PL

Zawartość

Contents

  1. Tłumaczenia UWN
  2. W tym numerze
  3. Informacje z międzynarodowej społeczności Ubuntu
    1. Ubuntu 8.10 RC wydane
    2. Impreza z okazji wydania Intrepid w Poznaniu
    3. Poprawianie błędów w Intrepid: potrzebna pomoc
    4. Wstępne zamówienia płyt CD z Intrepid
    5. Spread Ubuntu Alfa 0.1
    6. MOTU
      1. Nowi MOTU
      2. Nowy Główny Deweloper
  4. Statystyki Ubuntu
    1. Statystyki błędów
    2. Statystyki tłumaczeń Hardy
    3. Statystyki błędów programu 5-a-day
  5. Wiadomości ze świata LoCo
    1. Niemiecka UbuCon 2008
    2. Berlińskie BugJam
  6. Wywiad Dustinem Kirklandem
  7. W prasie
  8. W blogosferze
  9. Inne informacje
    1. Firefox usuwa licencję z Ubuntu
  10. Podsumowanie spotkań
    1. Rada ds. Społeczności Ubuntu
    2. Rada ds. MOTU
    3. Zespół Sugar
    4. Zespół Wine
    5. Mobile Team
    6. Spotkanie Rady Technicznej Ubuntu, 7 października 2008
    7. Spotkanie Zespołu ds. Ubuntu Server, 21 października 2008
  11. Nadchodzące wydarzenia i spotkania
    1. Wtorek, 28 listopada 2008
      1. Spotkanie Rady ds. Członkostwa regionu Azji i Oceanii
      2. Spotkanie Zespołu ds. Ubuntu Server
      3. Spotkanie Zespołu ds. jądra
      4. Spotkanie Rady ds. Członkostwa regionu EMEA
    2. Środa, 29 listopada 2008
      1. Spotkanie Zespołu ds. zapewnienia jakości
      2. Spotkanie Zespołu ds. platformy
    3. Czwartek, 30 listopada 2008
      1. Spotkanie Zespołu ds. Ubuntu Mobile
      2. Spotkanie Zespołu ds. techologii Java
  12. Aktualizacje i poprawki bezpieczeństwa 6.06, 7.04, 7.10, and 8.04
    1. Poprawki bezpieczeństwa
    2. Aktualizacje Ubuntu 6.06
    3. Aktualizacje Ubuntu 7.10
    4. Aktualizacje Ubuntu 8.04
    5. Aktualizacje Ubuntu 8.10
  13. Archiwum
  14. Więcej wiadomości ze świata Ubuntu
  15. Podsumowanie
  16. Podziękowania
  17. Słownik pojęć
  18. Uwagi i opinie

Witaj w 114 numerze Cotygodniowego Biuletynu Ubuntu, obejmującym wydarzenia od 19 do 25 października 2008. W tym numerze m.in. Ubuntu 8.10 RC wydane, polska impreza z okazji wydania, pomoc przy poprawianiu błędów w Intrepid, wstępne zamówienia płyt CD z Intrepid, Spread Ubuntu, nowi MOTU, nowy główny deweloper, statystyki tłumaczeń i błędów, w prasie i blogosferze poprawki bezpieczeństwa i aktualizacje,

Tłumaczenia UWN

W tym numerze

  • Ubuntu 8.10 RC wydane
  • Polska impreza a okazji wydania
  • Wstępne zamówienia płyt CD z Intrepid
  • Spread Ubuntu Alfa 0.1
  • Nowinki z MOTU
  • Statystyki Ubuntu
  • Wywiad z Dustinem Kirklandem
  • W prasie i blogosferze
  • Podsumowanie spotkań zespołów
  • Nadchodzące wydarzenia i spotkania
  • Aktualizacje i poprawki bezpieczeństwa

Informacje z międzynarodowej społeczności Ubuntu

Ubuntu 8.10 RC wydane

Zespół Ubuntu z przyjemnością ogłasza udostępnienie kandydata do wydania Ubuntu 8.10 Desktop i Server. Wydanie 8.10 o nazwie kodowej "Intrepid Ibex" kontynuuje tradycję łączenia najświeższych i najlepszych technologii ze świata otwartego oprogramowania w celu dostarczenia najwyższej jakości, łatwej z użyciu dystrybucji Linuksa. Kandydat do wydania jest kompletny i stabilny, w związku z tym może być testowany przez każdego użytkownika. Inne odmiany rodziny Ubuntu, takie jak Kubuntu, Xubuntu, Ubuntu Studio oraz Mythubuntu również osiągnęły statusy kandydatów do wydania.

Przed instalacją lub uaktualnieniem warto się zapoznać z http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/810

Celem kandydata do wydania jest zachęcenie do ostatniej rundy testów przed wydaniem finalnym. Oto w jaki sposób można pomóc:

  • Aktualizując system z Ubuntu, Kubuntu, Edubuntu 8.04 to wersji kandydackiej, po zapoznaniu się z wyżej zamieszczonymi uwagami.
  • Uczestnicząc w testowaniu instalacji z użyciem obrazów kandydata do wydania i przestrzegając instrukcji dotyczących testowania i raportowania: http://wiki.ubuntu.com/Testing/ISO

Wydanie finalne Ubuntu 8.10 jest zaplanowane na 30 października 2008 i będzie następnie wspierane przez okres 18 miesięcy zarówno w środowiskach biurkowych jak i serwerowych. Użytkownicy wymagający dłuższego okresu wsparcia powinni pozostać przy wydaniau Ubuntu 8.04 LTS, które zapewnia wsparcie bezpieczeństwa do roku 2011 dla środowisk biurkowych oraz do roku 2013 dla instalacji serwerowych. Więcej szczegółów, w tym adresy serwerów lustrzanych, znajduje się w poniższym odnośniku.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2008-October/000115.html

Impreza z okazji wydania Intrepid w Poznaniu

Intrepid już wkrótce zostanie wydany i z tej okazji użytkownicy Ubuntu na całym świecie spotykają się na specjalnych imprezach, aby wymienić się wrażeniami, podyskutować o Ubuntu i po prostu miło spędzić czas. Nie inaczej będzie w Polsce! Pierwsze polska impreza z okazji wydania odbędzie się w sobotę, 8 listopada, na poznańskim Starym Rynku w klubie muzycznym Lizard King, w strefie udostępnionej przez serwis Allegro.pl. Do dyspozycji fanów Ubuntu będzie specjalna sala, a w programie są prelekcje ciekawych postaci ze świata Linuksa. Nie zapomniano również o mniej duchowych rozrywkach: dla uczestników przewidziane są zniżki w barze oraz upominki od partnera: serwisu Allegro.pl. Organizatorzy proszą o pomoc w promocji imprezy oraz rejestrację uczestników, aby w razie dużego zainteresowania zapewnić miejsce o większej pojemności. Jeśli chcesz pomóc lub masz ciekawy pomysł, skontaktuj się z organizatorami.

http://tomasz.napierala.org/2008/10/31/ubuntu-release-party-w-poznaniu/ http://oiola.com/e/234-ubuntu-intrepid-ibex-release-party/

Poprawianie błędów w Intrepid: potrzebna pomoc

Oto lista błędów krytycznych dla wydania (które *muszą* zostać naprawione lub odroczone): https://bugs.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+bugs?field.milestone=1326

Zespół przywiązuje również wielką wagę do innej listy, która zawiera błędy oznaczone jako "potencjalne okazje": https://bugs.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+bugs W związku ze zbliżającym się wydaniem zmiany na tych listach wymagają specjalnej ostrożności. Deweloperzy mogą pomóc upewniając się, że listy zawierają odpowiednie i *tylko* odpowiednie błędy. W odnośniku znajdziesz ogólne uwagi dotyczące pracy z błędami istotnymi dla wydania.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2008-October/000508.html

Wstępne zamówienia płyt CD z Intrepid

W Shipit można już składać wstępne zamówienia najnowszej wersji Ubuntu, Intrepid Ibex 8.10. Należy pamiętać, że są to wstępne zamówienia i płyty nie będą wysyłane przed finalnym wydaniem Ubuntu Intrepid Ibex 8.10. Samo Ubuntu jest dostępne bez żadnych opłat, więc Shipit wyśle Ci płyty z najnowszą wersją Ubuntu (8.10 Intrepid Ibex) bez dodatkowych kosztów. Czas dostawy może wynieść do 10 tygodni, więc w niektórych przypadkach lepiej będzie pobrać obraz CD z serwerów lustrzanych. https://shipit.ubuntu.com/

Spread Ubuntu Alfa 0.1

Czym jest Spread Ubuntu? Jest to głównie strona z materiałami wprowadzającymi do świata Ubuntu, repozytorium materiałów reklamowych które można samemu dostosować do swoich potrzeb oraz ogólnie miejsce dla entuzjastów. Celem jest bycie ważną częścią globalnej społeczności Ubuntu poprzez dostarczanie materiałów marketingowych we wszystkich językach zespołom LoCo. Kolejnym krokiem będzie wydanie wersji rcv0.1 oraz wersji 0.1 dzień później, zachowując synchronizację z wydaniem Intrepid.

http://huayra.wordpress.com/2008/10/23/announcement-spreadubuntu-alpha01/

MOTU

Nowi MOTU

Zespół MOTU z przyjemnością informuje, że Guillaume Martres dołączył do grona jego członków. Przyjęcie Guillaume do grona MOTU jest wynikiem wielkiej pracy, którą wykonał on w społeczności KDE. Launchpad: https://launchpad.net/~smarter Wiki: https://wiki.ubuntu.com/GuillaumeMartres

Nowy Główny Deweloper

Wielu pracowników firmy Dell jest oddanych linuksowym inicjatywom, wśród których dobrym przykładem jest Ubuntu. Mario Limonciello został wybrany do Zespołu Głównych Deweloperów Ubuntu. Członkowie Core-Dev mają możliwość umieszczania pakietów w repozytoriach 'main' oraz 'restricted' projektu Ubuntu. Mario został wybrany do tego elitarnego grona w uznaniu jego długiej pracy jako MOTU, wkładu przy rozwijaniu Mythubuntu oraz doskonałej pracy na rzecz działania Ubuntu na komputerach stacjonarnych i laptopach Della. Ponieważ pakiety z repozytorium 'main' znajdują się na każdej płycie instalacyjnej, z jego pracy korzystać będą wszyscy użytkownicy Ubuntu, nie tylko właściciele komputerów marki Dell. http://direct2dell.com/one2one/archive/2008/10/23/mario-joins-ubuntu-core-dev-team.aspx

Statystyki Ubuntu

Statystyki błędów

  • Otwarte (47430) + 412 w ciągu ostatniego tygodnia
  • Krytyczne (20) - 4 w ciągu ostatniego tygodnia
  • Niepotwierdzone (20128) - 231 w ciągu ostatniego tygodnia
  • Nieprzydzielone (39303) + 437 w ciągu ostatniego tygodnia
  • Wszystkie kiedykolwiek zgłoszone błędy (223582) + 2716 w ciągu ostatniego tygodnia

Jak zawsze Zespół ds. błędów (Bug Squad) potrzebuje więcej pomocy. Jeśli chcesz pomóc odwiedź https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Statystyki tłumaczeń Hardy

  1. Hiszpański (21894) - 1081 w ciągu ostatniego tygodnia
  2. Francuski (64125) - 1192 w ciągu ostatniego tygodnia
  3. Szwedzki (78432) - 177 w ciągu ostatniego tygodnia
  4. Brytyjski angielski (82914) - 6708 w ciągu ostatniego tygodnia
  5. Brazylijski portugalski (85642) - 1418 w ciągu ostatniego tygodnia
  6. Polski (138034) - 564 w ciągu ostatniego tygodnia

Pozostałe do przetłumaczenia napisy w Ubuntu 8.04 "Hardy Heron," zobacz więcej na https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/

Statystyki błędów programu 5-a-day

5 najbardziej aktywnych uczestników w ciągu ostatnich 7 dni

  • crimsun (308)
  • apachelogger (140)
  • chrisccoulson (85)
  • dholbach (31)
  • txwikinger (26)

5 najbardziej aktywnych zespołów w ciągu ostatnich 7 dni

  • dcteam (311)
  • kubuntu-de.org (166)
  • ubuntu-de-locoteam (47)
  • ubuntu-berlin (35)
  • ubuntu-uk (27)

Statystyki 5-A-Day są dostarczane przez Daniela Holbacha. Zobacz http://daniel.holba.ch/5-a-day-stats/

Wiadomości ze świata LoCo

Niemiecka UbuCon 2008

W dniach od 17 do 19 października 20087 odbyła się druga Konferencja Użytkowników Ubuntu w niemieckojęzycznym świecie. Tego roku Ubucon miała miejsce w Göttingen, a gościny użyczył Georg-August-University. Zespół Ubuntu-DE był aktywnym uczestnikiem konferencji. Jeśli jesteś zainteresowany zdjęciami lub jeśli znasz niemiecki możesz odwiedzić podany odnośnik: http://www.ubucon.de/

http://ubucon.juliux.de/main.php

Berlińskie BugJam

To był kolejny BugJam w Berlinie. Zespół wziął na cel 10 błędów z kilku różnych list i pracuje nad ich naprawą. Pamiętaj, że Berlińskie BugJam odbywają się w drugi i czwarty czwartek miesiąca od 17:00 do 20:00 czasu lokalnego. Jeśli masz jakiekolwiek pytania skontaktuj się z Danielem Holbachem.

http://daniel.holba.ch/blog/?p=266

Wywiad Dustinem Kirklandem

Bardziej techniczny wywiad z Dustinem Kirklandem znajduje się na http://fridge.ubuntu.com/node/1701.

- Kim jesteś? Gdzie mieszkasz? Czym się zajmujesz?

Nazywam się Dustin Kirkland, mieszkam w Austin, w Teksasie i jestem deweloperem w Zespole ds. Ubuntu Server w firmie Canonical. Więcej o mojej pracy w przeszłości, obecnie i w przyszłości możesz przeczytać na:

- Gdzie pracowałeś przed rozpoczęciem pracy dla Canonical? Co sprawiło, że zająłeś się Linuksem?

Przed Canonical pracowałem w IBM, na różnych stanowiskach, wliczając w to Tivoli (Grupa Oprogramowania), Global Technical Services (Grupa Usług) i w Linux Technology Center (Grupa Sprzęt/Systemy)

Zacząłem używać Linuksa jako serwera kiedy byłem na drugim roku studiów w 1998. Wykupiłem swoje pierwsze konto hostingowe, które zawierało konto shellowe i działało na Red Hat 5.2. W mniej więcej tym samym czasie kupiłem książkę o programowaniu (chyba PHP) która zawierała wkładkę z dystrybucją Red Hat, którą to zainstalowałem na lokalnym systemie, aby się wiecej nauczyć. Kiedy rozpocząłem staż w IBM Tivoli latem 2000, szef mojego zespołu dostarczył mi maszynę deweloperską, z zainstalowanym Red Hatem 6.2, i sądził, że zrobił mi dobry kawał. Był nieźle zaskoczony, kiedy dowiedział się, że byłem już wtedy użytkownikiem Linuksa.

Całkowicie pozbyłem się Windowsa latem 2001 roku i nigdy do niego nie wróciłem. Wykorzystałem pierwszą okazję aby przenieść się z grupy Tivoli do IBM Linux Technology Center w marcu 2003 i pracowałem przez kilka lat na bezpieczeństwem w Linuksie. To była dla mnie kluczowa zmiana -- z użytkownika stałem się deweloperem Linuksa. Sporo pracowałem nad RHEL i SLES, używając na co dzień Fedory.

Większość 2005 roku spędziłem jako pracownik IBM oddelegowany do Red Hat, w Westford, Massachusetts, pomagając przy problemach z IBM POWER w RHEL i zapoznając się z procesem rozwoju Fedory. To był naprawdę wspaniały okres. Poznałem i pracowałem z naprawdę świetnymi ludźmi w społeczności Red Hat i odkryłem pasję do pracy z Linuksem na poziomie dystrybucji.

W 2006 roku moja żona dostała pracę jako nauczyciel i kiedy pomagałem jej przeprowadzić się do jej pracowni, zauważyłem w kącie parę nieużywanych Maców G3. Pracownicy IT w jej szkole już dawno dali sobie z nimi spokój, instalacja MacOS9 była uszkodzona a marne 256MB RAMu sprawiało, że komputery były bezużyteczne. Czytałem wcześniej o Edubuntu i postanowiłem spróbować tej dystrybucji. Byłem naprawdę pod wrażeniem interfejsu i doskonałej dokumentacji, jednocześnie raportując i naprawiając kilka błędów odkryłem Launchpad. Uczniowie mojej żony uwielbiali gry a dzięki Edubuntu byliśmy w stanie tchnąć ponownie życie w porzucone Maki. Natychmiast stałem się użytkownikiem Ubuntu i przeniosłem wszystkie swoje komputery oraz MythTV na Ubuntu.

Po krótkiej pracy w IBM Global Technical Services zdecydowałem spełnić swoje marzenia i ponownie pracować nad Linuksem na poziomie dystrybucji. Szczęśliwie pojawiła się możliwość pracy w Zespole ds. Ubuntu Server w Canonical.

- Jakie wyzwania pojawiają się w projekcie, w którym wszyscy pracują zdalnie?

Komunikacja. Absolutnie niezbędne i krytyczne jest wypracowanie osobistych relacji z ludźmi, z którymi pracujesz. Na szczęście Canonical to rozumie i mamy okazje wspólnie się spotykać kilka razy w roku na Konferencjach Deweloperów (UDS) i sprintach programistycznych. W IBM pracowałem z wieloma ludźmi na całym świecie, niestety nigdy nie miałem okazji spotkać większości z nich. Naprawdę ciężko jest domyślić się, czy ktoś żartuje czy mówi serio kiedy nigdy nie miałeś okazji zobaczyć się i porozmawiać osobiście. Emotikony niosą o wiele większe znaczenie kiedy można je przypisać do mimiki danej osoby. "LoL" znaczy o wiele więcej, kiedy wiesz jak brzmi czyjś głośny śmiech.

- Jaka była motywacja do powstania projektu repozytorium stron man Ubuntu? Czy ktokolwiek rozszerza jego funkcjonalność lub zastosowanie?

Motywacją była chęć rozwinięcia mojego projektu wszechstronnej wyszukiwarki Dokumentacji Technicznej Ubuntu:

Ta wyszukiwarka w zamierzeniu ma wyczerpująco indeksować następujące obszary Ubuntu:

  • Oficjalna dokumentacja
  • Dokumentacja Wiki
  • Strony man
  • projekty w Launchpad
  • odpowiedzi Launchpad
  • Fora Ubuntu
  • listy dystrybucyjne Ubuntu
  • logi sesji IRC
  • pakiety w Ubuntu
  • źródła na licencjach Open Source
  • dzienniki zmian

Z wszystkich elementów tej listy ewidentnie brakowało repozytorium stron man. Istniały podobne repozytoria dla Debiana i Red Hata, brakowało natomiast Ubuntu. Pomyślałem, że ważne jest stworzyć takie repozytorium:

Kilku członków społeczności stworzyło naprawdę fajnego bota ircowego! Napisałem o nim tutaj:

- Jedną z poważniejszych nowych funkcji w Ubuntu 8.10 są prywatne szyfrowane katalogi. Na czym ta funkcja polega i czym różni się od na przykład TrueCrypta?

Ubuntu wspiera szyfrowanie całych dysków na wolumenach LVM. To naprawdę wszechstronne i używam tego na swoim laptopie. Niestety to podejście ma kilka wad. Po pierwsze, do odszyfrowania dysku i uruchomienia komputera konieczne jest hasło. Jest to nie do zaakceptowania na serwerach, które powinny się uruchamiać nienadzorowane. Dodatkowo tak naprawdę nie da się wykonywać zapasowych kopi przyrostowych zaszyfrowanych danych do zdalnych lokalizacji. Oprócz tego może wystąpić pogorszenie wydajności i zajętości pamięci podczas szyfrowania absolutnie wszystkiego w systemie (kto się przejmuje, że można odczytać zawartość /usr/bin czy /lib?). I na koniec, jeden klucz jest używany dla całego systemu.

Powodem mojej pracy nad prywatnymi szyfrowanymi folderami, była chęć dostarczenia każdemu użytkownikowi bezpiecznej lokalizacji do przechowywania najbardziej wrażliwych danych. W Intrepid Ibex, jeśli wybierzesz prywatne szyfrowane foldery (see: http://manpages.ubuntu.com/manpages/intrepid/en/man1/ecryptfs-setup-private.html), zobaczysz dwa foldery... ~/.Private będzie zawierał zaszyfrowane dane, które są zapisywane na dysk, a ~/Private jest punktem montowanie ustanawianym w momencie zalogowania do systemu. Przy użyciu hasła logowania, odszyfrowywane jest dodatkowe hasło montowania i używane następnie do zamontowania ~/.Private w ~/Private. Jak tylko folder zostanie zamontowany, możesz w przezroczysty sposób zapisywać i odczytywać dane z ~/Private, a jądro w locie zajmuje się szyfrowaniem i odszyfrowywaniem danych. Jeśli chcesz wykonać przyrostową kopię możesz po prostu zrobić rsync katalogu ~/.Private do niezaufanej, zdalnej lokalizacji.

Istnieje wiele innych implementacji szyfrowania plików i systemów plików, każda posiada swoje wady i zalety. Uważam, że eCryptfs posiada pewne zalety, ponieważ jest systemem plików nadbudowanym w jądrze Linuksa, używającym algorytmów szyfrowania obecnych w jądrze. To teoretycznie może powodować pewną przewagę w wydajności z punktu widzenia przełączania kontekstów. Dodatkowo ponieważ zaszyfrowane dane są w rzeczywistości przechowywane w systemie plików znajdującym się pod spodem, nie musisz się martwić o wcześniejszą alokację miejsca pod ~/Private -- masz tyle dostępnego miejsca, ile zawiera spodni system plików.

eCryptfs jest bardzo aktywnym projektem, i niedługo pojawi się kilka nowych funkcji. Pracujemy na szyfrowaniem nazw plików i integracją z systemami typu Mandatory Access Control, takim jak SELinux i AppArmor.

Nie jestem za bardzo zainteresowany debatowaniem nad przewagami eCryptfs nad innymi rozwiązaniami kryptograficznymi dla systemów plików. Jednocześnie zachęcam autorów innych projektów do pracy nad automatycznym montowaniem/odmontowywaniem ~/Private i korzystaniem z mojej pracy w eCryptfs, i jestem pewien, że wszyscy użytkownicy Ubuntu zyskają mając możliwość wyboru szyfrowanego systemu plików dla ~/Private.

- Co Ubuntu Server musi zrobić, aby wykonać kolejny wielki krok? I co będzie tym wielkim krokiem? Czy istnieje plan odróżnienia Ubuntu Server od innych dostępnych serwerowych produktów?

Doskonałe pytania.

Niektórzy uważają, że dostarczanie tylko konsolowego interfejsu w Ubuntu Server jest przeszkodą w jego przyjęciu na rynku. Jestem w stanie zrozumieć te argumenty. W tej chwili trwają pewne prace nad udostępnieniem narzędzi administracyjnych z interfejsem www. To może pomóc nam zdobyć część rynku serwerów z graficznym interfejsem. Ale tak naprawdę uważam, że to czego potrzebujemy to trochę dokumentacji, kształcenia, jakichś meta pakietów lub zadań które pozwolą użytkownikowi zamienić instalację Ubuntu Desktop w instalację serwerową. To bardzo proste zainstalować paczkę z apache2 i, TADAM!, masz serwer. Niektórzy ludzie domagający się graficznych narzędzi po prostu sobie z tego nie zdają sprawy.

Jednocześnie nie sądzę, aby to był "wielki krok". Myślę, że "wielkim krokiem" dla Ubuntu Server byłaby obsługa innych architektur. W związku z moim doświadczeniem w IBM mam pewne pojęcie o "wielkim żelastwie", takim jak architektury POWER i System 390. Obawiam się, że w końcu będziemy musieli je wspierać.

Te architektury w chwili obecnej nie są częścią naszego rynku. Chciałbym abyśmy część pracy wykonanej w ramach zespołu Ubuntu Mobile wykorzystali dla mikro-architektur takich jak arm i lpia. Zamiast skalować Ubuntu Server w górę, skalujmy w dół i spójrzmy na możliwość wykorzystania go na mniejszych, energooszczędnych urządzeniach wbudowanych. Potrafię sobie wyobrazić całkiem ciekawe rzeczy, które moglibyśmy zrobić z Ubuntu Server w kieszeniu lub działającym na różnych domowych sprzętach.

- Ubuntu Server jest reprezentowany zarówno przez społeczność jak i Canonical, w jaki sposób obie strony mogłyby pracować lepiej?

Każdy okres pracy nad Ubuntu ma swój początek na Konferencji Deweloperów Ubuntu (UDS). Ta dotycząca Jaunty Jackalope będzie miał miejsce w Mountain View w Kalifornii w grudniu 2008. Cały zespół Canonicala ds. Ubuntu Server będzie tam obecny, i dzięki sponsoringowi firmy powinniśmy mieć tam również dobrą reprezentację społeczności. Dla tych, którzy nie będą w stanie dotrzeć, przygotujemy transmisje w sieci oraz otwarte kanały IRC. Poza konferencją absolutnie zapraszamy wszystkich zainteresowanych do uczestniczenia w pracach zespołu ds. Ubuntu Server na kanale IRC (#ubuntu-server), na listach dystrybucyjnych i poprzez Launchpad. Myślę, że im więcj aktywnych uczestników będziemy mieli na tych forach, tym większa i lepsza stanie się społeczność w ogólności. Demokratyczne procesy zachodzące w społeczności Ubuntu nigdy nie przestaną mnie zadziwiać.

- Co myślisz o przejściu Wikipedii z Red Hat-a/CentOS-a/Fedory na Ubuntu?

Myślę, że to, że Wikipedia ogłosiła to publicznie jest naszym ogromnym zwycięstwem. Jest wiele instalacji Ubuntu Server które nie pojawiają się w materiałach Canonical i nie są powszechnie znane. Byłoby naprawde super, gdyby więcej firm "ujawniło się i dało się policzyć".

Wiem z dobrych źródeł, że Google Custom Search Appliance działa na Ubuntu, aczkolwiek informacja ta nie pojawia się tutaj:

Jeśli Ubuntu Server jest wystarczająco dobry dla Wikipedii i Google to wydaje mi się, że robimy niezłą robotę. Mam nadzieję, że partnerzy Canonical, jak również zwolennicy Ubuntu mogą używać tych argumentów w swoich własnych organizacjach podczas walki o miejsce Ubuntu na serwerach.

- Wspomniałeś na swoim blogu o podróży przez Szkocję. Planujesz inne ciekawe podróże w przyszłości?

O tak, to była wspaniałą wyprawa. Szkocja jest niesamowitym miejscem.

Będę w Paryżu w listopadzie i w Mountain View w grudniu, chociaż obie te wyprawy są zbyt miejskie jak na moją ryzykowną naturę.

Planuję kolejną daleką wyprawę między świętami Bożego Narodzenia a nowym rokiem. Być może Wielki Kanion, który zwiedziłem wcześniej w lipcu. A może Big Bend w Teksasie, który jest naprawdę piękny i jest daleko. Na pewno wspomnę o tym na blogu.

W prasie

  • Wszystko co musisz wiedzieć o Ubuntu 8.10: Intrepid Ibex - największe zmiany w Ibex w stosunku do wydania Hardy Heron to dodanie najnowszych wersji GNOME, X.Org oraz jądra Linuksa. Jednakże deweloperzy Ubuntu dodają również sporą ilość własnego sekretnego sosu do każdego wydania Ubuntu, i Ibex nie jest inny. Nowy Network Manager jest wielkim usprawnieniem w stosunku do poprzedniej wersji. Pozwala łączyć się z siecią przed zalogowaniem użytkownika, wspiera połączanie 3G, wiele jednoczesnych połączeń oraz PPPoE. Ibex dodaje również domyślne konto gościa o ograniczonych uprawnieniach zapisu, i brakiem dostępu do plików w folderze domowym. Ubuntu obsługuje również filmy wysokiej jakości z YouTube i można również oglądać programowanie BBC. eCryptfs i bezkonfiguracyjny X.org również są wśród wielu usprawnień w Ibex. http://www.maximumpc.com/article/feature/everything_you_need_know_about_ubuntu_810_intrepid_ibex

  • Kreator dysków USB Ubuntu Live - W tym artykule Michael Larabel z Phoronix przedstawia szybkie spojrzenie na narzędzie do szybkiego tworzenia własnych obrazów dysków USB. Celem tego kreatora systemów startowych USB jest przystosowanie płyty CD lub obrazu do uruchamiania z dysku USB. Narzędzie jest również zdolne do przystosowania napędu USB do oferowania trwałej przestrzeni do przechowywania danych i potrafi pokazać zamontowane dyski USB. Istnieje również opcja pozwalająca zarezerwować dodatkowe miejsce, które może zostać wykorzystane do zarchiwizowania plików i ustawień -- pozwala ona w gruncie rzeczy używać tego narzędzia jako przenośnego systemu operacyjnego. Można również określić ilość miejsca przeznaczonego na obszar do przechowywania danych. Kreator USB Ubuntu okaże się zapewne szczególnie przydatny dla posiadaczy netbooków (takich jak ASUS Eee PC), gdzie nie znajdziesz napędu CD/DVD. Ciągle brakuje zaawansowanych możliwości przystosowania, ale jest to zdecydowanie dobry start. http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=ubuntu_usb_creator&num=1

W blogosferze

  • Cacnonical rozszerza ofertę sklepu online wpierając wdrożenia Linuksa - THe VAR Guy informuje, że Canonical powoli poszerza własny sklep online Ubuntu dołączając produkty Cyberlink, IBM, Parallels i Fluendo. Ponieważ oferta ta wydała się niewielka, THe VAR Guy skontaktował się z Gerrym Carrem, dyrektorem marketingu w Canonical. Gerry skomentował, że nowe produkty są dodawane po przetestowaniu, stworzeniu pakietów oraz wtedy, kiedy korzystają na tym i producent i Canonical. Pojawiły się pytania szczególnie o Alfresco i Openbravo, i w obu przypadkach wygląda na to, że potrzebne będzie sporo czasu, aby udostępnić te aplikacje. http://www.thevarguy.com/2008/10/20/canonical-expanding-online-store-to-drive-ubuntu-linux-deployments/

  • Ubuntu 8.10 "Intrepid Ibex" wygląda bardziej jak "service pack" niż nowe wydanie - Adrian Kingsley-Hughes opowiada szczegółowo o nowym wydaniu Ubuntu na łamach bloga ZDnet Hardware. Adrianowi wydaje się, że podczas gdy nowe funkcje są ciekawe, ciągle brakuje unifikacji czy reorganizacji interfejsu użytkownika. Mając poczucie, że interfejs użytkownika jest ciągle w trakcie doskonaleń, Adrian przytacza Marka Shuttlewortha, który napisał na swoim blogu: "... otwarte środowiska biurkowe są często połatane i niespójne. Ale ja widzę brak spójności jako zarówno słabość (GNOME, OpenOffice i Firefox mają różne biblioteki do generowania interfejsu użytkownika i trudno jest sprawić, by były spójne) jak i zaletę - ludzie mają wolność innowacji a rezultaty są pionierskie". http://blogs.zdnet.com/hardware/?p=2788

Inne informacje

Firefox usuwa licencję z Ubuntu

Pojawiło się wiele krytyki dla Mozilli ze strony społeczności otwartego oprogramowania za dołączenie EULA do wydań Firefoksa. Mimo że w końcu zdecydowano i usunięciu EULA, wczesne wersje Ubuntu Ibex alfa ciągle posiadają załączoną EULA. Ostatnia aktualizacja zamieniła dyskusyjną EULA na coś bardziej akceptowalnego przez społeczność OS: http://farm4.static.flickr.com/3229/2971338728_27b7a16210_o.png

http://www.linuxhaxor.net/2008/10/25/firefox-removes-its-license-agreement-from-ubuntu/

Podsumowanie spotkań

Rada ds. Społeczności Ubuntu

  • Spotkanie 2008-10-21:
    • Brak kworum (jedynie James Troup i Daniel Holbach)
    • Czy jest jakiś powód szukania innej nazwy dla "Ubuntero"? https://bugs.launchpad.net/launchpad/+bug/272826/

      • Daniel Holbach poprosi wszystkich członków o wyrażenie swoich opinii o zgłoszeniu.
    • James Westby zapytał jak najlepiej radzić sobie z problematycznymi ludźmi w Launchpad
      • Daniel Holbach poprosił aby wysyłać najpierw CC, aby nawiązać kontakt z taką osobą. Rozmowy z administratorami Launchpad niekoniecznie pomogą
    • Rafik Ouerchefani zapytał o radę na temat jego pomysłów o zdecydował, że wyśle dodatkowego maila poza spotkaniem

Rada ds. MOTU

  • Spotkanie 2008-10-01:
    • Aktualne podania: smarter (motu), asomething (universe-contributors), apachelogger (core-dev).
    • Dyskusja o procesie przyjmowania członków
  • Spotkanie 2008-10-15:
    • Aktualne podania: smarter (motu), asomething (universe-contributors).
    • Wymiana opinii na temat reorganizacji archiwów i połączonych podań.
    • Dyskusja o procesie przyjmowania członków
  • Z przyjemnością informujemy, że po wykonaniu wielkiej pracy w społeczności KDE https://launchpad.net/~smarter|Guillaume Martres właśnie dołączył do zespołu MOTU

Zespół Sugar

Zespół Wine

  • Wine 1.0.1 znajduje się w Intrepid, a w trakcie realizacji jest wydanie go dla Hardyego jako SRU
  • Wine-gecko jest w Intrepid; Wine nie musi już łączyć się z internetem w celu pobrania maszyny renderującej gecko, kiedy aplikacja wymaga fałszywego internet explorera
  • Ja (Scott Ritchie) zastanawiam się nad zablokowaniem zespołu Wine w Launchpad i usunięciem wszystkich członków, którzy nie muszą przesyłać plików do PPA, podobnie jak to uczynił zespół 5-a-day. Z tego co widzę, jestem jedynym aktywnym członkiem zespołu mimo, że jest w nim około 60 osób.
  • Mam zamiar przygotować edukacyjne wideo o Wine dla YouTube, demonstrujące postępy jakie zostały osiągnięte. Ciągle intensywnie szukam aplikacji, które należy zaprezentować, szczególnie takich, które nie działają na Viście (e.g. aplikacje 16 bitowe)

  • Przygotowałem wielką listę rzeczy do poprawienia w interfejsie użytkownika dla Wineconf
  • Wine 1.2 znajdzie się pewnie w planie dla Jaunty, zakładając, że ktoś potrafi zaimplementować wsparcie dla USB w ciągu kilku następnych miesięcy. W przeciwnym przypadku Alexander nie będzie mógł rozpocząć procesu stabilizacji dla nowego wydania.

Mobile Team

  • Przygotowano udawany obraz ISO, który pozwala uruchamiać obrazy USB ubuntu-mobile i ubuntu-mid jako hdb w KVM/Qemu/etc. Paramtery BIOSu bochs nie pozwalają uruchamiać systemu z dysku 2, więc wygodnie jest startować z obrazu ISO.
  • Wiele pracy nad X.Org, szczególnie nad psb, m.in.:
    • - Tymczasowe upewnienie się, że X.Org wybiera vesa na urządzeniach poulsbo ('psb'), co może zostać zmienione, kiedy xorg-psb jest zainstalowane - Poprawione pakiety -psb w PPA dla Hardy'ego, upewniając się, że posiadają odpowiednie ABI - Poproszono o usunięcie psb z Intrepid; usunięcie z video-all; odpowiednie konflikty, etc. - Zmiana Driver psb na Driver vesa podczas aktualizacji - Pobrano nowy xorg-server i xorg (meta) z Debiana - Poprawiono video-all, ponownie zsynchronizowano z i386, daje się zainstalować - Włączona geode i openchrome dla lpia; Pas ciągle oczekuje
  • Dodano ACPI i grub do mobilnych źródeł oprogramowania
  • Sporo testowania i instalacji obrazów
  • Wstępne prace mające na celu używanie na sztywno "ubuntu" jako użytkownika
  • Sporo pracy nad urządzeniami dotykowymi, przede wszystkim nad sterownikiem evtouch
  • Testowanie Bluetooth
  • Rozwiązano oczekujący problem z grub-installer, który nie był zawarty w ubiquity dla lpia
  • Wstępne prace nad zezwalaniem na instalacje z pustym hasłem
  • Przygotowane gałąź wymuszającą przy instalacji ubuntu-mid opcje --automatic

Spotkanie Rady Technicznej Ubuntu, 7 października 2008

  • Obecni członkowie: Matt Zimmerman, Scott James Remnant
  • Podanie do Ubuntu-core-dev od Mario Limonciello
  • Podanie do Ubuntu-core-dev od Haralda Sittera
  • Ograniczone prawa umieszczania pakietów dla Romain Francoise
    • Rada techniczna zastanawia się nad udzieleniem ograniczonych praw do ładowania plików dla Romain Francoise do emacs-snapshot. Decyzja została odroczona ze względu na ograniczenia czasowe, i zdecydowano kontynuować dyskusję poprzez email lub an następnym spotkaniu.
  • Aktualizacja cdrtools
    • Oczekujemy na podsumowanie od Ebena Moglena dotyczące jego interpretacji warunków licencji dla cdrtools, i na tej podstawie podejmiemy dalsze kroki

Spotkanie Zespołu ds. Ubuntu Server, 21 października 2008

Zespół ds. Ubuntu Server spotkał się 21 października i przedyskutował następujące tematy. Szczegóły znajdują się pod odnośnikiem:

  • python-vn-builder
  • wsparcie dla iscsi w Intrepid
  • testowanie obrazów ISO
  • kanał ubuntu-server-devel
  • tematy na UDS
  • zastąpienie Frozen Bubble w Jaunty

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-server/2008-October/002354.html

Nadchodzące wydarzenia i spotkania

Wtorek, 28 listopada 2008

Spotkanie Rady ds. Członkostwa regionu Azji i Oceanii

  • Początek: 11:00 - UTC
  • Koniec: 12:00 - UTC
  • Lokalizacja: kanał IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: Niedostępna w momencie publikacji

Spotkanie Zespołu ds. Ubuntu Server

Spotkanie Zespołu ds. jądra

  • Początek: 17:00 - UTC
  • Koniec: 18:00 - UTC
  • Lokalizacja: kanał IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: Niedostępna w momencie publikacji

Spotkanie Rady ds. Członkostwa regionu EMEA

Środa, 29 listopada 2008

Spotkanie Zespołu ds. zapewnienia jakości

Spotkanie Zespołu ds. platformy

  • Początek: 22:00 - UTC
  • Koniec: 23:00 - UTC
  • Lokalizacja: kanał IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: Niedostępna w momencie publikacji

Czwartek, 30 listopada 2008

Spotkanie Zespołu ds. Ubuntu Mobile

  • Początek: 12:00 - UTC
  • Koniec: 13:00 - UTC
  • Lokalizacja: kanał IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: Niedostępna w momencie publikacji ==== Spotkanie Zepołu ds. środowiska biurkowego ====
  • Początek: 13:00 - UTC
  • Koniec: 14:00 - UTC
  • Lokalizacja: kanał IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: http://wiki.ubuntu.com/DesktopTeam/Meeting

Spotkanie Zespołu ds. techologii Java

  • Początek: 14:00 - UTC
  • Koniec: 15:00 - UTC
  • Lokalizacja: kanał IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: Niedostępna w momencie publikacji

Aktualizacje i poprawki bezpieczeństwa 6.06, 7.04, 7.10, and 8.04

Poprawki bezpieczeństwa

Aktualizacje Ubuntu 6.06

Aktualizacje Ubuntu 7.10

Aktualizacje Ubuntu 8.04

Aktualizacje Ubuntu 8.10

Archiwum

Starsze wydania Cotygodniowego Biuletynu Ubuntu znajdziesz na https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/PL

Więcej wiadomości ze świata Ubuntu

Więcej anglojęzycznych wiadomości ze świata Ubuntu znajdziesz na

oraz

Podsumowanie

Dziękujemy za zainteresowanie Cotygodniowym Biuletynem Ubuntu.

Do zobaczenia w przyszłym tygodniu!

Podziękowania

Polskie wydanie Cotygodniowego Biuletynu Ubuntu jest przygotowywane przez:

  • Tomasz 'Zen' Napierała (tzn)

Słownik pojęć

  • SRU - Stable Release Update - aktualizacja wydania stabilnego - z zasady w stabilnej wersji nie umieszcza się nowych wersji oprogramowania jako aktualizacji, jednak w przypadku kluczowych aplikacji możliwe są wyjątki

Uwagi i opinie

Ten dokument jest przygotowywany przez Polski Zespół UWN. Jeśli nasz ciekawą informację lub sugestię do kolejnego numeru, dołącz do naszej listy dystrybucyjnej na https://launchpad.net/~uwn-pl (musisz posiadać konto w Launchpad). Wszelkie pomysły możesz również zamieścić na naszej wiki https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/PL Jeśli jesteś zainteresowany współtworzeniem angielskiej wersji UWN sprawdź https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter

UbuntuWeeklyNewsletter/Issue114/PL (last edited 2008-11-03 21:41:15 by tzn)