PT

Contents

  1. Nesta Edição
  2. Notícias da comunidade Ubuntu-PT
  3. Notícias Gerais da Comunidade
    1. Formada a Equipa Ubuntu Scribes (Secretários Ubuntu)
    2. Equipa de Suporte do Ubuntu
    3. Fim-de-semana Ubuntu Wiki
  4. Notícias Locais
    1. Novas Equipas Aprovadas
    2. Ubuntu-Tamil e KDE
    3. Consistência da nomenclatura das Equipas Locais EUA
  5. Concurso Semanal
  6. Alterações Feisty
  7. Na Imprensa
    1. A Revista "Linux Magazine" nomeou a Canonical Ltd. como uma das 20 companhias a observar em 2007
    2. Kubuntu no Fórum Social Mundial
    3. Inquérito OSDL aos clientes de Desktop Linux
  8. Reuniões e Eventos
    1. Quadro Técnico 2007-01-16
    2. Reuniões e Eventos Programados
        1. Sprint de Desenvolvimento Feisty
      2. Quinta-feira, 30 de Janeiro, 2007
        1. Reunião do Quadro Técnico
      3. Quarta-feira, 31 de Janeiro, 2007
        1. Reunião Edubuntu
        2. Reunião Xubuntu
      4. Quinta-feira, 1 de Fevereiro, 2007
        1. Reunião da Equipa de Desenvolvimento do Ubuntu
  9. Foco na Comunidade
    1. Esta semana: Gnome Control Center
  10. Notícias de Segurança e de Actualizações para versões 6.06 e 6.10
    1. Security Updates
    2. Actualizações ao Ubuntu 6.06 LTS
    3. Actualizações ao Ubuntu 6.10
  11. Estatísticas de Erros
  12. Arquivos e Feed RSS
  13. Notícias adicionais sobre o Ubuntu
  14. Conclusão
  15. Créditos
  16. Sugestões e Comentários

Bem-vindo ao Magazine Semanal Ubuntu, Edição 29 de 15 a 27 de Janeiro. Nesta edição cobrimos notícias da comunidade, notícias locais, notícias do concurso semanal, alterações feisty, resultados do inquérito da organização OSDL, "A Revista Linux Magazine nomeia a Canonical Ltd. como uma das 20 empresas a seguir em 2007", reunião do Quadro Técnico, reuniões e eventos futuros, notícias de segurança e de actualizações, estatísticas de erros, e muito mais. Inauguramos também a secção, Notícias da comunidade Ubuntu-PT, que passará a abrir cada edição da MSU.

Nesta Edição

  • Notícias da comunidade Ubuntu-PT
  • Nova Equipa: Ubuntu Scribes
  • Equipa de Suporte Ubuntu
  • Notícias Locais
  • Concurso semanal Ubuntu
  • Alterações Feisty
  • Inquérito OSDL diz: Ubuntu é a Distribuição Linux mais popular
  • Canonical nomeada no top 20.
  • Reunião do quadro técnico cancelada
  • Reuniões e eventos futuros

  • Notícias de segurança e de actualizações para o Ubuntu 6.06 & 6.10

  • Estatísticas de erros

Notícias da comunidade Ubuntu-PT

A equipa Ubuntu-PT esta semana esteve envolvida no nascimento do projecto Ubuntu Escolas, ainda numa fase embrionária. A equipa Ubuntu-PT apela à comunidade para ajudar a definir o projecto. Seguem algumas hiperligações relevantes:

http://www.ubuntu-pt.org/Wiki/UbuntuEscolas

http://www.ubuntu-pt.org/Wiki/UbuntuEscolasPacotes

http://www.ubuntu-pt.org/Wiki/UbuntuEscolasComentarios

https://launchpad.net/~ubuntu-escolas

Foi criada uma lista de discussão que será usada para o desenvolvimento do projecto (ver http://www.ubuntu-pt.org/Wiki/UbuntuEscolas).

Notícias Gerais da Comunidade

Formada a Equipa Ubuntu Scribes (Secretários Ubuntu)

Jeremy Austin-Bardo (Ausimage) e Chris Oattes (Seeker`) formaram a equipa Ubuntu Scribes (Secretários Ubuntu). Esta equipa trabalhará no sentido de melhorar o processo de publicação periódica e efectiva de resumos das reuniões relacionadas com o Ubuntu. Estão a planear uma reunião para o dia 5 de Fevereiro, 2007, às 8 PM UTC em #ubuntu-meeting. Os interessados em partilhar ideias ou ajudar devem aparecer.

Equipa de Suporte do Ubuntu

A Equipa de Suporte concentra-se no fornecimento de suporte livre aos utilizadores Ubuntu. O Ubuntu está a ganhar utilizadores todos os dias, e provavelmente eles necessitarão de ajuda a dado ponto. Outro objectivo da equipa é a de organização do suporte para que os utilizadores possam obter ajuda de qualidade rapidamente. A equipa trabalhará para identificar problemas comuns na utilização do Ubuntu.

Para se envolver, junte-se à equipa no Launchpad em http://launchpad.net/~ubuntu-helpteam. Veja também a lista de correio electrónico em http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-helpteam.

Fim-de-semana Ubuntu Wiki

Iniciado em primeiro lugar pelo K. Mandla no Ubuntuforums (http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=319989), teve lugar no dia 20 e 21 de Janeiro de 2007 outro Fim-de-semana Wiki, com o objectivo de melhorar a actualidade da documentação do Ubuntu (https://help.ubuntu.com/community/WikiTeam/WikiWeekend).

Mantenha-se a par do que se tem passado aqui: http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=341385

Ainda assim, a Equipa de Documentação precisa da sua ajuda numa base diária. Para contribuir, leia "WikiGuide", e contacte a Equipa de Documentação no IRC (irc.freenode.net) em #ubuntu-doc ou na lista de correio electrónico em https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc.

Notícias Locais

Novas Equipas Aprovadas

Na reunião do Conselho da Comunidade de 9 de Janeiro de 2007, as equipas locais Canadianas e Iranianas foram oficialmente aceites. Bem-vindos a bordo!

Ubuntu-Tamil e KDE

A Equipa Ubuntu Tamil tem levado a cabo um esforço de tradução do KDE para o idioma Tamil. Sri Ramadoss M escreveu para a lista de correio electrónico loco-contacts para anunciar o seguinte: "É com muito prazer que partilhamos com todos vós que tomámos a responsabilidade da tradução do KDE para Tamil. No que diz respeito ao problema upstream-downstream do KDE, estará agora em grande parte resolvido." Veja https://lists.ubuntu.com/archives/loco-contacts/2007-January/000994.html para o anúncio.

Consistência da nomenclatura das Equipas Locais EUA

As Equipas Locais dos EUA estão actualmente a trabalhar por forma a criar um padrão de nomenclatura das equipas Locais dentro dos Estados Unidos. Actualmente as fronteiras das equipas consistem em conglomerados de Estados, Estados individuais, cidades e até subúrbios. Esta estrutura actual poderá ser confusa no que toca à nomenclatura das equipas. Foram feitas sugestões para reorganizar as equipas numa estrutura por Estado e respectivas subdivisões. À medida que a discussão continua e são tomadas decisões surgirá mais informação. Pode ler a discussão feita até agora em https://lists.ubuntu.com/archives/loco-contacts/2007-January/000996.html.

Concurso Semanal

Graças à Equipa UbuntuTrivia, liderada por Alexandre Vassalotti, tivemos outro concurso entusiasmante esta semana!

Cérebro do Concurso

Alexandre Vassalotti

Campeão

Travis Watkins

Patrocinador

Jason Ribeiro

Prémio

Ubuntu Stickers (Prémio Substituição)

Na próxima semana:

Patrocinador

Ubuntu Alemanha (Julius Bloch)

Prémio

Ubuntu 6.10 (Edgy Eft) Edição DVD.

Para participar no concurso junte-se a #ubuntu-trivia em irc.freenode.net às Sextas e/ou Sábados à noite (UTC) - o tópico dirá para quando é que o próximo concurso está programado.

Para realizar um concurso, contacte Alexandre Vassalotti (theCore) - Encontraremos um lugar para si.

Para doar um prémio contacte Jenda Vancura (jenda) - a sua generosidade é apreciada. O prémio geral é um poster Ubuntu (valor $5).

O concurso tem normalmente um tema e o cérebro do concurso irá, por vezes, dizer-lhe o tema do questionário. Caso não o faça, pode sempre suborná-lo(a). Se ganhar o concurso mas rejeitar o prémio, o prémio transita para o próximo concurso. Este caso é especialmente apreciado caso seja um vencedor frequente.

Alterações Feisty

Foram feitas alterações às seguintes aplicações:

  • Thunar
  • Lybniz

  • BibleTime

  • Dovecot
  • O projecto "Smart Package Manager" (Gestor de Pacotes Inteligente) tem o objectivo ambicioso de criar algoritmos inteligentes e portáveis para resolver adequadamente o problema da actualização e instalação de software. Esta ferramenta funciona em todas as principais distribuições e trará vantagens notórias sobre ferramentas nativas actualmente em utilização (APT, APT-RPM, YUM, URPMI, etc.). O lançamento Smart 0.50~rc1 traz várias correcções de erros, pequenas melhorias, e uma funcionalidade importante que estava a ser planeada há muito tempo. O Smart 0.50~rc1 integra agora alterações no algoritmo de transacções que torna possível a sobrevivência a actualizações totais da distribuição com bons resultados e em tempos aceitáveis!
  • Sonata

  • ScanErrLog 2.01

  • pyNeighborhood
  • Pure-FTPd

  • OpenSync

  • Fetchmail
  • Doodle é um motor de busca do ambiente de trabalho para Linux. Procura o seu disco rígido por ficheiros utilizando identificação de padrões em metadados. Extrai metadados específicos de cada formato de ficheiro, permitindo uma busca rápida no índice. É semelhante ao "locate" mas pode tirar partido de informação como etiquetas ID3. O Doodle 0.6.6 corrige um erro em sistemas big-endian e um erro no manuseamento de entradas de metadados vazias. Foi adicionado suporte para o pkg-config.
  • gwhois
  • Roundup

  • CapiSuite

  • Pathological
  • Duplicity

  • ReleaseForge

  • MySQL Query Browser
  • PHPSysInfo
  • LightTPD
  • GNU Radio
  • soundKonverter
  • Marble

  • ClamTk

  • Catfish, um novo pacote Feisty, é uma ferramenta de pesquisa de ficheiros para Linux e UNIX. Basicamente, é uma interface unificada (um frontend) para diversos motores de busca subjacentes (daemons). A interface é intencionalmente leve e simples, utilizando apenas GTK+ 2. Pode configurá-lo conforme as suas necessidades utilizando diversas opções de linha de comandos. Os backends suportados são actualmente (s)locate, doodle, tracker e o beagle. 0.1, empacotado por Cody A.W. Somerville, é o primeiro lançamento estável incluindo várias correcções de erros e melhorias na interface do utilizador.
  • SQLite
  • IceWM

Na Imprensa

A Revista "Linux Magazine" nomeou a Canonical Ltd. como uma das 20 companhias a observar em 2007

Canonical Ltd. anunciou ter sido nomeada no Top 20 das companhias a ter em atenção em 2007. A Canonical foi seleccionada como uma das empresas melhor colocada este ano para disseminar a adopção do Linux e o Software Livre tendo simultaneamente em conta as necessidades imediatas do mercado.

Para mais informação, veja http://www.ubuntu.com/news/CanonicalInLinuxMagsTop20.

Kubuntu no Fórum Social Mundial

O Kubuntu esteve presente no Fórum Social Mundial em Nairobi, de acordo com allAfrica.com. O Windows foi banido e todas as máquinas da conferência estavam a correr GNU/Linux. "Participantes presentes no FSM dizem que este foi um gesto de maneira a promover o movimento social livre e também de maneira a combater as tendências imperialistas da Microsoft." O "International South Group Network" distribuiu CDs do Kubuntu.

Inquérito OSDL aos clientes de Desktop Linux

Em cada ano o Grupo de Trabalho de Desktop Linux OSDL (agora parte da Fundação Linux) conduz uma sondagem sobre como e porquê o Linux é ou não é actualmente usado em ambientes de trabalho nas mais variadas situações. O propósito desta sondagem é a identificação de barreiras técnicas e sociais à adopção do Linux bem como os factores chave e tendências que conduzem à sua adopção. Entre as descobertas mais gerais encontramos que a disponibilidade de aplicações era a barreira principal - mas não em termos da falta de aplicações por si só, mais a falta de aplicações particulares a que as pessoas cresceram acostumadas. Os factores que têm favorecido a adopção foram cortes nos custos e as melhorias nos controladores de impressão e de dispositivos de redes sem fios, entre outros pontos técnicos.

De particular interesse para comunidade Ubuntu é a questão #6, "Que Distribuição Linux é que a sua organização usa?" Nesta secção o Ubuntu foi referido em 1280 respostas - uns impressionantes 49%! Outros notáveis na lista eram, claro, OpenSUSE/SLED, Fedora/RHEL, Debian, e Gentoo. Por isso, obrigado a todos por tornarem o Ubuntu fantástico o suficiente para esta aceitação alargada, e esperamos continuar o progresso e os ganhos para o Ubuntu e o Linux em geral na sondagem do próximo ano.

Para ler a análise completa, veja http://developer.osdl.org/dev/dtl/2006survey-analysis.pdf.

Reuniões e Eventos

Quadro Técnico 2007-01-16

Esta reunião do Quadro Técnico não teve lugar por falta de quorum, principalmente devido à linux.conf.au (LCA). Uma reunião adicional poderá ser marcada durante a semana de 2007-01-22/26 (veja a lista ubuntu-devel-announce); caso contrário voltará a ter lugar como programada na data 2007-01-30.

Reuniões e Eventos Programados

Sprint de Desenvolvimento Feisty
  • Início: 2007-01-22 09:00
  • Fim: 2007-01-26 23:59
  • Local: Oslo, Noruega

Quinta-feira, 30 de Janeiro, 2007

Reunião do Quadro Técnico

Quarta-feira, 31 de Janeiro, 2007

Reunião Edubuntu

Reunião Xubuntu

Quinta-feira, 1 de Fevereiro, 2007

Reunião da Equipa de Desenvolvimento do Ubuntu
  • Início: 21:00
  • Fim: 23:00
  • Local: canal IRC #ubuntu-meeting

Foco na Comunidade

Esta semana: Gnome Control Center

O Gnome Control Center (g-c-c) é um interface centralizado que contém várias applets ("capplets") (pequenos programas) de configuração para alteração das definições e preferências do sistema, semelhante ao KControl do KDE, Preferências de Sistema do MAC OS, ou ao Painel de Controlo do MS Windows. Inclui funcionalidades como configuração de acessibilidade, fontes do ambiente de trabalho, propriedades do teclado e do rato, configuração do som, tema do ambiente de trabalho e fundo da área de trabalho, propriedades da interface com utilizador, resolução do ecrã, entre outras. É actualmente mantido no Ubuntu pela equipa de desenvolvimento principal do Ubuntu (Ubuntu Core Development team).

Tradicionalmente o GNOME usava menus em Sistema > Preferências / Administração para aceder a estes controlos. G-c-c fornece uma interface amigável para as definições supracitadas sem dividir tanto as opções em menus. Isto traz vantagens e desvantages, principalmente porque implica um clique extra para lançar uma applet para abrir o g-c-c em primeiro lugar, mas é, para muitos, muito mais confortável esteticamente. Na nova versão, também categoriza as applets e tem um filtro de procura para ajudar a localizar aquela que pretendemos.

O Gnome Control Center está disponível em todas as versões suportadas do Ubuntu, mas em várias formas. Esta é a forma com que aparece em Edgy:

http://ubuntuforums.org/gallery/data/500/Screenshot232.png

Se deseja adicioná-lo ao seu sistema, instale o pacote gnome-control-center com a sua aplicação de gestão de pacotes favorita.

Agora, o g-c-c também sofreu algumas alterações estéticas nos desenvolvimentos mais recentes. Como acima mencionado, a versão Feisty tem uma interface ligeiramente diferente e funcionalidades extra, tornando-o significativamente mais simples de usar. Actualmente, a versão Feisty do Ubuntu tem o Centro de Controlo Gnome em vez do sistema de menus antigo. Aqui está uma pequena amostra de como se parece no lançamento de desenvolvimento Herd 2:

http://ubuntuforums.org/gallery/data/500/g-c-c.png

Se está a testar a versão Feisty, esta poderá ser uma aplicação a apreciar. Se não está, ficará decerto agradado quando actualizar a sua distribuição em Abril. Alguém (pelo nick de luna6) escreveu um resumo da versão do g-c-c presente no Herd 2, incluindo algumas capturas de ecrã fabulosas, que poderá ver em http://lunapark6.com/?p=2728 se for curioso.

Notícias de Segurança e de Actualizações para versões 6.06 e 6.10

Security Updates

Actualizações ao Ubuntu 6.06 LTS

Actualizações ao Ubuntu 6.10

Estatísticas de Erros

  • Abertos (21098) + 225 do que na semana passada
  • Críticos (22) + 1 do que na semana passada
  • Não-Confirmados (10607) - 99 do que na semana passada
  • Não-Atribuídos (15949) + 139 do que na semana passada
  • Erros reportados desde sempre (72617) + 1366 do que na semana passada

Como habitualmente, a "Bug Squad" necessita da sua ajuda. Se deseja participar, veja: https://wiki.ubuntu.com/HelpingWithBugs

Veja as estatísticas de erros em: http://people.ubuntu-in.org/~carthik/bugstats/

Arquivos e Feed RSS

Poderá sempre encontrar edições antigas do Magazine Semanal Ubuntu em: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter

Poderá subscrever o Magazine Semanal Ubuntu via RSS em: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

Notícias adicionais sobre o Ubuntu

Como sempre poderá encontrar mais notícias e anúncios em:

e

Conclusão

Obrigado por ler o Magazine Semanal Ubuntu

Até para a semana!

Créditos

O Magazine Semanal Ubuntu é-lhe trazido por:

  • Cody A.W. Somerville
  • Isabelle Duchatelle
  • Martin Albisetti
  • Tony Yarusso
  • Daniel T. Chen
  • Equipa de Tradutores Ubuntu PT
  • E muitos outros

Sugestões e Comentários

Este documento é mantido pela Equipa de Marketing do Ubuntu. Sinta-se à vontade para nos contactar relativamente a qualquer problema ou sugestão. Para o fazer envie-nos um email para ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com (em inglês) ou utilizando qualquer outro método presente na Página de Informação de Contactos da Equipa de Marketing do Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/MarketingTeam). Se deseja contribuir para uma futura edição do Magazine Semanal Ubuntu, na sua versão inglesa, edite a página do Wiki apropriada. Para contribuir para a tradução ou incluir notícias na versão portuguesa do Magazine Semanal contacte a equipa de localização tradutores@ubuntu-pt.org.

UbuntuWeeklyNewsletter/Issue29/PT (last edited 2008-08-06 17:01:18 by localhost)