InstallationSystem

Revision 51 as of 2011-03-31 07:03:12

Clear message

UbuntuGermanTranslatorsAufgabenNatty Narwhal → Installation/Systemwerkzeuge

Live-CD-Software

Paket

Beschreibung

Verantwortlicher

Prüfer

Zustand

Launchpad-Verweis

umenu

CD-Autostart-Menü unter Windows

(./) Vollständig

Übersetzen

gfxboot-theme-ubuntu

Boot-Bildschirm

(./) Vollständig

Übersetzen

ubiquity(-debconf|-desktop)

Installationsprogramm

(X) 2 Zeichenketten müssen übersetzt werden, Prüfung erforderlich (bereits vereinheitlicht: »keyboard layout« → »Tastaturbelegung«, »...« → »…«)

Beides übersetzen

ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu

möglicherweise mit »ubiquity-slideshow-ubuntu« verknüpft ?

(X) 26 Zeichenketten müssen übersetzt werden

Übersetzen

ubiquity-slideshow-ubuntu

Diaschau im Installationsprogramm (für *buntu)

(X) 26 Zeichenketten müssen übersetzt werden

Alle übersetzen

wubi

Ubuntu-Installationsprogramm für Windows

(./) Vollständig

Übersetzen

Systemwerkzeuge

Paket

Beschreibung

Verantwortlicher

Prüfer

Zustand

Launchpad-Verweis

apport

Fehlerbehandlung

(./) Vollständig

Übersetzen

apturl

Bestandteil der Paketverwaltung

(./) Vollständig

Übersetzen

aptdaemon¹

Bestandteil der Paketverwaltung

Info (!) Vollständig, bitte komplett prüfen

Übersetzen

command-not-found

Befehlszeilenhelfer

(./) Vollständig

Übersetzen

desktopcouch

!CouchDB-Pairing-Werkzeug

(./) Vollständig

Übersetzen

friendly-recovery

Wiederherstellungskonsole

(./) Vollständig

Übersetzen

launchpad-integration

Launchpad-Menü

(./) Vollständig

Übersetzen

libgksu

Grafische Oberfläche für das Legitimieren (sudo)

(./) Vollständig

Übersetzen

libnih

Programmierbibliothek

(./) Vollständig

Übersetzen

mountall

Einhängewerkzeug für alle Dateisysteme

Dennis Baudys

(./) Vollständig, für Maverick geprüft

Übersetzen

python-apt

Bestandteil der Paketverwaltung

Info (!) Vollständig, diese Zeichenkette (bereits für Maverick korrigiert) endgültig inhaltlich auf Korrektheit prüfen

Übersetzen

ubuntu-system-service

D-Bus-Dienst für System-weite Konfiguration

(./) Vollständig

Übersetzen

unattended-upgrades

Automatische Installation von Sicherheitsaktualisierungen

Dennis Baudys

(./) Vollständig, für Maverick geprüft

Übersetzen

upstart

Prozessverwaltung

(X) 17 Zeichenketten müssen übersetzt werden

Übersetzen

xorg (failsafexinit)

Hilfe bei X-Server-Fehlern

(./) Vollständig

Übersetzen

¹: Bitte beachte, dass für einige (scheinbar) nicht übersetzte Zeichenketten während der Installation von Software bzw. dem Aktualisieren Ihres Systems, der Bug #641262 verantwortlich ist. Die englischen Fortschrittsmeldungen sind in Wirklichkeit längst übersetzt und befinden sich im Paket »aptdaemon«! An der Lösung des Problems wird im Moment gearbeitet. Der Status des Bugs ist: »In Progress«

Fremd-Software

Änderungen an diesen Paketen sollten mit Upstream koordiniert werden. Bitte sehen Sie für weitere und ggf. aktuellere Informationen auch ganz unten auf der Seite »Sonstiges« nach.

Paket

Beschreibung

Verantwortlicher

Prüfer

Zustand

Upstream-Verweis/-Info

Launchpad-Verweis

debian-installer

Debian-Installer

(X) 45 Zeichenketten müssen geprüft werden

Info (vor Übersetzung lesen!)

Übersetzen

debian-installer-help

Debian-Installer (Dokumentation)

(X) 1 Zeichenkette muss geprüft werden

siehe debian-installer

Übersetzen

ecryptfs-utils

eCryptFS-Werkzeuge

(./) Vollständig, geprüft

Launchpad-Projekt

Übersetzen

grub

Bootloader (grub2 heißt nun grub)

(X) 210 Zeichenketten müssen übersetzt werden, 161 Zeichenketten müssen geprüft werden

Kontakt per Mailingliste, Import aus Debian (?)

Übersetzen