java: Linux vs. Windows Vista - Alguna vez se ha preguntado en que sistema operativo trabaja mejor Java? Phoronix corre un número de benchmarks de Java en ambos Windows Vistu Premium y Ubuntu Linux, para ver como el rendimiento de la Máquina Virtual de Java difiere. Phoronix también probó ambos el Paquete Oficial de Java así como el OpenJDK alternativo cuando se ejecutó Ubuntu. Las pruebas ejecutadas de Java incluyeron al Sistema Sunflow de Rendering, Cifrador de Archivos Bork, Java SciMark, y el Microbenchmark Java 2D (el perfil de pruebas j2dbench). Todas las pruebas fueron ejecutadas en la Suite de Pruebas de Phoronix, aunque en la máquina con Windows Visto la tuvieron que ejecutar manualmente. Java en Ubuntu fue prácticamente el ganador comparado con Microsoft Windows Vista Premium SP1. Ejecutando las pruebas de Java en Ubuntu mostró ventajas significativas cuando se viene al cifrado de archivos, transformaciones Fast Fourier, super relajación sucesiva, Monte Carlo, y el compuesto de rendimiento Java SciMark. Las seis pruebas no estresaron todas las áreas de la pila de Java, pero proporcionaron una vista de donde está el rendimiento de Java entre Ubuntu Linux y Windows Vista. http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=java_vm_performance&num=1

• Un Linux para governarlos a todos? - techradar.com tiene una entrevista interesante con Jeremy Allison, líder del projecto Samba. De interés es la afirmación de Allison que Ubuntu, gracias a su sin igual popularidad y gran base de usuarios, tiene la oportunidad más fuerte de tomar el liderazgo de Linux. El autor Christopher Tozzi está de acuerdo. Ubuntu está haciendo un significante progreso donde otras distribuciones han fallado en diez años: en nombre, consolidando los recursos de la comunidad de software libre en una sola distribución que tiene suficientes usuarios y desarrolladores para presentarse sola a esos fuera del mundo de las TI, como un pre-eminente representante de la comunidad Linux. Ubuntu ha manejado el hacerse sinónimo con Linux, al menos para personas no técnicas. Simplificación, es lo que Linux necesita si aspira tomar el control de los desktops del mundo. El dominio de Ubuntu no significa que otras distribuciones no puedan existe o deben convertirse irrelevantes, pero se necesita tener una distribución principal la cual los usuarios puedan asociar con Linux. Ubuntu puede probar ser esa distribución. http://www.WorksWithU.com/2008/12/15/one-linux-to-rule-them-all/

• ZaReason Preparando Servidores Ubuntu - ZaReason, una de las mejor conocidas compañias desarrollando desktops y notebooks con Ubuntu, planea introducir productos de ubuntu server. El CEO de ZaReason, Cathy Malmrose mencionó la noticia del servidor a WorksWithU algunos meses atrás, pero los detalles sobre su estrategia de servidor se mantiene incompleta. ZaReason mencionó brevemente: "Nosotros arrancaremos nuestros servidores en el site en el Q4 2008", aunque, el tiempo se esta terminando en Q4. En cierto modo, ZaReason y Ubuntu estan explorando aguas inexploradas. Hasta el momento, la Ubuntu Server Edition de Canonical ha obtenido resultados dispares. Sondeos WithU 1000 confirman que las compañias están adoptandoUbuntu Server Edition mas rápido que lo que reportan los principales medios. De todos modos, Ubuntu está trabajando en los servidores, y Sun Microsystems es el único gran fabricante de servidores que ha apoyado la Ubuntu Server Edition hasta el momento. System76, otro conocido defensor de Ubuntu, vende servidores certificados de Ubuntu, y ZaReason ha previsto que la entrada de Ubuntu en el mercado de servidores deberia proveer otro paso moderado adelante para Canonical en la estrategia de servidores. http://www.workswithu.com/2008/12/17/zareason-preparing-ubuntu-servers/

En la Blogosfera

• De vuelta desde el UDS - El blogger Stuart Langridge ha regresado del Ubuntu Developer Summit y nos cuenta, "Fue fascinante conocerlos a todos y ver todo de cerca." Stuart fue entrevistado por el podcast de Ubuntu UK, sorprendido con algunas personas que no veía hace algún tiempo y otras que no habia conocido cara a cara. El lanzó un rápido "lifestram" de Java Script que podia seguir una etiqueta a través de varios sitios, y terminó en Launchpad. Langridge nos contó que el empezó trabajando para Canonical a principios de Enero, y está realmente emocionado porque ahora el está ayudando a hacer el desktop que usa aún mejor. http://www.kryogenix.org/days/2008/12/15/back-from-uds

• Volviéndose Loco por el logo de Ubuntu - Ubuntu es sin duda la distribución Linux más popular del momento. Tiene millones de usuarios apasionados, y toneladas miembros de la comunidad para probarlo. Algunas personas han tomado su amor por Ubuntu a los extremos. Este blog nos muestra fotos del logo de Ubuntu en varias formas, incluyendo tatuajes, cortes de pelo, pan, galletas, pasteles, sopa, y más! Los fans de Ubuntu disfrutarán revisando las fotos y agregando enlaces de sus propias versiones del logo de Ubuntu en la sección de comentarios el final del articulo. http://www.junauza.com/2008/12/going-loco-over-ubuntu-logo.html

En otras noticias

Linux es una forma de vida, no un clon de Windows

Locutus nos cuenta "Muy seguido escucho la frase, si tan solo Linux fuera tal cual Windows, entonces sería más popular." Generalmente ese tipo de comentarios vienen de usuarios de Windows. La gente probará y creara Linux como Windows, pero ellos no tienen mucho soporte. Las distribuciones más populares tambien son las que saben más a Linux Linux es más que tan solo un sistema operativo - es una forma de vida. Una forma de vida no en el sentido de que te vestirás de un solo color, renunciaras a la higiene personal, y solo escucharas mala poesía. Linux es sobre individualidad, libertad de expresión, y de tener el control sobre tu computador. Linux no es una compañía que tiene como meta capturar mercado. Es una labor de amor de gente que quiere libertad de elección. Linux no es, y nunca a aspirado a ser un clon de nada. Si es similar a otros sistemas operativos, es porque esa funcionalidad en particular es la mejor forma de hacerlo. http://it.toolbox.com/blogs/locutus/linux-is-a-way-of-life-not-a-clone-of-windows-28864

Ubuntu Podcast #15

Josh Chase y Nick Ali del LoCo de Georgia US liberaron el episodio #15. Algunos tópicos cubiertos en este episodio inclyen:

• Recapitulación del UDS

• 4000 Personas en la release party del LoCo Team Francés!

• Ubuntu Hall of Fame: Alberto Milone

• System76 launches $899.00 Gazelle Ultra

• IBM desplegando desktops que son libres de Microsoft + Ubuntu + y incluyen Lotus Symphony y Lotus Notes

http://ubuntupodcast.net/2008/12/16/ubuntu-podcast-episode-15/

Próximas Reuniones y Eventos

Actualizaciones y Seguridad para 6.06, 7.10, 8.04, y 8.10

Actualizaciones de Seguridad

• [USN-691-1] Ruby vulnerability - https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-December/000802.html

• [USN-690-1] Firefox and xulrunner vulnerabilities - https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-December/000803.html

• [USN-692-1] Gadu vulnerability - https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-December/000804.html

• [USN-693-1] LittleCMS vulnerability - https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-December/000805.html

• [USN-690-2] Firefox vulnerabilities - https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-December/000806.html

• [USN-690-3] Firefox vulnerabilities - https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-December/000807.html

• [USN-694-1] libvirt vulnerability - https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-December/000808.html

• [USN-695-1] shadow vulnerability - https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-December/000809.html

• [USN-696-1] Avahi vulnerabilities - https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-December/000810.html

Actualizaciones de Ubuntu 6.06

• base-installer 1.42ubuntu14 - https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-December/012771.html

Actualizaciones de Ubuntu 7.10

• adobe-flashplugin 10.0.15.3-1gutsy2 - https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-December/010326.html

Actualizaciones de Ubuntu 8.04

• base-installer 1.86ubuntu2.3 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012141.html

• user-setup 1.16ubuntu6 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012142.html

• partman-target 54ubuntu7 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012143.html

• base-files 4.0.1ubuntu5.8.04.4 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012144.html

• nautilus-share 0.7.2-0ubuntu5.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012145.html

• linux-restricted-modules-2.6.24 2.6.24.15-23.55 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012146.html

• gksu 2.0.0-5ubuntu3.8.04.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012147.html

• network-manager 0.6.6-0ubuntu5.8.04.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012148.html

• adobe-flashplugin 10.0.15.3-1hardy2 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012149.html

• debian-installer 20070308ubuntu40.6 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012150.html

• ubiquity 1.8.13 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012151.html

Actualizaciones de Ubuntu 8.10

• translations_main_20081215 - https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009562.html

• translations_multiverse_20081215 - https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009563.html

• translations_universe_20081215 - https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009564.html

• translations_restricted_20081215 - https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009561.html

• base-installer 1.86ubuntu7.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009565.html

• cups 1.3.9-2ubuntu5 - https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009566.html

• setools 3.3.5.ds-3ubuntu1 - https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009567.html

• cairo 1.8.0-0ubuntu1.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009568.html

• pulseaudio 0.9.10-2ubuntu9.2 - https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009569.html

• transmission 1.34-0ubuntu2.2 - https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009574.html

• ntp 1:4.2.4p4+dfsg-6ubuntu2.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009573.html

• opal 2.2.11~dfsg1-4ubuntu1 - https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009572.html

• amavisd-new 1:2.6.1.dfsg-2ubuntu1.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009571.html

• ghostscript 8.63.dfsg.1-0ubuntu6.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009570.html

• adobe-flashplugin 10.0.15.3-1intrepid2 - https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009575.html

• linux 2.6.27-11.21 - https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009576.html

• linux-restricted-modules 2.6.27-11.15 - https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009577.html

• linux 2.6.27-11.22 - https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009578.html

• linux-backports-modules-2.6.27 2.6.27-11.10 - https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009579.html

• linux-meta 2.6.27.11.14 - https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009580.html

Archivos y RSS

Usted siempre puede encontrar ediciones antiguas del Boletín Semanal de Ubuntu en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter

Se puede suscribir a las Noticias Semanales de Ubuntu via RSS en: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

Noticias adicionales de Ubuntu

Como siempre usted puede encontrar más noticias y anuncios en:

• http://www.ubuntu.com/news y

  http://fridge.ubuntu.com/

Conclusión

Gracias por leer el Boletín Semanal de Ubuntu.

Nos vemos en dos semanas!

Créditos

El Boletín Semanal de Ubuntu llega a ustedes gracias a:

• Nick Ali
• John Crawford
• Craig A. Eddy
• Dave Bush
• And many others

Traducido al español por:

• Andrés Rodriguez
• Patricio Gonzalez
• Pedro José Ayala Gomariz

Glosario de Términos

1. FOSS - Free Open Source Software - Software de Fuente Abierta y Libre
2. FOSDEM - Free and Open Source Software Developers' European Meeting - Reunión Europea de Desarrolladores de Software Libre y de Fuente Abierta
3. GUADEC - GNOME Users’ And Developers’ European Conference - Conferencia Europea de Usuarios y Desarrolladores de GNOME
4. JDK - (OpenJDK) Java Developer's Kit - (Open JDK) Kit de Desarrollo de Java
5. MOTU - Master Of The Universe - Desarrolladores responsables de los Repositorios Universe y Multiverse
6. OSS - Open Source Software - Software de Fuente Abierta
7. SSH - Secure SHell - un protocolo de red que permite intercambiar datos utilizando un canal seguro entre dispositivos sobre la red.
8. UDS - Ubuntu Developer Summit

Comentarios

Este documento es mantenido por el equipo Ubuntu News Team. Si usted tiene una historia o sugerencia para el Boletín Semanal, ingrese a la lista de correos del Ubuntu News Team en https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-news-team y la envie. Las ideas también pueden ser añadidas al wiki en https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Ideas. Si usted desea contribuir con una edición futura del Boletín Semanal de Ubuntu, por favor siéntase libre de editar la página wiki apropiada. Si usted tiene preguntas de soporte técnico, por favor envíelas a ubuntu-users@lists.ubuntu.com.

Salvo que se indique otra cosa, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 License Creative Commons License 3.0 BY SA