Ubuntu Translation

General information about Translation:

Ubuntu GNOME Translation

Starting from Vivid Vervet (15.04), and as a response to this call for help to translate Ubuntu GNOME Utopic Unicorn (14.10) Release Notes, Ubuntu GNOME Translations Team has officially started its activities and that is clearly visible on, not just the Release Notes of 14.10 but also on Ubuntu GNOME Wiki Area. These highly appreciated contributions were promising enough for Ubuntu GNOME Team to decide moving forward and finish the full setup of Ubuntu GNOME Translations as another Sub-Team.

Translations Activities

  1. Ubuntu GNOME Release Notes - very important.
  2. Ubuntu GNOME Wiki Pages - nice to have.
  3. Marketing Stuff - very important and needed.


If wish to help Ubuntu GNOME in this area (Translation), please add your name on this table:



About you

Jānis-Marks Gailis

Latvian and French


Alfredo Hernández

Spanish, Catalan and English (UK)

Experienced in software localisation

João Santana

Brazilian Portuguese and English (US)

Translations contributor

Juliano Fischer Naves

Brazilian Portuguese and English (US)

Translations/docs contributor

Phillip Sz


ubuntu german translations team leader

ST Alfas


Translations contributor

Efstathios Iosifidis


GNOME/openSUSE Greek coordinator, translator for other projects

Elias Psallidas

Greek (native), English

Ubuntu Greek Translator

Alexander V. Strand

Norwegian bokmål

Translations contributor


German (nativ), English

Translations contributor

Son Truong


Translations contributor

We Need

  • Contributors.


There is no Launchpad Team for Ubuntu GNOME Translation. However, interested contributors need to join Ubuntu GNOME Marketing & Communications Team.

Extra Help

Please see this page.

Feedback or Questions

Please see the Contact Us page for more information.

UbuntuGNOME/Translations (last edited 2015-04-23 20:58:52 by c122-107-110-79)