Contenido

Contents

  1. Traducciones del BSU
  2. En esta edición
  3. Noticias generales de la comunidad
    1. Lanzado Ubuntu 9.04
    2. Anunciando Ubuntu 9.04 para ARM
    3. Programa del Ubuntu Open Week
    4. Noticias del MOTU Council
  4. Estadísticas Ubuntu
    1. Estadísticas de errores
    2. Estadísticas de traducción de Jaunty
    3. Estadísticas de traducción de Intrepid
    4. Ubuntu Brainstorm Top 5 de esta semana
  5. Noticias LoCo
    1. LoCo team Alemán lanza nuevo portal
    2. Ubuntu Live en Aalborg
    3. Fiesta de lanzamiento al estilo de Chicago
    4. La rompió en Finger Lakes
    5. Ubuntu-CL: FLiSoL
    6. Nuevo Sitio Web de US LoCo Teams
  6. El Planeta
    1. Edward A. Robinson: Polos de Jaunty Jackalope edición limitada
    2. Danny Piccirillo: Anunciando el Ubuntu Gaming Team
    3. Ruben Romero: Pronto estará vivo Spread Ubuntu
  7. En la prensa
    1. Ubuntu 9.04 tan hábil como Windows 7, Mac OS X
    2. Ubuntu 'Jaunty Jackalope' Lanza a Linux hacia delante
    3. Ubuntu 9.04 frankenreview
    4. Los usuarios de Ubuntu se ven un poco Jaunty hoy
    5. Canonical debuta Ubuntu Jaunty Jackalope
    6. Pruebas de fallos para ext4 en Ubuntu
  8. En la Blogósfera
    1. Primera mirada a Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope
    2. Análisis de Ubuntu 9.04
    3. Ubuntu 9.04: Instalaciones y actualizaciones maravillosas hasta ahora
    4. Ubuntu Edición Servidor 9.04: Progreso con HP
  9. En otras noticias
    1. Canonical Partners lanzan Entrenamiento en Ubuntu Server
    2. Shuttleworth: La compra de Sun por Oracle valida la fuente abierta
    3. Podcast Ubuntu #25: Entrevista a Dustin Kirkland
    4. Revista Full Circle #24
  10. Próximas reuniones y eventos
    1. Domingo, 26 de Abril, 2009
      1. Reunión de Ubuntu-us-az LoCo Team
    2. Lunes, 27 de Abril, 2009
    3. Martes, 28 de Abril, 2009
      1. Reunión del Server Team
      2. Reunión del Desktop Team
      3. Reunión del Kernel Team
    4. Miercoles, 29 de Abril, 2009
      1. Reunión del Foundation Team
      2. Reunión del QA Team
    5. Jueves, 30 de Abril, 2009
      1. Entrenamiento de empaquetamiento: Empezando con Desarrollo Ubuntu
      2. Reunión del Ubuntu Mobile Team
      3. Reunión de Ubuntu Java
    6. Viernes, 1ro de Mayo, 2009
    7. Sábado, 2 de Mayo, 2009
      1. Reunión del Equipo de Documentación
  11. Actualizaciones y Seguridad para 7.10, 8.04, 8.10 y 9.04
    1. Actualizaciones de seguridad
    2. Actualizaciones de Ubuntu 6.06
    3. Actualizaciones de Ubuntu 8.04
    4. Actualizaciones de Ubuntu 8.10
    5. Actualizaciones de Ubuntu 9.04
  12. Archivos y Feeds RSS
  13. Noticias Adicionales de Ubuntu
  14. Conclusión
  15. Créditos
  16. Glosario de términos
  17. Ubuntu - Involúcrese
  18. Comentarios

newspaper-icon-ubuntu.jpg

Bienvenidos al Boletín Semanal de Ubuntu, Edición #139 para la semana del 19 de Abril al 25 de Abril, 2009. En esta edición cubrimos: Lanzado Ubuntu 9.04, Anunciando Ubuntu 9.04 para ARM, Programa del Ubuntu Open Week, Noticias del MOTU Countil, El LoCo team Alemnán lanza nuevo portal, Ubuntu Live en Aalborg, Fiesta de lanzamiento al estilo de Chicago, La rompió en Finger Lakes, Ubuntu-CL: FLiSoL, Nuevo sitio web de Ubuntu US Teams, Polos de Jaunty Jackalope edición limitada, Anunciando el Ubuntu Gaming Team, Pronto estará vivo Spread Ubuntu, Shuttleworth: La compra de Sun por Oracle valida la fuente abierta, Podcast Ubuntu #25: Entrevista a Dustin Kirkland, Revista Full Circle #24, y mucho, mucho más!

Traducciones del BSU

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Translations

En esta edición

Noticias generales de la comunidad

Lanzado Ubuntu 9.04

El equipo Ubuntu se complace en anunciar la publicación de Ubuntu 9.04 en sus ediciones Desktop, Servidor y Ubuntu Netbook Remix. Jaunty Jackalope continúa la tradición Ubuntu de integrar las últimas y mejores tecnologías de código abierto en una distribución Linux de alta calidad y fácil de usar. Ubuntu 9.04 será soportada por 18 meses tanto en su versión Desktop como en servidores. Aquellos usuarios que requieran un lapso mayor de soporte pueden seguir utilizando Ubuntu 8.04 LTS en vez de actualizar o instalar 9.04.

Ubuntu 9.04 es además la base para las nuevas versiones 9.04 de Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu, UbuntuStudio y Mythbuntu:

Para descargar Ubuntu 9.04, u obtener CDs, por favor visite: http://www.ubuntu.com/getubuntu

Lea más sobre las funciones de Ubuntu 9.04 en los siguientes comunicados de prensa:

Mayor información disponible en: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2009-April/000122.htm

Anunciando Ubuntu 9.04 para ARM

El equipo Ubuntu se complace en anunciar la publicación de Ubuntu 9.04 Edición Desktop para procesadores ARM. Esta primera versión ARM de soporte comunitario de Ubuntu soporta las sub-arquitecturas imx51, ixp4xx y versatile, permitiendo su uso en una amplia variedad de ambientes virtuales y hardware. Las imagenes de instalación para Desktop están disponibles para las tablas i.MX 51 Babbage development, y hay imagenes de instalación netboot para otras sub-arquitecturas. Ubuntu 9.04 Desktop Edition para ARM será soportado por 18 meses.

* Para descargar las imagenes de Ubuntu 9.04 para Babbage development board, visite: http://cdimage.ubuntu.com/ports/releases/jaunty/release

* Hay algunos detalles adicionales sobre la instalación en Babbage development board: http://wiki.ubuntu.com/BabbageJauntyInstall

Mayor información disponible en: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2009-April/000563.html

Programa del Ubuntu Open Week

Ubuntu Open Week comienza el lunes 27 de abril, y han juntado una grandiosa lista de sesiones para que la comunidad asista, incluyendo la siempre popular sesión de preguntas y respuestas con Mark Shuttleworth (sabdfl). Ubuntu Open Week es una semana de sesiones de preguntas y respuestas via IRC que giran en torno al involucrarse en el mundo de rock-and-roll que es la comunidad Ubuntu. Las sesiones se llevan a cabo durante la semana de inicio de un nuevo ciclo de versiones para ayudar a los nuevos colaboradores a participar.

Puede conseguir el calendario de sesiones incluyendo tópicos, quienes son los presentadores y los horarios de las sesiones en el enlace abajo copiado.

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuOpenWeek

Noticias del MOTU Council

Pedro Fragoso se une al equipo MOTU. Ha estado trabajando con el Equipo de Ubuntu Desktop, y ha efectuado actualizaciones en Gnome, arreglo de errores, fusiones y hasta cambios de LPI. Launchpad: https://launchpad.net/~ember Wiki: https://wiki.ubuntu.com/PedroFragoso

Benjamin Drung se unió a las filas de los Desarrolladores Colaboradores de Ubuntu. Ha cuidado de xmms2 y sus clientes, y es un miembro activo del LoCo de Berlin. Launchpad: https://launchpad.net/~bdrung Wiki: https://wiki.ubuntu.com/BenjaminDrung

Brandon Holtsclaw se incorpora nuevamente al equipo MOTU. Planea resumir labores en los paquetes mono (apache y cli) al igual que en el SRU universe y cosas relativas a SWAT. Launchpad: https://launchpad.net/~imbrandon Wiki: https://wiki.ubuntu.com/imbrandon

Estadísticas Ubuntu

Estadísticas de errores

Como siempre, el Bug Squad necesita más ayuda. Si usted desea empezar, por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Estadísticas de traducción de Jaunty

Existen cadenas restantes a traducir en Ubuntu 9.04 "Jaunty Jackalope," vea más en: https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/

Estadísticas de traducción de Intrepid

Existen cadenas restantes a traducir en Ubuntu 8.10 "Intrepid Ibex," vea más en: https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/

Ubuntu Brainstorm Top 5 de esta semana

Ubuntu Brainstorm es un sitio de la community site orientado a permitirle agregar sus propias ideas para Ubuntu. Usted puede enviar su idea propia, o votar a favor o en contra de otra idea. http://brainstorm.ubuntu.com/

Noticias LoCo

LoCo team Alemán lanza nuevo portal

A tiempo para el lanzamiento de Jaunty, el LoCo Team alemán sacó al aire un nuevo portal en: http://www.ubuntu-de.org Integra todos los distintos proyectos de la Comunidad Ubuntu alemana y facilitará a los principiantes encontrar el camino dentro de la comunidad Ubuntu alemana, o el lugar correcto para pedir ayuda. Ubuntu: http://ikhaya.ubuntuusers.de/2009/04/23/start-frei-fuer-ubuntu-de-org/ Kubuntu: http://www.kubuntu-de.org/nachrichten/sonstiges/start-frei-fuer-ubuntu-de-org

Ubuntu Live en Aalborg

El LoCo Team de Dinamarca en colaboración con NJLUG (http://njlug.dk/) celebró una Release Party de Ubuntu 9.04. La fiesta incluyó charlas, pizza, cerveza y socialización. Pueden ver la foto de grupo con nombres aquí: http://www.flickr.com/photos/christofferb/3475109611/ Solo apunte su mouse sobre las caras. http://compadre.dk/blog/2009/04/26/ubuntu-live-in-aalborg/

Fiesta de lanzamiento al estilo de Chicago

El LoCo team Ubuntu de Chicago celebró su release party 9.04 en un tormentoso casco central de Chicago. Cuando llegaron el clima era CALUROSO y HUMEDO. Cuando se fueron, estaba LLOVIENDO y CONGELADO. Un buen grupo de personas se acercó, y lo bueno fue que habían muchas caras nuevas. Se divirtieron mucho aprendiendo sobre el LoCo Team de Chicago, así como también que hay de nuevo en las versiones 9.04 de Ubuntu, Kubuntu, Xubuntu y Ubuntu Server. Hay fotos en el enlace siguiente.

http://blog.nixternal.com/2009.04.25/chicago-style-release-party/

La rompió en Finger Lakes

Nueva York: La primera convocatoria regional y Release party de Jaunty fue un gran éxito. Cerca de dos docenas de personas asistieron provenientes de Albany, Binghamton, Ithaca, Rochester, Syracuse y otras localidades. Se dictaron charlas sobre "la Experiencia Ubuntu" y "la Dirección de Ubuntu", y había una mesa de demostración llena de computadoras corriendo Jaunty Jackalope 9.04, las cuales captaron la atención de los asistentes. Oh, y ¡No olviden la pizza! Imagenes en el enlace siguiente.

http://www.ausimage.us/Blog/20090425

Ubuntu-CL: FLiSoL

El Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre (FLISOL) es uno de los eventos de software libre más grandes del mundo. Su objetivo principal es promover el uso de software libre, compartiendo su filosofía, avances y desarrollos. http://www.flisol.net/

In Chile, Ubuntu-cl asistirá en Iquique, Valparaíso, Santiago, Talca, Valdivia, Puerto Montt and Punta Arenas con cabinas, demos, entrega de CDs, charlas, talleres e instalaciones. http://www.ubuntu-cl.org/

Mayor información sobre el FLISoL en Chile: http://www.flisol.cl/

http://mruiz.openminds.cl/blog/index.php/2009/04/24/flisol-2009/

Nuevo Sitio Web de US LoCo Teams

Los LoCo Teams de Ubuntu US sacaron al aire un nuevo sitio Web esta semana. La idea fue de presentar más enlaces y recursos en un sólo lugar para el acceso de la comunidad LoCo de EEUU. Por favor visite el sitio, revíselo y déjenos saber que piensa del mismo. Esperamos que todos tengan tanto entusiasmo como nosotros.

http://johnc4510.wordpress.com/2009/04/24/new-ubuntu-us-loco-teams-website/

El Planeta

Edward A. Robinson: Polos de Jaunty Jackalope edición limitada

Siguiendo con la tradición, la tienda Ubuntu (mejor dicho, la tienda Canonical) ha lanzado una franela de edición limitada Jaunty Jackalope, para celebrar la llegada de Ubuntu 9.04. Obtenga la suya ahora porque la última vez, las franelas de Hardy Heron se agotaron rápidamente. Obténgalas aquí: http://shop.canonical.com/product_info.php?products_id=490&osCsid=43b936cf29386524cf187123f511ef89

http://www.earobinson.org/2009/04/24/limited-edition-jaunty-jackalope-t-shirts/

Danny Piccirillo: Anunciando el Ubuntu Gaming Team

En reconocimiento del valor de los juegos en FOSS, el Equipo de Juegos Ubuntu ha sido formado para el beneficio mutuo de Ubuntu y los Juegos en FOSS. El equipo está abierto para quienes deseen incorporarse y participar. Esperan que al trabajar en mejorar el desarrollo de juegos en Software Libre, ayudará a eliminar el argumento contra hacer el cambio a Ubuntu, y convertirlo en una razón atractiva para cambiarse. Los juegos en Software Libre son importantes para Ubuntu ya que la falta de juegos de calidad es una de las razones más citadas que evitan que los usuarios se cambien de Windows a Ubuntu.

Los interesados pueden unirse al equipo en Launchpad, suscribirse a la lista de correos, ayudar a confeccionar el Wiki del equipo, y participar en los chats en el canal #ubuntu-gaming en irc.freenode.net!

http://pinstack.blogspot.com/2009/04/announcing-ubuntu-gaming-team.html

Ruben Romero: Pronto estará vivo Spread Ubuntu

El objetivo esta vez es el convertirnos en spreadubuntu punto com y spreadubuntu punto org dentro del ciclo de la versión Karmic Koala! Por favor lean su página de status y participe en una reunión a ser anunciada pronto. Manténganse en sintonía...

https://wiki.ubuntu.com/MarketingTeam/Projects/SpreadUbuntu/Meetings

http://cusch.wordpress.com/2009/01/12/meeting-minutes-on-blog/

http://huayra.wordpress.com/2009/04/25/spreadubuntu-to-go-live-soon/

En la prensa

Ubuntu 9.04 tan hábil como Windows 7, Mac OS X

Renai LeMay de Cnet News dice que hay algo que la nota de prensa oficial de Ubuntu 9.04 no le dirá: Sus diseñadores han pulido hasta el cansancio su interfaz de usuario desde que la última versión saliera al mercado en Octubre. Tanto así que, de hecho, está comenzando a preferir el uso de su escritorio Ubuntu "Jaunty Jackalope" sobre los sistemas operativos similarmente veloces Windows 7 Beta y Mac OS X Leopard, los cuales usa con regularidad. Viendo en retrospectiva hacia la genesis de Ubuntu 9.04 seis meses atrás, LeMay sospecha que los cambios sutiles pero poderosos en Jaunty se deben a un nuevo equipo de interfaz de usuario que el fundador de Ubuntu Mark Shuttleworth dijo iba a establecer. Si es así, ese equipo ya se ha ganado con creces su remuneración y hasta más, y estamos ahora esperando con ansias ver lo que otros seis meses de desarrolllo producirán. http://news.cnet.com/8301-1001_3-10226746-92.html

Ubuntu 'Jaunty Jackalope' Lanza a Linux hacia delante

Sean Michael Kerner de Internet News nos reporta que Ubuntu, de Canonical, conocida por sus versiones Linux bautizadas con particulares nombres de animales, salió a la luz con su versión 9.04, con nombre código "Jaunty Jackalope", el jueves. Esta versión incluye nuevas versiones para netbooks, desktops y servidores, y presenta tiempos de carga más rápidos y capacidad para cómputo en nube. De acuerdo al CTO de Canonical Matt Zimmerman: "Esta es nuestra décima versión y hemos cruzado un largo camino tanto en demostrar el éxito de un modelo donde una empresa puede trabajar junto a una comunidad para preparar un gran producto, y en los círculos del código abierto en realmente perfeccionar este concepto de un proceso basado en tiempos estrictos. Asegura que siempre tengamos un producto fresco en el mercado, con todas las grandes mejoras que estén disponibles en el software libre". Ubuntu ha crecido, desde ser una pequeña distribución basada en Debian Linux a una de las distribuciones Linux más populares, con más de 8 millones de usuarios. Ubuntu ahora reta a Red Hat y Novell en el espacio Linux, y además compite con Microsoft y su futura versión Windows 7.

http://www.internetnews.com/software/article.php/3816866/Ubuntu+Jaunty+Jackalope+Jumps+Linux+Forward.htm

Ubuntu 9.04 frankenreview

TuxRadar dice que es oficial: Ubuntu se ha apoderado del mundo Linux. TuxRadar ha estado usando Jaunty por algún tiempo ya y están muy impresionados: es sólido como una roca, sustancialmente más valoz y hasta tiene nuevas funciones. No hay duda de ello: Ubuntu 9.04 no tiene tantas funciones que estremezcan la Tierra, pero ¿y qué? Este es el enfoque lento y progresivo de lanzar temprano y seguido que le ha servido tan bien a Ubuntu. Cuando algo es más rápido que lo anterior, claramente es mucho mejor. Pero además cuando tomas en cuenta que incluye cientos de nuevas funciones en cada parte concebible del escritorio, es claro que Ubuntu 9.04 es una actualización que realmente vale la pena, sobre lo que ya era una distribución Linux técnicamente impecable.

http://www.tuxradar.com/content/ubuntu-904-frankenreview

Los usuarios de Ubuntu se ven un poco Jaunty hoy

Justin Ryan de Linux Journal dice que ya es ese momento nuevamente, damas y caballeros - es la hora para el lanzamiento semestral de una nueva versión de Ubuntu. Esta vez se trata del Jaunty Jackalope, conocido oficialmente como Ubuntu 9.04, recién salido del horno y trayendo consigo una nueva serie de funciones que los usuarios han estado esperando. Destacamos entre estas funciones que han incorporado en el campamento Ubuntu las mejoras en la velocidad, quizás muy apropiado para una versión apodada Jackalope. La velocidad de carga ha mejorado notablemente, tan rápida como veinticinco segundos en algunos casos. Generalmente, Ubuntu 9.04 ha cumplido con las expectativas. Lo que queda es usarlo - y por supuesto, desarrollar 9.10.

http://www.linuxjournal.com/content/ubuntu-users-looking-bit-jaunty-today

Canonical debuta Ubuntu Jaunty Jackalope

Timothy Prickett Morgan de Channel Register nos reporta que el Jueves Canonical debutó con su nueva versión Ubuntu 9.04 de Linux, la décima versión desde que la compañía fundase el proyecto Ubuntu en Octubre de 2004. Esta nueva encarnación de Ubuntu, con nombre código "Jaunty Jackalope", llega con versiones diseñadas específicamente para tres plataformas: netbooks, desktops y servidores. Aunque Ubuntu 9.04 no es una de las versiones denominadas de Soporte a Largo Plazo, el fundador de Canonical Mark Shuttleworth tiene grandes esperanzas para ella. "Es una versión extraordinaria, y esperamos que sea muy popular", dijo Shuttleworth en una llamada en conferencia anunciando esta nueva versión. "Creemos que es nuestra mejor versión jamás publicada".

http://www.channelregister.co.uk/2009/04/20/ubuntu_9_04_released/

Pruebas de fallos para ext4 en Ubuntu

Uno de los aspectos más controversiales de la versión Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope es el uso del sistema de archivos ext4. Aparentemente, hay usuarios que han perdido datos importantes mientras probaban Ubuntu en sus equipos. Las ventajas de ext4 son un soporte incrementado para sistemas de archivo hasta de 1 exabyte con archivos de hasta 16 terabytes, al igual que un incremento en el rendimiento. En las pruebas efectuadas por BeginLinux.com, no se perdió data luego de varios crash forzados. Las pruebas fueron efectuadas durante un día, y advierten que antes de apostar por ext4 los usuarios deberían hacer varias cosas. Migrar lentamente a ext4 para verificar si la opción del rendimiento hace que los riesgos valgan la pena. Siempre utilice UPS y haga respaldos regulares. Si quiere usar ext4 en su equipo debe seguir ese procedimiento. Por último, hay aplicaciones, especialmente en el escritorio, que no fueron realmente creadas para ext4 por lo que agregan riesgos adicionales.

http://beginlinux.com/server_training/8-ubuntuadmin/1255-crash-testing-ext4-on-ubuntu/

En la Blogósfera

Primera mirada a Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope

El redactor de Lifehacker Keir Thomas revisó la versión 9.04 de Ubuntu desktop. Thomas cubre la instalación, las mejoras en el papel tapiz del escritorio, el nuevo sistema de notificaciones, el creador de CD y DVD Brasero, OpenOffice 3.0, y las mejoras al gerente de paquetes Synaptic. Thomas resume que Ubuntu 9.04 está "años luz de cualquier otra versión desktop de Linux. Simplemente no hay nada mejor en Linux que esto para los usuarios comunes en la actualidad, y Ubuntu es la única opción seria si está cansado de Windows u OS X". Kier Thomas es el premiado autor Ubuntu de la Guía de Bolsillo Ubuntu.

http://lifehacker.com/5224586/first-look-at-ubuntu-904-jaunty-jackalope

Análisis de Ubuntu 9.04

TechCombo sopesa los pros y contras de la versión Ubuntu 9.04 y la balanza se inclina a favor de los puntos positivos. Ubuntu 9.04 incluye el último kernel 2.6.28.8 al igual que muchas otras funciones, incluyendo tiempos más rápidos de carga, X.Org 1.6, la última versión de Adobe Flash, y otras ventajas. Nótese la falta de soporte para juegos (originalmente hechos para Windows), controles de notificación en el menú de preferencias, y la falta de "nuevas funciones" son los únicos puntos en contra de esta crítica. "... Ubuntu aún está a millas por delante de cualquier otra versión de Linux en el escritorio, y esta versión tiene algunos desarrollos de plataforma significativos en lo que a servidores concierne. Personalmente, creo que Ubuntu está al mismo nivel de Windows y OS X". http://techcombo.com/ubuntu-904-review

Ubuntu 9.04: Instalaciones y actualizaciones maravillosas hasta ahora

Rick Hodgin escribe que "no hay quejas fundamentales en los foros de usuario con lo que respecta a las actualizaciones o nuevas instalaciones". Escribe que los problemas hasta ahora competen a los controladores de tarjetas Nvidia y ATI, en lo que respecta al escritorio 3D Compiz Fusion. Los controladores de código abierto no permiten a los drivers de video el reconocer las capacidades 3D de estas tarjetas. Hodgin enumera los lugares donde los nuevos usuarios pueden obtener ayuda y asistencia con Ubuntu, tales como el sitio UbuntuForums.org, el IRC y las guías de instalación online de Ubuntu, las cuales apunta pueden estar un poco obsoletas, pero apuntarán al usuario en la dirección correcta. "Con Ubuntu realmente no hay limitaciones, y la mayoría de aquellos a quienes he introducido en él dicen que Ubuntu hace que usar sus computadoras sea divertido nuevamente. Después de todo, la palabra Ubuntu significa "humanidad hacia los demás". http://www.geek.com/articles/chips/ubuntu-904-installs-and-upgrades-reportedly-great-so-far-20090423/

Ubuntu Edición Servidor 9.04: Progreso con HP

Joe Panettieri conversó con el CEO de Canonical Mark Shuttleworth sobre la relación entre Ubuntu y Hewlett-Packard, y mientras pueda que no conlleve a que HP venda servidores con Ubuntu Server precargado por ahora (negociaciones por parte de Canonical con este fin están en desarrollo), la relación actualmente significa pruebas de compatibilidad y certificación completa de los servidores Proliant para correr Ubuntu. Shuttleworth cuenta a Panettieri, de WorksWithU, que Ubuntu ha sido probado para correr en 45 configuraciones diferentes de servidores, tanto de IBM, Sun Microsystems, Hewlett-Packard, Dell, Lenovo y otros proveedores de menor tamaño. Esta es la primera versión que Canonical prueba en tantos servidores previo a su lanzamiento.

http://www.workswithu.com/2009/04/20/ubuntu-server-edition-904-the-coming-hp-deal/

En otras noticias

Canonical Partners lanzan Entrenamiento en Ubuntu Server

The VAR Guy nos informa que Canonical está lanzando Entrenamiento virtual online para Ubuntu Server Edition en mayo de 2009, y en conjunción con los socios de entrenamiento de Canonical, también saldrá al mercado un curso de servidores con asistencia a aulas en junio. Este entrenamiento cara a cara estará disponible en 12 países. En los Estados Unidos, The VAR Guy reporta que los Ubuntu Training Partners (Fast Lane y Bridge Education) ofrecerán este curso en servidores. El curso de cinco días costará US$2500, y los costos variarán de acuerdo al país mientras los socios ajustan los precios al mercado local. Billy Cina, Gerente de Programas de Entrenamiento de Canonical, también le contó a The VAR Guy de WorksWithU que un "curso sobre nubes" está pautado para su lanzamiento a mediados de 2009.

El lineup propuesto para este programa de entrenamiento de Canonical incluirá estos cuatro cursos:

* Un curso de Ubuntu desktop, que le muestra a los usuarios finales como dominar Ubuntu y usarlo para sus necesidades diarias. * Ubuntu Certified Professional, que le muestra a los administradores de nivel medio como ajustar Ubuntu (principalmente desktop) en oficinas medianas y pequeñas. * Desplegando Ubuntu Server Edition, el cual entrena a los administradores en desplegar, configurar y mantener servidores Ubuntu seguros. * Soportando Ubuntu, el cual ayuda a los participantes a enfrentar algunos problemas comunes con Ubuntu.

http://www.workswithu.com/2009/04/22/canonical-partners-launching-ubuntu-server-training/

Shuttleworth: La compra de Sun por Oracle valida la fuente abierta

De acuerdo a Mark Shuttleworth, es muy difícil poder nombrar una compañía de software propietario que haya sido creada desde la década de los 90. Argumenta que las mayores fuentes de software hoy son o bien software libre en sí o utilizan software libre para su puesta en funcionamiento, como Google, Yahoo, etc. "El hecho que Oracle haya anunciado una adquisicón multi-billionaria de una compañía que se describe a sí misma como la compañía más grande de Software Libre y Código Abierto para mí es enormemente indicativa de tal hecho", dijo Shuttleworth. "Para mí, sugiere que el código abierto y el software libre es el gran juego en este negocio. Y todos tratan de entender qué significa y como se pueden integrar en él. Lo que no pueden hacer es ignorarlo".

http://blog.internetnews.com/skerner/2009/04/shuttleworth-oracles-sun-buy-v.html

Podcast Ubuntu #25: Entrevista a Dustin Kirkland

Nick y Josh nos traen otro Ubuntu Podcast. En este episodio:

http://ubuntupodcast.net/2009/04/23/ubuntu-podcast-episode-25-dustin-kirkland/

Revista Full Circle #24

Full Circle - la revista independiente para la comunidad Ubuntu Linux se enorgullece en anunciar la salida de nuestro vigésima cuarta edición.

Este mes: Es el aniversario de FCM!

... y un rediseño!

Obténgala aquí: http://fullcirclemagazine.org/issue-24

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-news-team/2009-April/000520.html

Próximas reuniones y eventos

Domingo, 26 de Abril, 2009

Reunión de Ubuntu-us-az LoCo Team

Lunes, 27 de Abril, 2009

Martes, 28 de Abril, 2009

Reunión del Server Team

Reunión del Desktop Team

Reunión del Kernel Team

Miercoles, 29 de Abril, 2009

Reunión del Foundation Team

Reunión del QA Team

Jueves, 30 de Abril, 2009

Entrenamiento de empaquetamiento: Empezando con Desarrollo Ubuntu

Reunión del Ubuntu Mobile Team

Reunión de Ubuntu Java

Viernes, 1ro de Mayo, 2009

Sábado, 2 de Mayo, 2009

Reunión del Equipo de Documentación

Actualizaciones y Seguridad para 7.10, 8.04, 8.10 y 9.04

Actualizaciones de seguridad

Actualizaciones de Ubuntu 6.06

Actualizaciones de Ubuntu 8.04

Actualizaciones de Ubuntu 8.10

Actualizaciones de Ubuntu 9.04

Archivos y Feeds RSS

Usted siempre puede encontrar ediciones anteriores del Boletín Semanala de Ubuntu en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es

Usted puede suscribirse al Boletín Semanal de Ubuntu vía RSS en: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

Noticias Adicionales de Ubuntu

Como siempre usted puede encontrar más noticias y anuncios en:

Conclusión

Gracias por leer el Boletín Semanal de Ubuntu.

Nos vemos la próxima semana!

Créditos

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

Traducido al Español por:

Glosario de términos

  1. CLI - Command Line Interface. - Interfáz de Línea de Comandos.
  2. FOSS - Free Open Source Software. Software Libre de Fuente Abierta.
  3. LPI - Launchpad Integration. - Integración Launchpad.
  4. MAME - Multiple Arcade Machine Emulator. - Emulador de Múltiples Máquinas Arcade.
  5. MOTU - Master Of The Universe - Desarrolladores responsables de los repositorios Universe y Multivers.
  6. SRU - Stable release updates. - Actualizaciones de Versión Estable.
  7. SWAT - MOTU Special Weapons And Tactics. - Manejan la Seguridad de Universe.

Se pueden encontrar otros acrónimos en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/glossary

Ubuntu - Involúcrese

La Comunidad de Ubuntu consiste en individuos y equipos, trabajando en aspectos diferentes de la distribución, dando consejos y soporte técnico, y ayudando a promover Ubuntu a una audiencia mayor. Ninguna contribución es muy pequeña, cualquiera puede ayudar. Es tu oportunidad de involucrarse en toda la diversión de la comunidad asociada con el desarrollo y la promoción de Ubuntu. http://www.ubuntu.com/community/participate

Comentarios

Este documento es mantenido por el equipo Ubuntu News Team. Si usted tiene una historia o sugerencia para el Boletín Semanal, ingrese a la lista de correos del Ubuntu News Team en https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-news-team y envíela. Las ideas también pueden ser añadidas al wiki en https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Ideas. Si usted desea contribuir con una edición futura del Boletín Semanal de Ubuntu, por favor siéntase libre de editar la página wiki apropiada. Si usted tiene preguntas de soporte técnico, por favor envíelas a ubuntu-users@lists.ubuntu.com.

Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License CCL.png Creative Commons License 3.0 BY SA

UbuntuWeeklyNewsletter/Issue139/Es (last edited 2009-04-28 04:13:43 by 190)