It

Contents

  1. In Questo Numero
  2. Notizie dalla Comunità
    1. Rilasciata 7.04 Beta
    2. kubuntu-de.org intervista Jonathan Riddell su KDE 4
    3. Google Summer of Code la scadenza per le student application è il 27th Marzo
    4. Nuovi membri di Ubuntu
    5. Albin Tonnerre entra in MOTU
  3. Notizie sullo Sviluppo
    1. Matt Zimmerman valuta i due mesi trascorsi dallo split della mailing list di sviluppo
    2. Nuovi tag per i Bug, tra cui "BiteSize"
    3. Servono Feedback su NFS
    4. Serve Testing per i nuovi desktop-effects e per restricted-manager
    5. Nuove politiche di classificazione dei bug per il Kernel Team
    6. Tracciamento dei Bug "per le masse"
    7. Sviluppo utilizzando Bazaar (bzr)
    8. Sistemato vecchio bug nel reporting bug
  4. Rassegna Stampa
  5. Nella Blogosfera
  6. Incontri ed Eventi
    1. Ubuntu Hug Day ogni venerdì!
    2. Martedì 27 marzo 2007
      1. MOTU Meeting
      2. Technical Board Meeting
    3. Mercoledì 28 marzo 2007
      1. Edubuntu Meeting
      2. Xubuntu Meeting
    4. Giovedì 29 marzo 2007
      1. Ubuntu Development Team Meeting
    5. Sabato 31 marzo 2007
      1. Ubuntu Conference in Croazia
  7. Riflettori Puntati sulla Comunità
    1. Ubuntu Desktop Effects
  8. Aggiornamenti e Sicurezza per 6.06 e 6.10
    1. Aggiornamenti di Sicurezza
    2. Aggiornamenti Ubuntu 6.06 LTS
    3. Aggiornamenti Ubuntu 6.10
  9. Statistiche Bug
  10. Archivi e Feed RSS
  11. News Aggiuntive Ubuntu
  12. Conclusioni
  13. Credits
  14. Feedback

Benvenuto alla Ubuntu Weekly Newsletter, Numero 33, settimana dal 18 al 24 di marzo 2007. In questo numero gli argomenti trattati saranno il rilascio della beta di Feisty Fawn, i nuovi membri di Ubuntu, i notevoli sforzi sostenuti dal team di "Ubuntu Desktop Effects" e le voci riguardanti Ubuntu provenienti dalla stampa e dalla blogosfera.

In Questo Numero

  • Feisty Fawn Beta è stata rilasciata
  • Nuovi Membri Ubuntu
  • Intervista con Mark Shuttleworth
  • Team della settimana: Desktop Effects

Notizie dalla Comunità

Rilasciata 7.04 Beta

La marcia verso la versione definitiva di 7.04 è cominciata questa settimana con il rilascio delle versioni Beta di Edubuntu, Ubuntu and Kubuntu. Maggiori informazioni circa i cambiamenti rispetto a Ubuntu 6.10 e Kubuntu sono disponibili alle pagine https://wiki.ubuntu.com/FeistyFawn/Beta e https://wiki.kubuntu.org/FeistyFawn/Beta/Kubuntu. Le note di rilascio ufficiali sono invece alla pagina: http://www.ubuntu.com/news/Ubuntu704Beta

kubuntu-de.org intervista Jonathan Riddell su KDE 4

Kubuntu-de.org ha intervistato Riddell su KDE 4 e i progetti di Kubuntu per esso. L'intervistatore ha chiesto quando all'incirca gli utenti potranno vedere una versione di test, Jonathan ha commentato che le librerie per KDE sono già negli archivi. L'intera intervista è disponibile, in inglese, alla pagina http://www.kubuntu-de.org/interview-mit-riddell-zu-kde4-englisch

Google Summer of Code la scadenza per le student application è il 27th Marzo

La scadenza per le iscrizioni studente al Google's Summer of Code è stata spostata al 27 Marzo, alle ore 12:00 AM UTC. Ulteriori informazioni sono disponibili alla pagina https://wiki.ubuntu.com/GoogleSoC2007/Students

Nuovi membri di Ubuntu

L'ultima riunione del Community Council ha ratificato l'ingresso di nuovi membri in Ubuntu. Ecco una breve biografia di ognuno.

  • Gabor Suveg

    • Gabor è il leader del Team di Traduzione Ungherese ed è stato coinvolto nell'organizzazione e in presentazioni a diverse conferenze OSS come, ad esempio, Hungarian Ubuntu Conference 2006. Sta organizzando la press release per Feisty a Budapest. https://launchpad.net/~gsuveg

  • Eric Lake

    • Eric è il co-fondatore e leader del Kentucky Local Community Team ed è un membro attivo dei forum. Sta programmando l'inizio di un progetto di solidarietà con lo scopo di fornire PC a persone che non possono permettersi di comprarne uno. https://launchpad.net/~ericlake

  • Tiago Faria

    • Tiago è il fondatore e maintainer degli Ubuntu Weblogs. Tiago è membro del Team di traduttori portoghesi, fornisce supporto nella Ubuntu-PT mailing list e sta traducendo Dapper Drake. Inoltre mantiene la traduzione Portoghese di UWN. https://launchpad.net/~gouki

  • Martin Albisetti

    • Martin è l'editor della Ubuntu Weekly Newsletter ed è attivo su altri lavori del Marketing Team. Ha fondato, e attualmente conduce, l'Argentina Local Community Team ed è un Traduttore Spagnolo ufficiale. https://launchpad.net/~beuno

  • David Farning
  • Dave Murphy

    • Dave è co-autore della seconda edizione dell'Official Ubuntu Book. Ha rappresentato l'UK Loco Team al recente Linux World Expo di Londra. Dave è membro dell'Ubuntu English (United Kingdom) team di traduzione ed ha contribuito alle traduzioni di Dapper e Feisty. https://launchpad.net/

  • Morgan Collett

    • Morgan era uno sviluppatore di launchpad developer e attualmente sta lavorando per rendere più attivo il Team del Sudafrica. Ospiterà anche una discussione BOF (Ubuntu Birds of a Feather) al Digital Freedom Exposition in Aprile. https://launchpad.net/~morgan

  • Cory Kontros

Albin Tonnerre entra in MOTU

Albin Tonnerre si unisce alle fila di MOTUs, principalmente per lavorare al packaging di Enlightenment e alla revisione di packaging non-MOTU. L'annuncio completo è disponibile alla pagina https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2007-March/023438.html. .

Notizie sullo Sviluppo

Matt Zimmerman valuta i due mesi trascorsi dallo split della mailing list di sviluppo

Sono passati due mesi da quanto la mailing list di sviluppo è stata splittata in due parti. Matt Zimmermann ha inviato un'e-mail che riassume i cambiamenti e chiede consigli su come affrontare gli argomenti che sono postati sia nelle discussioni -devel che in quelle -devel-discuss. Ne è sorta un'animata discussione, che non ha portato una conclusione definitiva. L'inizio del thread è disponibile alla pagina https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2007-March/023335.html.

Nuovi tag per i Bug, tra cui "BiteSize"

Daniel Holbach ha annunciato nuovi tag in Malone, tra cui "bitesize" per piccoli task. L'annuncio completo alla pagina https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2007-March/000263.html.

Servono Feedback su NFS

Michael Vogt ha chiesto feedback dopo aver scoperto che gli utenti che aggiornano da 6.10 a 7.04 hanno problemi nel montaggio di drive NFS. Ha abbozzato un paio di rimedi diversi ma nessuno di essi è ottimale. La discussione è alla pagina https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2007-March/023433.html.

Serve Testing per i nuovi desktop-effects e per restricted-manager

Di nuovo in Feisty ci sono due diverse utility grafiche, una per gestire l'utilizzo o meno dei desktop effects tramite compiz e l'altra per elencare quali driver non-free si stanno utilizzando. Dal momento che il ciclo di sviluppo è in fase molto avanzata serve testing per capire, con certezza, se entrambi funzionino a dovere. Info su come partecipare alla fase di testing alla pagina https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2007-March/023429.html.

Nuove politiche di classificazione dei bug per il Kernel Team

Ben Collins, tra i leader del Kernel Team, ha annunciato nuove linee guida per la classificazione dei bug del kernel, nella speranza di migliorare la gestione dei flussi di lavoro del kernel team. L'e-mail è disponibile alla pagina https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2007-March/000265.html.

Tracciamento dei Bug "per le masse"

Quando un'applicazione va in crash, genera una segnalazione (bug trace) che viene notificata agli sviluppatori (tramite launchpad). Di solito le segnalazioni sono poco utili senza backtrace che forniscono dettagli utili al rintracciamento delle cause. Il nuovo tool launchpad-crash-digger va alla ricerca di bug da rintracciare (appositamente marcati) e tenta un retracing automatico. Maggiori informazioni alla pagina https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2007-March/023440.html.

Sviluppo utilizzando Bazaar (bzr)

Matt Zimmerman ha cercato feedback sull'uso di Bazaar, il sistema per il controllo distribuito delle revisioni, sul packaging e in particolare riguardo a tool specifici come bzr-builddeb. Maggiori informazioni alla pagina https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2007-March/023399.html.

Sistemato vecchio bug nel reporting bug

Un vecchio bug di Ubuntu, https://launchpad.net/ubuntu/+bug/7839, è stato sistemato questa settimana con la rimozione di reportbug, un tool ereditato da Debian e con il completamento di Apport, un nuovo bug reporting tool per Ubuntu.

Rassegna Stampa

OS News propone una entusiasta revisione di Feisty. L'articolo afferma che Ubuntu ha trovato un proprio spazio a metà tra i più accaniti utenti Linux e i nuovi provenienti da Windows e OS X. Ecco l'articolo completo: http://www.osnews.com/story.php/17505/Ubuntu-Feisty-Fawn-Desktop-Linux-Matured/

India PRWire presenta un articolo su come il software how open-source come Ubuntu e Open Office supporti molti grandi gruppi linguistici indiani come Assamese, Gujarati, Hindi, Malayalam, Marathi, Oriya, Punjabi, Tamil and Telugues. L'articolo afferma che aggiungere il supporto per nuovi linguaggi non è difficile e può essere fatto agevolmente tramite i language pack. Link all'articolo: http://www.indiaprwire.com/businessnews/20070321/21597.htm

La Verdad, il giornale più famoso di Maracaibo, parla, per la seconda volta in meno di due settimane, dell'uso di Ubuntu sui desktop ed è arrivato a mostrarne la procedura di installazione. La verdad prende le informazioni da giornale spagnolo "EL PAIS." Durante lo show FMp3, la stazione radio "la megaestación", forse la più diffusa stazione radio del Venezuela, tratta Ubuntu come una vera alternativa nel modo dei SO. How to install linux(flickr) How to install linux 2(flickr) The Ubuntu Desktop(flickr) Fmp3 AUDIO (tutto in spagnolo)

La Canadian Broadcasting Corporation parla di Ubuntu e di come "utilizzare Linux possa essere indolore, e gratis". Nell'articolo si discute di come l'utente medio possa spedire e-mail, navigare, editare immagini, ascoltare musica, lavorare con fogli di calcolo e testi facilmente con Ubuntu. Si discute inoltre di come far "resucitare" vecchie macchine usando la versione Live su CD. Articolo completo: http://www.cbc.ca/news/background/tech/linux.html

eWEEK piazza Mark Shuttleworth al 33mo posto nella propria lista dei 100 personaggi più influenti nell'IT del 2007. I quattro criteri di valutazione adottati sono: il grado di tangibile successo nel campo dell'information technology, il raggio di influenza che la persona possiede al di fuori della propria organizzazione, la capacità di apportare innovazioni e il livello di impegno che la persona assume nello sviluppo di teconologie emergegnti. Dettagli su Mark: http://www.eweek.com/slideshow_viewer/0,1205,l=&s=26744&a=203626&po=19,00.asp?p=y

Information Week percorre il processo di installazione di Ubuntu su un vecchio computer precedentemente usato solo per navigare e usare la posta. L'autore scrive che Ubuntu può essere utilizzato con successo senza dover spendere soldi per comprare hardware aggiornato. Con Internet che diventa sempre più 2.0, gli utenti potranno usare software libero veloce e sicuro abbastanza per essere usato per tutte le operazioni base. Leggi l'articolo: http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=198500289

Nella Blogosfera

'Questions please...' è un sito podcast che intervista persone coinvolte nei sistemi Open Source.L'ospite di questa settimana, Mark Shuttleworth, tratta argomenti come GNOME, il motivo per cui ha iniziato Ubuntu e la sua idea sui viaggi spaziali. http://questionsplease.org/new/node/12

Rolando Blanco, un membro di Ubuntu, scrive che un'istituzione legata al governo Venezuelano ha deciso di utilizzare 850 macchine Ubuntu/Kubuntu desktop. Inoltre saranno aggiunti 30 server virtuali Ubuntu con Xen. http://blog.blanco.net.ve/2007/03/ubuntu-takes-advantage.html

Tiago Sousa posta riguardo una nuova caratteristica di Feisty che cerca nei repository quando l'utente digita il comando per lanciare un'applicazione non installata nel sistema. http://niath.blogspot.com/2007/03/command-not-found.html

"Only Ubuntu Linux" posta due metodi per aggiornare da Edgy a Feisty. Sono inclusi Screenshot per aiutare gli utenti durante il processo. http://onlyubuntu.blogspot.com/2007/03/upgrade-ubuntu-610-edgy-eft-to-ubuntu.html

Le opinioni di Ben Gray su Feisty, effetti grafici aggiuntivi e supporto ai driver proprietari. http://openswitch.org/2007/03/20/a-feisty-fawn-indeed/

Bill Beebe si occupa della beta di Feisty beta e dell'uso di Disk Usage Analyzer. http://blogbeebe.blogspot.com/2007/03/ubuntu-704-beta-out-and-about.html

Ambuj Varshney scrive di diverse applicazioni che possono dare una nuova vita alle macchine più vecchie sotto Ubuntu. http://linuxondesktop.blogspot.com/2007/03/13-applications-to-install-on-ubuntu.html

Incontri ed Eventi

Ubuntu Hug Day ogni venerdì!

La squadra di Ubuntu Bug terrà il primo di quelli che saranno gli Hug day settimanali il giorno Venerdì 23 Marzo. Sarà anche il giorno successivo all'uscita della beta di Feisty Fawn programmata per il 22. Dunque il 23 marzo 2007, in tutti i fusi orari, ci incontreremo in #ubuntu-bugs su irc.freenode.net per un altro Ubuntu Bug Day: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuBugDay

Martedì 27 marzo 2007

MOTU Meeting

Technical Board Meeting

Mercoledì 28 marzo 2007

Edubuntu Meeting

Xubuntu Meeting

Giovedì 29 marzo 2007

Ubuntu Development Team Meeting

  • Inizio: 21:00
  • Fine: 23:00
  • Luogo: IRC channel #ubuntu-meeting

Sabato 31 marzo 2007

Ubuntu Conference in Croazia

Riflettori Puntati sulla Comunità

Ubuntu Desktop Effects

Il team ubuntu-desktop-effects punta a portare Compiz e Beryl in Ubuntu desktop, a renderlo facile da installare e indolore da utilizzare. In pratica stanno aggiungendo "un gioiello" ad Ubuntu e lo stanno rendendo estremamente facile da usare. Citando Mark Shuttleworth, "There’s been a furious amount of activity from the MOTU and Beryl upstreams to get these packages ready for Feisty inclusion - cleaning up copyright issues as well as getting the packages themselves into first class order." Se credi di poterli aiutare unisciti al loro team launchpad: https://launchpad.net/~ubuntu-desktop-effects

Aggiornamenti e Sicurezza per 6.06 e 6.10

Aggiornamenti di Sicurezza

Aggiornamenti Ubuntu 6.06 LTS

Aggiornamenti Ubuntu 6.10

Statistiche Bug

  • Aperti (24925) +633 # over last week
  • Critici (18) +1 # over last week
  • Non confermati (11683) -213 # over last week
  • Non assegnati (17801) -124 # over last week
  • Totale bug riportati ad oggi (85660) +2490 # over last week

Come sempre la "Bug Squad" ha bisogno di aiuto. Se ti va di cominciare, visita questa pagina https://wiki.ubuntu.com/HelpingWithBugs

Guarda le statistiche: http://people.ubuntu-in.org/~carthik/bugstats/

Archivi e Feed RSS

I numeri precedenti sono disponibili alla pagina: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter

Ti puoi iscrivere alla Ubuntu Weekly News via RSS alla pagina: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

News Aggiuntive Ubuntu

Come sempre altre novità ed annunci sono disponibili alle pagine:

e

Conclusioni

Grazie per aver letto la Ubuntu Weekly Newsletter.

Alla prossima settimana!

Credits

La Ubuntu Weekly Newsletter è opera di:

  • Martin Albisetti
  • Corey Burger
  • Nick Ali
  • Freddy Martinez
  • E molti altri...

Tradotta in italiano da Gabriele Monti

Feedback

Questo documento è mantenuto dal Team Marketing di Ubuntu Marketing. Sentiti libero di contattarci per qualsiasi argomento o suggerimento mandando un'e-mail a ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com o usando uno degli altri metodi indicati alla pagina contenente le informazioni per contattare il Marketing Team Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/MarketingTeam). Se desideri dare un contributo alla realizzazione dei numeri futuri della newsletter non esitare ad editare la pagina wiki apposita.

UbuntuWeeklyNewsletter/Issue33/It (last edited 2008-08-06 17:00:10 by localhost)