German
800
Comment: Luzern
|
12065
|
Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
Line 1: | Line 1: |
= SwissTeam = Auf der Homepage [http://www.ubuntulinux.ch] wird versucht die nötigen und nützlichen Informationen zu sammeln, damit Sie Ubuntu oder Kubuntu einwandfrei auf ihrem Computer installieren und benutzen können. |
#format wiki #language en ||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:30%; background:#F7EFDF; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;"><<TableOfContents>>|| = ''Ubuntu pro omnibus, omnes pro Ubuntu!'' = {{attachment:ch-orange192x124.png}} Switzerland has, although a small country, no less than 4 official languages with a wealth of dialects and variations. For most Swiss Ubuntu-users, support and information in their own (main) language is provided by the [[http://www.ubuntu-fr.org/|French]], [[http://www.ubuntuusers.de/|German]] and [[http://ubuntu-it.org/|Italian]] speaking communities. (Any takers for a [[http://en.wikipedia.org/wiki/Romansh_language|Romansh]] initiative?) The Swiss team would like, however, to enhance communication between Swiss Ubuntu users/contributors, and arrange local meetings and provide local support. On launchpad, we are the [[https://launchpad.net/people/ubuntu-swiss-users|Ubuntu Swiss User]] group. We are one of the approved Ubuntu LoCoTeams. |
Line 5: | Line 13: |
== Team Leaders == | == Mailing list, IRC channel and Forum == |
Line 7: | Line 15: |
Pierre Kilchenmann ist Team Leader des SwissTeam. Sie können ihn per e-mail an pierre@ubuntulinux.ch kontaktieren. | |
Line 9: | Line 16: |
== regionale Ansprechpartner == | Please join our [[https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ch|mailing list]] where we coordinate efforts and spread information among us. Note that this is not a list for normal technical support questions - unless it involves, for instance, Swiss keyboards or location :) |
Line 11: | Line 18: |
Wer bereit ist, bei Problemen zu helfen (kostenlos und/oder gegen Bezahlung), C''''''Ds zu verteilen, oder ein Treffen organisieren will ... der (die??) trage sich bitte in diese Liste ein, sortiert nach PLZ. | Also, an IRC channel has been created on Freenode, feel free to join the [[http://java.freenode.net///index.php?channel=ubuntu-ch|#ubuntu-ch]] channel for chats and discussions on our Ubuntu activities. Detailed instructions on how to join the IRC channel with Pidgin, Ubuntu's default chat client, can be found on [[/IRC|our IRC page]] |
Line 13: | Line 21: |
|| Ort || wer || was || || 82 Kreuzlingen || DanielPrinz || Support und CDs für Kreuzlingen und Konstanz|| || 6000 Luzern || TormodVolden || CDs und Support (as time permits)|| |
We try to have regular [[/Meetings]] on IRC. Find more information on regular IRC meeting propositions in [[/Ideas]]. While most of our activity is our [[https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ch|mailing list]] and [[http://java.freenode.net///index.php?channel=ubuntu-ch|#ubuntu-ch IRC channel]], we also have a [[http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=319|LoCo forum]] which we use from time to time. == Past Activities == You can find reports and links to our pst activities here: [[/PastActivities]] == Current Activities == === Organising the Release Party Ubuntu 8.10 === we have set up an [[/ReleasePartyIntrepid]] page, where we can organise the event for the coming release of Ubuntu, Ubuntu 8.10 "Intrepid Ibex will be released the 30th October 2008. === Ideas === We have set up an [[/Ideas]] page which is intended for your brain dump and discussion regarding future SwissTeam activities. == Regional contacts == Anyone interested to give support (either free or for a fee), hand out CD, organise a meeting and more can enter his contact details in the list below, sorted by postal code. '''Don't forget to include a link or e-mail address so that people can actually contact you!''' And please join the mailing list! === Deutsch === Wer bereit ist, bei Problemen zu helfen (kostenlos und/oder gegen Bezahlung), C''''''Ds zu verteilen, oder ein Treffen organisieren will ... der (die??) trage sich bitte in diese Liste ein, sortiert nach PLZ. '''Bitte vergesst auf keinen Fall, einen Link oder eine gültige e-Mail-Adresse anzugeben, damit man auch auch wirklich kontaktieren kann.''' Und bitte tragt euch in die Mailingliste ein ! === Français === Celui qui est intéressé à aider en cas de problème (gratuitement ou contre rémunération), à fournir des CD d'installation ou encore à organiser une réunion est prié de s'inscrire dans le tableau qui suit en n'oubliant pas son numéro postal. '''N'oubliez pas d'ajouter une adresse email de contact ou un lien afin que l'on puisse vous contacter.''' Et rejoignez la mailing list, svp. Merci. === Italiano === Chi è interessato ad aiutare in caso di problemi (gratuitamente o contro rimunerazione), a fornire i CD d'installazione o ancora ad organizzare una riunione, è pregato di iscriversi nella tabella che segue ordinata per numero d'avviamento postale. '''Non scordate di aggiungere un indirizzo e-mail o un link in modo che sia possibile contattarvi'''. E per favore iscrivetevi alla nostra mailing list. Grazie. === Romontsch === Sche ti vul gider auters en cas da problems (gratis ni cun paga), cumparter CDs d'installaziun ni organisar ina scuntrada sas ti t'annunziar en quella glista, ordinau tenor numer postal. '''Emblida buca da metter in link ni inn'adressa da e-mail aschia ch'in sar contactar tei'''. E fa aschi bien ed t'annunzia era sin la glista da e-mail! || '''Ort/Lieu/Place''' || '''wer/qui/who''' || '''was/quoi/what''' || '''languages''' || || 1004 Lausanne || [[Delphives]] || CDs, support, info|| French, English, German || || 1006 Lausanne || [[Bartux]] || CDs, support, info|| French, English, German || || 1007 Lausanne || MartinoDellAmbrogio || Free/private or business support/sysadmin, key signing || Italian, French, English || || 1018 Lausanne || [[ponsfrilus|Nicolas Borboën]] || CDs, support, logiciels libres|| French, English || || 1020 Renens / 1015 EPFL / 3930 Visp || MarcFournier || Anything sysadmin, support, key signing, cacert certification || French, English || || 1040 Echallens || [[Peppy2]] || CDs meeting and support || German, French, Italian, English || || 1110 Morges / 1015 EPFL || MathieuBornoz || CDs, anything sysadmin, support, key signing || French, English || || 1175 Lavigny / 1015 EPFL || ClaudePhilipona || Support général, Ubuntu as office computer, multimedia, informations || French, English || || 1201 Genève || DominiqueHausser || Support sur demande/Coups de main, supporter de Ubuntu et des SOLL || French, Deutsch, English || || 1205 Genève || [[Tribaal|Tribaal (Chris)]] || Coups de mains, CDs, bière :) || French/English || || 1206 Genève || DominiqueBedier || CDs, activisme LL || French, Italian || || 1226 Thônex || [[ulysse68|Grégoire Métral]] || Distribution CD, activisme LL || Français || || 1244 Choulex || [[Antivirax]] || support, info || French, English, German || || 1252 Meinier || [[JaapHoetmer]] || Private and Business Support, CDs, anything || French, English, Dutch || || 1255 Veyrier || [[http://sebseb01.net/profile|Sebseb01]] || CD, support, logiciels libres || Français, English || || 1400 Yverdon || [[Ruthenium]] || CDs, support (mostly for noobs like me), info || French, English, German || || 1715 Alterswil || MyriamSchweingruber || CDs, support, meetings, info || German, French, English, Italian || ##|| 1807 Blonay || Georges Kut || CDs, Technical support, consulting || French, English, Polish || || 1860 Aigle || [[Angel346]] || Installation, Support || Français, Castellano, Català, English || || 1870 Monthey (VS) || [[http://www.rapazp.ch/|Pascal Rapaz]] || CDs, support, development, meetings || French, English || || 1950 Sion (VS)|| [[http://www.1computer.info/1work/1work_team.html|Raoul Mengis]] || CDs, support, infos, development || French,Italiano || || 1950 Sion / 4012 Basel || [[Calimarno]] || CDs, support, info || French, German, English || || 2022 Bevaix (NE) || PierreGraber || Kubuntu, CDs, support, info|| French || || 2022 Bevaix (NE) || StéphaneGraber || CDs, support, meetings || French, English || ##|| 2300 La Chaux-de-Fonds || Loictreyvaud || Aide et install basique || French, English, || || 2504 Biel/Bienne || HassanElJacifi || CDs, Technical support and consulting || French, English || || 2735 Bévilard || [[https://launchpad.net/~vlad-ilitch|Vladimir Ilitch]] || support, installation, conseils, CD || French || || 2874 St. Brais ||Moira Brülisauer [[moosline]] || CDs; Info; Hilfe b. Org. von Events. || German, Francais, english if needed || || 3000 Bern || MatthiasStuermer || Community Treffen || German || || 3012 Bern || [[SimonSchwab]] || Sysadmin, mail support only || German, English || || 3014 Bern || [[http://www.planetmages.ch|Pascal Mages]] || (K)Ubuntu Support, Fileserver and Backup || Deutsch, Français, English, Español || || 3186 Düdingen || [[donato]] || support || German, French, English || || 3800 Interlaken || [[Schnupfix]] || Installation CDs und Support || Deutsch, English || || 4001 Basel || [[https://launchpad.net/people/danielxjames|DanielRJames]] || CDs und Support || German || || 4053 Basel || FlavioWaechter || Querbeet || German || || 4303 Kaiseraugst || [[http://www.hagbart.com|Thomas Helfrich]] || CD's und Support || German, English || || 4415 Lausen || [[ManuelSchmid|Manuel Schmid]] || CDs, Information, Support || German, English, French || || 5102 Rupperswil || [[Mich]] Wyser || CDs und Support, Treffen || German || || 5330 Zurzach || [[https://launchpad.net/~numer0b|Numer0bis]] || CDs, Support, powered by Ubuntu Stickers ;-) || German, English, littlebit French || || 6000 Luzern || TormodVolden || CDs, support, meetings, infos || English, French, German, Norwegian || || 6330 Cham || [[Huerlisi|Simon Huerlimann]] || Kubuntu CDs, Support, Infos || German || || 6345 Neuheim || [[Martin Fox | Martin Fox ]] || Support for Ubuntu and variants || English (mother tongue) || || 6500 Bellinzona || [[https://launchpad.net/~swinkedy|Edwin Winkler]] || Aiuto e supporto in genere || Italian (mother tongue), French, English, German || || 6528 Camorino || NicolaJelmorini || supporto e consigli da un semplice utilizzatore come voi || Italian, French, English, German || || 6834 Morbio Inferiore || [[DanielSchwitzgebel| Daniel Schwitzgebel]] || Support, Sticker || Italian, not much english || || 7233 Jenaz || [[http://www.win-lux.ch|Beat von Allmen]] || CDs, Helpdesk - Support, Meetings, Graubünden und Deutsche Schweiz || German, French, English || || 7403 Rhäzüns || [[Hampa|Hampa Brügger]] || CDs, Einsteigerhilfe || German || || 8006 Zürich || [[Luzi]] || je nachdem... || German, English || || 8037 Zürich || [[Digisus|Marcus Dapp]] || Talks/Trainings: ubuntu Linux, FOSS, Digital/e Nachhaltigkeit/Sustainability, etc. || German, English || || 8051 Zürich || ErwinHerrsche || CDs, Support auch in 9445 Rebstein || German, English, French || || 8055 Zürich || [[Sindwiller|Andreas Ratchev]] || Support in einigen Gebieten, Games etc. || German, English, Bulgarian || || 8057 Zürich || [[Fterrier|François Terrier]] || Support, CDs, Infos, etc... || Français, English, Deutsch || || 8280 Kreuzlingen || DanielPrinz || Support und CDs für Kreuzlingen und Konstanz || German || || 8306 Bruettisellen || RashundaTramble || Meetings || English || || 8400 Winterthur || [[Emonkey|Carlos Diener]] || Quer durchs Beet || German || || 8404 Winterthur || [[mailto:florianbruh@gmail.com|Florian Bruhin]] || CDs, Hilfestellung, Installation, etc. (alles Gratis natürlich) || German || || 8450 Andelfingen || RomanHanhart || CDs and Meetings || German || || 8500 Frauenfeld || SilvanGebhardt || wo man hilfe brauchen kann || German || || 8606 Greifensee || [[PsyQ|Ramon Cahenzli]] || Organizing [[http://gnupingu.ch|Free Software/Culture meetings in Zürich]], running a [[http://www.lincomp.ch|store for Linux-compatible stuff]] || German, English, Romontsch, French || || 8624 Grüt (Gossau ZH) || [[DirkDeimeke|Dirk Deimeke]] || Hilfe zur Selbsthilfe, help to self-help || Deutsch, Englisch || || 8633 Wolfhausen || RolfBachmann || Support, CD's, Hilfe wenn ich kann || German || || 8702 Zollikon || [[RandyEarl|Randy Earl]] || CDs, Info, Installation, Help as I can || English || || 8953 Dietikon / 8001 Zürich || AndrewLiyanage || CD's, Installation, Meetings, Support || English || || 9012 St. Gallen || AndreasEigenmann || CDs and support, meetings || German || || 9014 St. Gallen || [[Madmike5|Paul Jaros]] || CDs, support, [[http://herisau.linuxtreff.ch|meetings]] || German, English and French || || 9244 Niederuzwil || DominikBoehi || CDs and support || German || || 9445 Rebstein || ErwinHerrsche || CDs, Support auch in 8051 Zürich || German, English, French || '''Total: 65 Swiss Ubunteros subscribed''' ---- CategoryLoCoTeams |
''Ubuntu pro omnibus, omnes pro Ubuntu!''
Switzerland has, although a small country, no less than 4 official languages with a wealth of dialects and variations. For most Swiss Ubuntu-users, support and information in their own (main) language is provided by the French, German and Italian speaking communities. (Any takers for a Romansh initiative?)
The Swiss team would like, however, to enhance communication between Swiss Ubuntu users/contributors, and arrange local meetings and provide local support.
On launchpad, we are the Ubuntu Swiss User group. We are one of the approved Ubuntu LoCoTeams.
Mailing list, IRC channel and Forum
Please join our mailing list where we coordinate efforts and spread information among us. Note that this is not a list for normal technical support questions - unless it involves, for instance, Swiss keyboards or location
Also, an IRC channel has been created on Freenode, feel free to join the #ubuntu-ch channel for chats and discussions on our Ubuntu activities. Detailed instructions on how to join the IRC channel with Pidgin, Ubuntu's default chat client, can be found on our IRC page
We try to have regular /Meetings on IRC. Find more information on regular IRC meeting propositions in /Ideas.
While most of our activity is our mailing list and #ubuntu-ch IRC channel, we also have a LoCo forum which we use from time to time.
Past Activities
You can find reports and links to our pst activities here: /PastActivities
Current Activities
Organising the Release Party Ubuntu 8.10
we have set up an /ReleasePartyIntrepid page, where we can organise the event for the coming release of Ubuntu, Ubuntu 8.10 "Intrepid Ibex will be released the 30th October 2008.
Ideas
We have set up an /Ideas page which is intended for your brain dump and discussion regarding future SwissTeam activities.
Regional contacts
Anyone interested to give support (either free or for a fee), hand out CD, organise a meeting and more can enter his contact details in the list below, sorted by postal code. Don't forget to include a link or e-mail address so that people can actually contact you! And please join the mailing list!
Deutsch
Wer bereit ist, bei Problemen zu helfen (kostenlos und/oder gegen Bezahlung), CDs zu verteilen, oder ein Treffen organisieren will ... der (die??) trage sich bitte in diese Liste ein, sortiert nach PLZ. Bitte vergesst auf keinen Fall, einen Link oder eine gültige e-Mail-Adresse anzugeben, damit man auch auch wirklich kontaktieren kann. Und bitte tragt euch in die Mailingliste ein !
Français
Celui qui est intéressé à aider en cas de problème (gratuitement ou contre rémunération), à fournir des CD d'installation ou encore à organiser une réunion est prié de s'inscrire dans le tableau qui suit en n'oubliant pas son numéro postal. N'oubliez pas d'ajouter une adresse email de contact ou un lien afin que l'on puisse vous contacter. Et rejoignez la mailing list, svp. Merci.
Italiano
Chi è interessato ad aiutare in caso di problemi (gratuitamente o contro rimunerazione), a fornire i CD d'installazione o ancora ad organizzare una riunione, è pregato di iscriversi nella tabella che segue ordinata per numero d'avviamento postale. Non scordate di aggiungere un indirizzo e-mail o un link in modo che sia possibile contattarvi. E per favore iscrivetevi alla nostra mailing list. Grazie.
Romontsch
Sche ti vul gider auters en cas da problems (gratis ni cun paga), cumparter CDs d'installaziun ni organisar ina scuntrada sas ti t'annunziar en quella glista, ordinau tenor numer postal. Emblida buca da metter in link ni inn'adressa da e-mail aschia ch'in sar contactar tei. E fa aschi bien ed t'annunzia era sin la glista da e-mail!
Ort/Lieu/Place |
wer/qui/who |
was/quoi/what |
languages |
1004 Lausanne |
CDs, support, info |
French, English, German |
|
1006 Lausanne |
CDs, support, info |
French, English, German |
|
1007 Lausanne |
Free/private or business support/sysadmin, key signing |
Italian, French, English |
|
1018 Lausanne |
CDs, support, logiciels libres |
French, English |
|
1020 Renens / 1015 EPFL / 3930 Visp |
Anything sysadmin, support, key signing, cacert certification |
French, English |
|
1040 Echallens |
CDs meeting and support |
German, French, Italian, English |
|
1110 Morges / 1015 EPFL |
CDs, anything sysadmin, support, key signing |
French, English |
|
1175 Lavigny / 1015 EPFL |
Support général, Ubuntu as office computer, multimedia, informations |
French, English |
|
1201 Genève |
Support sur demande/Coups de main, supporter de Ubuntu et des SOLL |
French, Deutsch, English |
|
1205 Genève |
Coups de mains, CDs, bière |
French/English |
|
1206 Genève |
CDs, activisme LL |
French, Italian |
|
1226 Thônex |
Distribution CD, activisme LL |
Français |
|
1244 Choulex |
support, info |
French, English, German |
|
1252 Meinier |
Private and Business Support, CDs, anything |
French, English, Dutch |
|
1255 Veyrier |
CD, support, logiciels libres |
Français, English |
|
1400 Yverdon |
CDs, support (mostly for noobs like me), info |
French, English, German |
|
1715 Alterswil |
CDs, support, meetings, info |
German, French, English, Italian |
|
1860 Aigle |
Installation, Support |
Français, Castellano, Català, English |
|
1870 Monthey (VS) |
CDs, support, development, meetings |
French, English |
|
1950 Sion (VS) |
CDs, support, infos, development |
French,Italiano |
|
1950 Sion / 4012 Basel |
CDs, support, info |
French, German, English |
|
2022 Bevaix (NE) |
Kubuntu, CDs, support, info |
French |
|
2022 Bevaix (NE) |
CDs, support, meetings |
French, English |
|
2504 Biel/Bienne |
CDs, Technical support and consulting |
French, English |
|
2735 Bévilard |
support, installation, conseils, CD |
French |
|
2874 St. Brais |
Moira Brülisauer moosline |
CDs; Info; Hilfe b. Org. von Events. |
German, Francais, english if needed |
3000 Bern |
Community Treffen |
German |
|
3012 Bern |
Sysadmin, mail support only |
German, English |
|
3014 Bern |
(K)Ubuntu Support, Fileserver and Backup |
Deutsch, Français, English, Español |
|
3186 Düdingen |
support |
German, French, English |
|
3800 Interlaken |
Installation CDs und Support |
Deutsch, English |
|
4001 Basel |
CDs und Support |
German |
|
4053 Basel |
Querbeet |
German |
|
4303 Kaiseraugst |
CD's und Support |
German, English |
|
4415 Lausen |
CDs, Information, Support |
German, English, French |
|
5102 Rupperswil |
Mich Wyser |
CDs und Support, Treffen |
German |
5330 Zurzach |
CDs, Support, powered by Ubuntu Stickers |
German, English, littlebit French |
|
6000 Luzern |
CDs, support, meetings, infos |
English, French, German, Norwegian |
|
6330 Cham |
Kubuntu CDs, Support, Infos |
German |
|
6345 Neuheim |
Support for Ubuntu and variants |
English (mother tongue) |
|
6500 Bellinzona |
Aiuto e supporto in genere |
Italian (mother tongue), French, English, German |
|
6528 Camorino |
supporto e consigli da un semplice utilizzatore come voi |
Italian, French, English, German |
|
6834 Morbio Inferiore |
Support, Sticker |
Italian, not much english |
|
7233 Jenaz |
CDs, Helpdesk - Support, Meetings, Graubünden und Deutsche Schweiz |
German, French, English |
|
7403 Rhäzüns |
CDs, Einsteigerhilfe |
German |
|
8006 Zürich |
je nachdem... |
German, English |
|
8037 Zürich |
Talks/Trainings: ubuntu Linux, FOSS, Digital/e Nachhaltigkeit/Sustainability, etc. |
German, English |
|
8051 Zürich |
CDs, Support auch in 9445 Rebstein |
German, English, French |
|
8055 Zürich |
Support in einigen Gebieten, Games etc. |
German, English, Bulgarian |
|
8057 Zürich |
Support, CDs, Infos, etc... |
Français, English, Deutsch |
|
8280 Kreuzlingen |
Support und CDs für Kreuzlingen und Konstanz |
German |
|
8306 Bruettisellen |
Meetings |
English |
|
8400 Winterthur |
Quer durchs Beet |
German |
|
8404 Winterthur |
CDs, Hilfestellung, Installation, etc. (alles Gratis natürlich) |
German |
|
8450 Andelfingen |
CDs and Meetings |
German |
|
8500 Frauenfeld |
wo man hilfe brauchen kann |
German |
|
8606 Greifensee |
Organizing Free Software/Culture meetings in Zürich, running a store for Linux-compatible stuff |
German, English, Romontsch, French |
|
8624 Grüt (Gossau ZH) |
Hilfe zur Selbsthilfe, help to self-help |
Deutsch, Englisch |
|
8633 Wolfhausen |
Support, CD's, Hilfe wenn ich kann |
German |
|
8702 Zollikon |
CDs, Info, Installation, Help as I can |
English |
|
8953 Dietikon / 8001 Zürich |
CD's, Installation, Meetings, Support |
English |
|
9012 St. Gallen |
CDs and support, meetings |
German |
|
9014 St. Gallen |
CDs, support, meetings |
German, English and French |
|
9244 Niederuzwil |
CDs and support |
German |
|
9445 Rebstein |
CDs, Support auch in 8051 Zürich |
German, English, French |
Total: 65 Swiss Ubunteros subscribed
SwissTeam/German (last edited 2010-06-29 14:57:00 by zfw)