WilyWerewolf

Differences between revisions 160 and 410 (spanning 250 versions)
Revision 160 as of 2012-05-17 06:33:31
Size: 9272
Comment:
Revision 410 as of 2015-12-01 15:29:36
Size: 9758
Comment: actualitzo, festa feta
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
## page was copied from CatalanTeam/Activitats/VividVervet
## page was renamed from CatalanTeam/Activitats/VividVermet
## page was copied from CatalanTeam/Activitats/UtopicUnicorn
## page was copied from CatalanTeam/Activitats/TrustyTahr
## page was copied from CatalanTeam/Activitats/SaucySalamander
## page was copied from CatalanTeam/Activitats/RaringRingtail
## page was copied from CatalanTeam/Activitats/QuantalQuetzal
Line 7: Line 14:
== Festa Quantal Quetzal - Ubuntu 12.10 == == Festa Wily Werewolf - Ubuntu 15.10 ==
Line 9: Line 16:
||<tablewidth="600px;" tablestyle="float: right; margin:0px; margin-left:10px ; font-size: 1.00em; border-radius:5px; background-color:#FFE6D3; border: 1px solid #DD4814;" style="border: none ;">||
||<width="30px" style="border: none;">[[CatalanTeam/PrecisePangolin|{{attachment:Quetzal.png}}]]||<width="175px" style="border: none ; font-size: 0.90em;"><<TableOfContents(3)>>||
||<tablewidth="650px;" tablestyle="float: center; margin:0px; margin-left:0px ; font-size: 1.00em; border-radius:5px; background-color:#FFE6D3; border: 1px solid #DD4814;" style="border: none ;">||
||<width="30px" style="border: none;">[[http://ubuntu.cat|{{attachment:WilyWerewolf.jpeg}}]]||<width="100px" style="border: none ; font-size: 0.90em;"><<TableOfContents(3)>>||
Line 12: Line 19:
Tal com marca la tradició, després de 6 mesos d'espera, a l'octubre de 2012 es farà pública la versió definitiva del [[http://ca.wikipedia.org/wiki/GNU/Linux|GNU/Linux]] [[http://ca.wikipedia.org/wiki/Ubuntu|Ubuntu]] 12.10.
Line 14: Line 20:
Per celebrar-ho, la [[http://www.ubuntu.cat| comunitat de l'Ubuntu en català]], tal i com [[CatalanTeam/Activitats|porta fent]] amb l'aparició d'anteriors [[CatalanTeam/Recursos/Versions_Ubuntu|versions de l'Ubuntu]], organitza una festa (Release Party). Aquestes festes són organitzades per [[https://wiki.ubuntu.com/LucidReleaseParties|tot el món]] pels grups locals ([[https://wiki.ubuntu.com/CategoryLoCoTeams|LoCo Teams]]) de l'Ubuntu. Tal com marca la tradició, després de 6 mesos d'espera, a l'octubre de 2015 es va fer pública la versió definitiva del [[http://ca.wikipedia.org/wiki/GNU/Linux|GNU/Linux]] [[http://ca.wikipedia.org/wiki/Ubuntu|Ubuntu]] 15.10.
Line 16: Line 22:
Aquesta pàgina conté informació sobre la festa que es celebrarà el dia '''XX de novembre''' a l'Espai Cultural Font de La Mina, Sant Adrià de Besòs. Aquest wiki és un document de treball de l'equip d'usuaris de l'Ubuntu en català i com a tal s'anirà modificant a mesura que tinguem els termes decidits i en marxa. Per celebrar-ho, la [[http://www.ubuntu.cat| comunitat de l'Ubuntu en català]], tal i com [[CatalanTeam/Activitats|porta fent]] amb l'aparició d'anteriors [[CatalanTeam/Recursos/Versions_Ubuntu|versions de l'Ubuntu]], organitza una festa (Release Party). Aquestes festes són organitzades per [[http://loco.ubuntu.com/events/|tot el món]] pels grups locals ([[http://loco.ubuntu.com/teams|LoCo Teams]]) de l'Ubuntu.

Aquesta pàgina conté informació sobre la festa que se celebrà el dia '''28 de novembre''' a Olot, durant la [[http://www.volcanica.cat/|Volcànica 2015]]. Aquest wiki és un document de treball de l'equip d'usuaris de l'Ubuntu en català i com a tal s'anirà modificant a mesura que tindrem els termes decidits i en marxa.
Line 22: Line 30:
El formulari es troba a http://www.ubuntu.cat/FestaQuantal El formulari es troba a http://www.ubuntu.cat/FestaWily
Line 27: Line 35:
 * '''Lloc:''' Espai Cultural Font de La Mina, Sant Adrià de Besòs
  
      * Carrer Ponent, 21-25
      * 08930 Sant Adrià de Besòs
      * 933 811 578
      * grupounion@xarxa-omnia.org
 * '''Lloc:'''
      * Aula d'adults de la Garrotxa (antiga estació del ferrocarril)
      * Av.Estació, 13 - 17800 Olot
      * [[http://www.openstreetmap.org/search?query=avinguda%20de%20l%27estaci%C3%B3%2013%2C%20olot#map=18/42.17484/2.48019&layers=Q | Mapa del lloc a OpenStreetMaps]] - [[https://www.google.com/maps/place/CFA+La+Garrotxa+%28Escola+d'adults+d'Olot%29/@42.174977,2.480022,19z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xaa91e979d8daa23 | Mapa del lloc a Google Maps]]
Line 34: Line 40:
Open Street Map: http://www.openstreetmap.org/?lat=41.41845&lon=2.22042&zoom=16&layers=T
Line 36: Line 41:
 * '''Data:''' dissabte XX de novembre de 2012.
Line 38: Line 42:
*Per actualitzar*  * '''Data:''' dissabte 28 de novembre de 2015.
Line 40: Line 45:
||<:rowbgcolor="#FFE6D3"|1> '''Horari'''||<:-2> '''Idees per xerrades'''||
||10h a 10:55h||<:>[[https://wiki.ubuntu.com/CatalanTeam/Grafisme/Presentacions?action=AttachFile&do=get&target=PresentacioPangolina.odp|Presentació]] (sessió plenària)||<:>Equip||
||11h a 11:55h||<:>[[/Enlightenment 17, un escriptori lleuger i brillant|Enlightenment 17, un escriptori lleuger i brillant]]||<:>[[GiorgioGrappa]]||
||12h a 12:55h||<:>[[/VotacióElectrònica|Votació electrònica: la participació del futur]]||<:>S'hauria de contactar||
||13h a 13:55h||<:>[[http://www.labdoo.org/ca|Labdoo, portàtils reciclats amb Ubuntu a països en desenvolupament]]||<:>S'hauria de contactar||
||15:30h a 16:25h||<:>[[Lliure]]||<:>Lliure||
||16:30h a 17:25h||<:>[[Lliure]]||<:>Lliure||
||17:30h a 18:00h||<:>Sorteig i tancament (sessió plenària)||<:>Equip||||||||
||<:rowbgcolor="#FFE6D3"|1> '''Horari'''||<:-2> '''Sala 2'''||
||11h a 17:25h||<:>[[/InstallParty|Install Party]](admissió fins les 16:30h)||<:>Equip||
||<:rowbgcolor="#FFE6D3"|1> '''Horari'''||<:-2> '''Sala 3'''||
||11h a 17:25h||<:>[[/GameParty|Sessió de jocs lliures]]||<:>Equip||
||<:rowbgcolor="#FFE6D3"|1> '''Horari'''||<:-2> '''Aula per determinar'''||
||11h a 17:25h||<:>[[/UbuntuServerJam|Ubuntu Server Jam]]||<:>Jordi Funollet<<BR>>Alex Muntada||
||<:rowbgcolor="#FFE6D3"|1> '''Horari'''||<:-2> '''Cerca i Signa'''||
||11h a 17:25h||<:>[[/FestaFirmes|Festa de firmes GnuPG i CAcert]]||<:>David Pinilla<<BR>>Alex Muntada||
||<:rowbgcolor="#FFE6D3"|1> '''Horari'''||<:-2> '''Aula 1: ponències'''||
||10:15h a 10:45h||<:>[[http://www.slideshare.net/josepgallart/presentacio-de-ubuntu-2015?utm_source=slideshow&utm_medium=ssemail&utm_campaign=upload_digest|Presentació]] {*} (sessió plenària)||<:>JosepGallart||
||10:45h a 11:40h||<:>Presentació de portàtils ultralleugers amb Ubuntu {*} {*} ||<:>[[https://slimbook.es/|Slimbook]]||
||11:45h a 12:40h||<:> Instal·lació d'Ubuntu en una Raspberry Pi. {*} ||<:>Andrés Hidalgo||
||12:45h a 13:40h||<:>Ubuntu Touch {*} ||<:>[[https://wiki.ubuntu.com/RaduGiurgiu|Radu Giurgiu]]||
||16:00h a 16:55h||<:>Presentació de la Linkat lleugera {*} {*} ||<:>Joan de Gràcia||
||17:00h a 17:55h||<:> Introducció a l'scratch {*} ||<:>Gabriel Ramiro Muñoz||
||18:00h a 18:30h||<:>Sorteig i tancament (sessió plenària) ||<:>Equip||
Line 57: Line 54:
Possiblement es faci una xerrada d'Ubuntu TV a càrrec de l'Albert Astals si és que no té la UDS perles mateixes dates.
Line 59: Line 55:
Als títols de les activitats hi haurà enllaçats els materials que ens faciliten els ponents. També podeu trobar el material que ens han facilitat els ponents al wiki de [[https://wiki.ubuntu.com/CatalanTeam/Grafisme/DocumentacioSessions|documentació de les sessions]].
Line 61: Line 56:
Ascensor i bany adaptat per discapacitats. ==== Nomenclatura del nivell tècnic de les xerrades i tallers ====
 * {*} Bàsic
 * {*} {*} Intermedi
 * {*} {*} {*} Avançat

<<Anchor(graellaActivitats)>>
||<:rowbgcolor="#FFE6D3"|1> '''Horari'''||<:-2> '''Aula 2: instal·lacions'''||
||10:15h a 18:00h||<:>[[/InstallParty|Install Party]]||<:>Equip||

Ascensor i lavabo adaptat per discapacitats.
Line 69: Line 73:
*Per actualitzar*
Line 71: Line 75:
FGC: estació Terrassa-Rambla
Line 73: Line 76:
Renfe: estació de Terrassa Hi ha estació d'autobusos amb destinacions molt variades.
Line 77: Line 81:
C-58
C-16
B-40
Aparcament: n'hi ha a la porta de l'institut.
Aparcament per a cotxes i motos: disponible prop de la porta
Aparcament de bicicletes: disponible a la mateixa porta
Line 84: Line 86:
La cantina restarà oberta tot el dia, a preus MOLT (peró MOLT) econòmics : entrepans, pizzes, begudes no alcohòliques. També hi ha màquines de cafè.
Line 86: Line 87:
Es poden portar carmanyoles, el servei de cantina organitzarà l'ús de l'espai. Seria bo però, que la gent fes una mínima despesa a la cantina, ja que els nois/noies que ho portaran han de fer calaix per el seu viatge de final de curs. Dinarem al restaurant [[http://www.bcrek.com/menu_capdesetmana.php|B-Crek]], a prop de l'edifici on serem.
Line 93: Line 94:
   * instal·lació previsiblement complexa    * instal·lació presumiblement complexa
Line 101: Line 102:
   * ...
Line 103: Line 103:
   * dau digital pel sorteig: http://gdr.clausdevidre.com/
Line 119: Line 120:
*Per actualitzar*
Comunicat de premsa Precise Pangolin:
Line 122: Line 121:
A l'abril es publicà la versió definitiva de l'Ubuntu[1] 12.04 (de nom tècnic Precise Pangolin). Amb aquest motiu, la comunitat d'usuaris d'Ubuntu en català[2] celebrarà el proper dissabte 12 de maig la ja tradicional festa d'alliberament (Release Party), aquest cop a l'IES Nicolau Copèrnic de Terrassa[3]. Comunicat de premsa Wily Werewolf:
Line 124: Line 123:
Aquestes festes s'organitzen arreu del món, i l'equip d'ubuntaires en català hi ha participat sempre de forma molt activa, procurant fer-la a diferents llocs del territori. En aquesta ocasió s'ha triat la ciutat de Terrassa com a seu de l'esdeveniment. A l’octubre es va publicar la versió definitiva de l’Ubuntu[0] 15.10 (de nom tècnic Wily Werewolf). Amb aquest motiu, la comunitat d’usuaris d’Ubuntu en català[1] celebrarà el proper dissabte 28 de novembre la festa d’alliberament a l'Escola d'Adults d'Olot durant la Volcànica[2]. Aquestes festes s’organitzen arreu del món, i l’equip d’ubuntaires en català hi ha participat sempre de forma molt activa, procurant fer-la a diferents llocs del territori.
Line 126: Line 125:
En aquests esdeveniments pretenem difondre i apropar el programari lliure en general, i més concretament l'Ubuntu, al públic en general, proposant-los xerrades, tallers i, si així ho volen, ajudant-los a instaŀlar l'Ubuntu al seu ordinador. No estan, per tant, enfocats a persones amb grans coneixements tècnics, tot i que també s'hi poden trobar activitats més avançades, si s'escau. En aquests esdeveniments es pretén difondre i apropar el programari lliure en general, i més concretament lUbuntu, al públic en general; proposant-los xerrades, tallers i, si així ho volen, ajudant-los a instaŀlar lUbuntu al seu ordinador. No estan, per tant, enfocats a persones amb grans coneixements tècnics, tot i que també shi poden trobar activitats més avançades, si sescau.
Line 128: Line 127:
Si consulteu el programa d'activitats[4] veureu la participació d'experts i desenvolupadors en diferents àmbits: ''l'escriptori Enlightenment 17, Realitat augmentada amb codis QR, virtualització, Geoposicionament i GPS, Android per a tauletes, Javascript, llei de protecció de dades, còpies de seguretat, votació electrònica''. D'altra banda, com també és habitual, durant tota la jornada, i en paraŀlel a la resta d'activitats, tindrem una festa d'instaŀlació (Install Party) de l'Ubuntu, on es donarà suport per instaŀlar-lo als ordinadors d'aquelles persones que el portin, així com per aclarir els dubtes que puguin sorgir. I aquest cop també una sessió de jocs lliures. Evidentment, tot això serà de forma totalment gratuïta, no cal dir-ho; només caldrà inscriure's-hi[5]. La implantació a tots el ordinadors del centre de programari lliure (software en format obert) basat en GNU/Linux, tant a nivell de sistema operatiu, Ubuntu, com a nivell de programari d’ofimàtica, LibreOffice, des del punt de vista de sostenibilitat ens aporta un seguit d’avantatges, ja que els requeriments quant a maquinari per part del sistema operatiu són menors que els sol·licitats per altres plataformes comercials (Microsoft, Apple). Això ens permet un estalvi energètic i sobretot de maquinari important, ja que permet aprofitar i reciclar equips informàtics que d’una altra manera serien obsolets, evitant al centre l’adquisició d’equips nous i la compra de llicències de plataformes comercials privatives.
Line 130: Line 129:
Podeu seguir l'evolució del programa i de la resta d'informació de la jornada al wiki de la festa[4]. Visiteu-lo sovint per a estar-ne informats i feu-ne la màxima difusió. Tot això té efectes sostenibles:
Line 132: Line 131:
L'equip d'ubuntaires en català      Reducció d’equips informàtics de rebuig.

     Reducció de despeses per reciclatge dels equips.

     Contribució sobre el medi ambient en reduir els residus.

     Reducció de la despesa en l’adquisició d’equips i programaris.

Tornant a la festa pròpiament, si consulteu el programa d’activitats[4] anireu veient la participació d’experts i desenvolupadors en diferents àmbits. D’altra banda, com també és habitual, durant tota la jornada, i en paraŀlel a la resta d’activitats, tindrem una festa d’instaŀlació (Install Party) de l’Ubuntu, on es donarà suport per instaŀlar-lo als ordinadors d’aquelles persones que el portin, així com per aclarir els dubtes que puguin sorgir. Evidentment, tot això serà de forma totalment gratuïta; només caldrà inscriure’s-hi[5] per dimensionar-ho bé.

Podreu seguir la festa a la xarxa amb l’etiqueta #WilyCat
Line 138: Line 148:
[3] http://copernic.cat [3] http://volcanica.cat
Line 140: Line 150:
[4] https://wiki.ubuntu.com/CatalanTeam/Activitats/PrecisePangolin [4] https://wiki.ubuntu.com/CatalanTeam/Activitats/WilyWerewolf
Line 142: Line 152:
[5] http://www.ubuntu.cat/FestaPrecise [5] http://www.ubuntu.cat/FestaWily
Line 148: Line 158:
== Material imprès ==

 * Hi haurà unes quantes guies[[https://ca.wikibooks.org/wiki/Guia_Ubuntu/%C3%8Dndex_MATE_Edition]] gratuïtes.
Line 150: Line 164:
Fotos i vídeos  [[https://www.flickr.com/photos/95771549@N08/albums/72157661664497971|Fotos del Walter]]
Line 154: Line 168:
 * [[http://wiki.ubuntu.com/CatalanTeam/Activitats/PrecisePangolin?action=AttachFile&do=get&target=proposta_festa_ubuntu_GrupoUni%C3%B3n_LaMina.pdf|Grupo Unión La Mina]] de Barcelona.
Line 163: Line 177:
[[http://www.ubuntu.cat |{{attachment:logoUbuntuCat.png|alt Ubuntu cat}}]]|| [[http://www.ubuntu.cat |{{attachment:logoUbuntuCat.png|Ubuntu cat}}]]

Line 167: Line 183:
||<:> }}]]|| [[http://volcanica.cat |{{attachment:eCat.png|volcanica.cat}}]]
Line 169: Line 185:
== Cartell ==

|| {{attachment:cartell_wily.png}} ||
||<style="text-align: center;"> Baixa-ho en [[attachment:cartell_wily.pdf|PDF]] o bé la font en [[attachment:cartell_wily.svg|SVG]]||

Festa Wily Werewolf - Ubuntu 15.10

Tal com marca la tradició, després de 6 mesos d'espera, a l'octubre de 2015 es va fer pública la versió definitiva del GNU/Linux Ubuntu 15.10.

Per celebrar-ho, la comunitat de l'Ubuntu en català, tal i com porta fent amb l'aparició d'anteriors versions de l'Ubuntu, organitza una festa (Release Party). Aquestes festes són organitzades per tot el món pels grups locals (LoCo Teams) de l'Ubuntu.

Aquesta pàgina conté informació sobre la festa que se celebrà el dia 28 de novembre a Olot, durant la Volcànica 2015. Aquest wiki és un document de treball de l'equip d'usuaris de l'Ubuntu en català i com a tal s'anirà modificant a mesura que tindrem els termes decidits i en marxa. A l'agenda hi ha les feines programades.

Torneu sovint a aquesta pàgina si us voleu mantenir informats sobre l'esdeveniment. Si voleu participar poseu-vos en contacte amb l'equip i/o uniu-vos a la comunitat d'usuaris de l'Ubuntu en català. Ja som un bon munt de gent!

Inscripcions

El formulari es troba a http://www.ubuntu.cat/FestaWily

Lloc i programa d'activitats

Horari

Aula 1: ponències

10:15h a 10:45h

Presentació Ubuntu (sessió plenària)

JosepGallart

10:45h a 11:40h

Presentació de portàtils ultralleugers amb Ubuntu Ubuntu Ubuntu

Slimbook

11:45h a 12:40h

Instal·lació d'Ubuntu en una Raspberry Pi. Ubuntu

Andrés Hidalgo

12:45h a 13:40h

Ubuntu Touch Ubuntu

Radu Giurgiu

16:00h a 16:55h

Presentació de la Linkat lleugera Ubuntu Ubuntu

Joan de Gràcia

17:00h a 17:55h

Introducció a l'scratch Ubuntu

Gabriel Ramiro Muñoz

18:00h a 18:30h

Sorteig i tancament (sessió plenària)

Equip

Nomenclatura del nivell tècnic de les xerrades i tallers

  • Ubuntu Bàsic

  • Ubuntu Ubuntu Intermedi

  • Ubuntu Ubuntu Ubuntu Avançat

Horari

Aula 2: instal·lacions

10:15h a 18:00h

Install Party

Equip

Ascensor i lavabo adaptat per discapacitats.

Mirall d'Ubuntu en ple rendiment.

Es fa promoció a la premsa (local, regional), ràdio i possiblement televisió, els que podeu feu-ne veus per altres llocs.

Transport

transport públic:

Hi ha estació d'autobusos amb destinacions molt variades.

transport privat:

Aparcament per a cotxes i motos: disponible prop de la porta Aparcament de bicicletes: disponible a la mateixa porta

Àpats

Dinarem al restaurant B-Crek, a prop de l'edifici on serem.

Consideracions organitzatives

  • Festa d'instal·lació amb diversos espais diferenciats:
    • triatge
    • instal·lació rutinària
    • instal·lació presumiblement complexa
    • assistència tècnica
  • Xerrades
    • cal un mestre de cerimònies per a cada espai o sala, que s'encarregui de:

    • presentar els ponents,
    • ajudar els participants i ponents,
    • fer respectar els horaris,
    • cal preparar cartells a cada aula per a les diferents activitats (o tracks).
    • dau digital pel sorteig: http://gdr.clausdevidre.com/

  • Enquesta de valoració
    • preparar una enquesta de valoració i organitzar la seva recollida

Espais disponibles

Tots els espais són accessibles

Grups de treball

  • Difusió
  • Install
  • Mestres de cerimònies
  • Recepció

Nota de premsa

Comunicat de premsa Wily Werewolf:

A l’octubre es va publicar la versió definitiva de l’Ubuntu[0] 15.10 (de nom tècnic Wily Werewolf). Amb aquest motiu, la comunitat d’usuaris d’Ubuntu en català[1] celebrarà el proper dissabte 28 de novembre la festa d’alliberament a l'Escola d'Adults d'Olot durant la Volcànica[2]. Aquestes festes s’organitzen arreu del món, i l’equip d’ubuntaires en català hi ha participat sempre de forma molt activa, procurant fer-la a diferents llocs del territori.

En aquests esdeveniments es pretén difondre i apropar el programari lliure en general, i més concretament l’Ubuntu, al públic en general; proposant-los xerrades, tallers i, si així ho volen, ajudant-los a instaŀlar l’Ubuntu al seu ordinador. No estan, per tant, enfocats a persones amb grans coneixements tècnics, tot i que també s’hi poden trobar activitats més avançades, si s’escau.

La implantació a tots el ordinadors del centre de programari lliure (software en format obert) basat en GNU/Linux, tant a nivell de sistema operatiu, Ubuntu, com a nivell de programari d’ofimàtica, LibreOffice, des del punt de vista de sostenibilitat ens aporta un seguit d’avantatges, ja que els requeriments quant a maquinari per part del sistema operatiu són menors que els sol·licitats per altres plataformes comercials (Microsoft, Apple). Això ens permet un estalvi energètic i sobretot de maquinari important, ja que permet aprofitar i reciclar equips informàtics que d’una altra manera serien obsolets, evitant al centre l’adquisició d’equips nous i la compra de llicències de plataformes comercials privatives.

Tot això té efectes sostenibles:

  • Reducció d’equips informàtics de rebuig. Reducció de despeses per reciclatge dels equips. Contribució sobre el medi ambient en reduir els residus. Reducció de la despesa en l’adquisició d’equips i programaris.

Tornant a la festa pròpiament, si consulteu el programa d’activitats[4] anireu veient la participació d’experts i desenvolupadors en diferents àmbits. D’altra banda, com també és habitual, durant tota la jornada, i en paraŀlel a la resta d’activitats, tindrem una festa d’instaŀlació (Install Party) de l’Ubuntu, on es donarà suport per instaŀlar-lo als ordinadors d’aquelles persones que el portin, així com per aclarir els dubtes que puguin sorgir. Evidentment, tot això serà de forma totalment gratuïta; només caldrà inscriure’s-hi[5] per dimensionar-ho bé.

Podreu seguir la festa a la xarxa amb l’etiqueta #WilyCat

[1] http://www.ubuntu.com

[2] http://www.ubuntu.cat

[3] http://volcanica.cat

[4] https://wiki.ubuntu.com/CatalanTeam/Activitats/WilyWerewolf

[5] http://www.ubuntu.cat/FestaWily

Altres Recursos

Material imprès

Per la posteritat

Candidatures

Patrocinadors, organitzadors i col·laboradors

Patrocina:

Organitza:

Ubuntu cat

Col·labora:

volcanica.cat

Cartell

cartell_wily.png

Baixa-ho en PDF o bé la font en SVG

Totes les seccions

CatalanTeam/Activitats/WilyWerewolf (last edited 2015-12-01 15:29:36 by rafael-carreras)