JP

Contents

  1. UWNの翻訳について
  2. 今号の概要
  3. コミュニティニュース
    1. Personal Package Archives（PPAs）セッション
    2. 月例BugSquadミーティング：5月12日
  4. MOTU評議会（MOTU Council）ニュース
  5. Ubuntuの統計資料
    1. 不具合数と先週からの推移
    2. Jauntyの翻訳数と先週からの推移
    3. Ubuntu Brainstormの今週のトップ5
  6. LoCoニュース
    1. Chișinău Jauntyリリースパーティ
    2. PittsburghとPhiladelphiaのリリースパーティ写真
    3. Ubuntu-ZA LoCoディスクが到着しました
    4. Jaunty Jackalopeの新しいパーティーへの道
  7. Launchpadニュース
    1. そもそもビルド・スコアって何？
  8. Ubuntu Planetの記事
    1. Michael Rooney： Ubuntuのユーザー数を数えることについて
    2. Dustin Kirkland：byobu 2.0がリリースされました
  9. ニュースサイトの記事
    1. 14のベストなLinuxディストリビューション
    2. ARM11 MIDのいくつかでUbuntuが動作します
    3. 古いハードウェアでUbuntu9.04を動かすには
    4. レビュー：ASUS EeePC 1000 HE
    5. UbuntuとATIブルース
    6. UbuntuよりLinuxらしいものはあるか：8つのディストリビューションを比較しました
    7. Asus EeePC 901上でのUbuntu 9.04 UNR：優れていて速いです
  10. ブログ記事
    1. 是非試してほしい5つのLinuxディストリビューション
    2. Ubuntuはエリート主義なんですか？
    3. 8510P Compaqノートパソコン上でのUbuntu 9.04
    4. Ubuntuがインドで大失敗した10の理由
    5. なぜUbuntuはWineを受け入れるべきなのか
  11. その他のニュース
    1. Ubuntuポッドキャスト第27回
    2. Protable UbuntuとWindowsは完璧な調和を保ちながら共存している
  12. ミーティングの要約
    1. 技術委員会（Technical Board）のミーティング：5月5日
      1. 参加者
      2. 議事のトピック
    2. Server Teamのミーティング：5月5日
      1. 議事のトピック
  13. 今週行われるミーティングとイベント
    1. 2009年5月10日（日）
      1. Ubuntu-us-az LoCo Teamミーティング
    2. 2009年5月11日（月）
    3. 2009年5月12日（火）
      1. Kernel Team Bug Day
      2. Server Teamミーティング
      3. Bug Squadミーティング
      4. Desktop Teamミーティング
      5. Kernel Teamミーティング
      6. EMEAメンバーシップ
    4. 2009年5月13日（水）
      1. Foundation Teamミーティング
      2. QA Teamミーティング
    5. 2009年5月14日（木）
      1. Karmic Alpha 1
      2. Packaging Training：Personal Package
      3. Ubuntu Mobile Teamミーティング
      4. Ubuntu Javaミーティング
    6. 2009年5月15日（金）
    7. 2009年5月15日（土）
  14. Ubuntu 6.06, 8.04, 8.10, 9.04に対するアップデートとセキュリティ情報
    1. セキュリティアップデート
    2. Ubuntu 6.06のアップデート
    3. Ubuntu 8.04のアップデート
    4. Ubuntu 8.10のアップデート
    5. Ubuntu 9.04のアップデート
  15. 過去の記事とRSSフィード
  16. 更なるUbuntuニュース
  17. おわりに
  18. クレジット
  19. 用語集
  20. Ubuntuに参加する
  21. Ubuntuウィークリーニュースレターについて

UbuntuWeeklyNewsletter/Issue141/newspaper-icon3.jpg

Ubuntuウィークリーニュースレター第141号へようこそ。本号では2009年5月3日〜9日の間に起きた、次のニュースを取り上げています：月例BugSquadミーティング：5月12日、Jaunty Jackalopeリリースパーティ、そもそもビルド・スコアって何？、byobu 2.0がリリースされました、ニュースサイトとブログ記事、Ubuntuポッドキャスト第27回、技術委員会（Technical Board）とServer Teamのミーティングの要約、今週行われるミーティングとイベント、など、たくさんあります！

UWNの翻訳について

今号の概要

  • 月例BugSquadミーティング：5月12日

  • Jaunty Jackalopeリリースパーティ
  • そもそもビルド・スコアって何？
  • byobu 2.0がリリースされました
  • ニュースサイトとブログ記事
  • Ubuntuポッドキャスト第27回
  • 技術委員会（Technical Board）とServer Teamのミーティングの要約
  • 今週行われるミーティングとイベント
  • Ubuntu 6.06, 8.04, 8.10, 9.04に対するアップデートとセキュリティ情報

コミュニティニュース

Personal Package Archives（PPAs）セッション

Dustin Kirkland (kirkland)は、2009年5月7日06:00（UTC）にIRCチャンネルの#ubuntu-classroomにてセッションを行いました。このセッションは、あなたが他のユーザと作成するパッケージの共有方法について行われました。 http://ubuntupackaging.wordpress.com/2009/05/06/personal-package-archives-ppas/

月例BugSquadミーティング：5月12日

BugSquadの最初の月例ミーティングが2009年5月12日16:00（UTC）にIRCチャンネルの#ubuntu-meetingで行われました。提案された議題は https://wiki.ubuntu.com/BugSquad/Meeting で確認することができます。チームとアクションをどのようによくするか議論するため招待されました。あなたが重要と感じるトピックは議題に加えることができます。時間の都合上、いくつかのトピックはミーティングで扱われないかもしれません。もしミーティングが終了して、可能であれば#ubuntu-bugsに移動するかもしれません。 https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-news-team/2009-May/000541.html

MOTU評議会（MOTU Council）ニュース

  • （特に） Ibusインプットメソッドパッケージのいくつかの大きな作業の後、Li Daobingは Contributing Developersに参加しました。
  • MOTU評議会（MOTU Council）はCore DeveloperメンバーへJames Westbyの推薦を満場一致で可決しました。

  • UbuntuとDebianのMonoに対するJo Shieldsの作業が報われ、JoはMOTUチームに参加しました。 Smile :-)

Ubuntuの統計資料

不具合数と先週からの推移

  • 新規(Open)の不具合 (55515) +1085
  • 致命的(Critical)な不具合 (15) -1
  • 未確認(Unconfirmed)の不具合 (25070) +663
  • 未割り当て(Unassigned)の不具合 (47501) +988
  • これまで報告されたすべての不具合 (280251) +2558

BugSquadは常に、手伝ってくれる方を募集しています。もし手伝ってみたい方は https://wiki.ubuntu.com/BugSquad をご覧ください。

Jauntyの翻訳数と先週からの推移

  • スペイン語（14557） -47
  • フランス語（43197） -188
  • スウェーデン語（54349） -1
  • ブラジルポルトガル語（55719） +/-0
  • イギリス英語（58986）言語 +/-0

Ubuntu 9.04 "Jaunty Jackalope"の未翻訳部分は、次のサイトで見ることができます： https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/

Ubuntu Brainstormの今週のトップ5

Ubuntu Brainstormは、Ubuntuに対するアイデアを自由に追加できるコミュニティサイトです。あなた自身のアイデアを投稿したり、他のアイデアに対して投票することができます。 http://brainstorm.ubuntu.com/

LoCoニュース

Chișinău Jauntyリリースパーティ

Ubuntu MoldavianコミュニティはMoldovaのChișinăuにてUbuntuパーティを行いました。パーティはUbuntuとOpenStreetMap、そしてUbuntu Romania（と、そのLoCoへの道 ）に関するプレゼンテーションをLMZが推し進めました。Stas Sushkovは、Ubuntuで地域の関心について情報を提供し、近い将来にUbuntu LoCoを形成するのを楽しみにしています。写真はこちらから 全ての文章を読むにはこちらから

http://stas.nerd.ro/index.php/read/490

PittsburghとPhiladelphiaのリリースパーティ写真

PittsburghでのJauntyリリースパーティ（4月23日に行われました）とPhiladelphiaでのJauntyリリースパーティ（5月2日に行われました）の両方ともに成功しました！両イベントは全体で約20名の参加者が集まりました。両イベントのギャラリーはこちらから： http://gallery.ubuntupennsylvania.org/main.php?g2_itemId=724

http://ubuntupennsylvania.org/?p=41

Ubuntu-ZA LoCoディスクが到着しました

Jaunty CDのリクエストの増加に伴い、Ubuntu-ZAのJohnathan Carterが知らせてくれました。 「今回、私たちは全てのCDをwiki経由で割り当てる方向に変更し、最初は250枚のディスクで十分で無いかと思っていましたが、あちこちで少ないリクエストに切り詰めなければいけませんでしたが、CDをリクエストしてくれた全員に十分に行き渡ることができました。以前はディスクを割り当てるため手で十分に捌くことができましたが、次回は私たちはさらに多くの構造、人々が地域と送付することができる連絡先を選択できるような、ちょっとした私たち自身のshipitのようなウェブアプリケーションを持つかもしれません」 http://ubuntu-za.org/Jaunty_CD%27s

http://jonathancarter.co.za/2009/05/07/ubuntu-za-loco-discs-have-arrived/

Jaunty Jackalopeの新しいパーティーへの道

Nicolas（kalon33）はBordeauxでのクッキングがある新しいパーティを5月23日に行うことをアナウンスしています。第5弾はの今回は、ABUL[1]の支援により、Giroll lug [2]がパーティーで評判となったゴキゲンな伝統を永続させます。Bordeauxの素晴らしい街で2010年に行われる、Software Libre Meeting（RMLLとして知られています）の一年前と少し前に、より少しでも意欲的になる時間でもあります。実際、今回はUbuntuの発見やLinuxを使ったゲームのようなより多くのものを望んでいますが、、、ウェブラジオ（以前の投稿をご覧ください）や、フリーのランチ（"Libre"としてのフリーで、私たちは今回のランチでとる食事のレシピも共有する意味です）、インストールパーティも行います。ECM Saint-Pierreで10amあたりに開始し、イベントは遅くまで行われます（昨年のイベントはおよそ2amに終了しました）。
延長したプログラムはこちらで確認することができます： http://kalon33.blogspot.com/2009/05/way-to-new-ubuntu-party-for-jaunty.html

  1. http://www.abul.org/

  2. http://www.giroll.org/

  3. http://www.giroll.org/spip.php?page=carte

http://kalon33.blogspot.com/2009/05/way-to-new-ubuntu-party-for-jaunty.html

Launchpadニュース

そもそもビルド・スコアって何？

Matthew Revellはビルド・スコアに関する情報のリンクを紹介すると同時に、その定義について投稿しました。彼の定義によると、ビルド・スコアはLaunchpadが特定のビルド・ジョブに割り当てた優先順位のことだといいます。ソース・パッケージをアップロードした時、Launchpadは次の項目を判断します：

  • 対象のコンポーネント
  • 対象のポケット
  • ソースの緊急性（パッケージ管理者により定義される）
  • キューにアップロードしてからの時間
  • パッケージがパブリックまたはプライベートPPAになる予定かどうか

より詳しい説明は、 https://help.launchpad.net/Packaging/BuildScores をご覧ください。また、彼の投稿（ http://blog.launchpad.net/ppa/whats-a-build-score-then ）の中でも、参考となるリンクを見つけることができます。

Ubuntu Planetの記事

Michael Rooney： Ubuntuのユーザー数を数えることについて

Michael RooneyはUbuntuユーザーの数を見積もるため、Canonicalのアップデート・サイトにアクセスするIPアドレスのハッシュを蓄積することで、一月または一年ごとの固有IPの数を調べることを提案しています。

彼は、この方法はミラーサイトを使っていたり同じIPで複数のUbuntuマシーンを使用する人々や、アップデートを不定期にしか行わないコンピュータに起因した不正確さがあるだろうと述べています。しかし、この方法でユーザー数を数え損ねるのは数パーセントであり、少なくともユーザー数の規模を正しく見積もることができると彼は感じています。

もう一つの方法としては、もしGoogleがブラウザでgoogle.comにヒットするユーザー数を公開するとするならば、おそらくそれも同様にUbuntuのユーザー数を見積もる為の確かなアイデアとなりうるでしょう。

http://mrooney.blogspot.com/2009/05/counting-number-of-ubuntu-users.html

Dustin Kirkland：byobu 2.0がリリースされました

54の小規模なリリース後、Dustin Kirklandはついにバージョン2.0をリリースしています。この新しいバージョンは前のバージョンよりさらに安定的に、新しい機能と、性能の向上をもたらしています。また一般用途として利用可能になりました。

またこのリリースは、プロジェクトを「screen-profiles」から、日本語の装飾の表現で、部屋の仕切り板を折りたたむことができるマルチパネルのついたてである「byobu」に名称を変更しています。

彼のByobuでの目標は、screenのユーザビリティと体験、通常のコマンドラインの向上です。

Byobu2.xシリーズでの目標は以下となっています：

  • 下部のステータスパネルにおけるトグル可能なステータス項目の追加
  • ステータス項目毎の呼び出しの詳細化
  • 様々なターミナルのより良い疎通
  • キーバインドセットの追加
  • Notify-osdのような外部通知向けの設定サポート
  • テキストの国際化

すべての重要なリンクをアップデートしています：

アップデート済みパッケージも、間もなくリポジトリに現れるでしょう。

http://blog.dustinkirkland.com/2009/05/byobu-20-released-project-formerly.html

ニュースサイトの記事

14のベストなLinuxディストリビューション

TechRadarのNeil Bothwickは14のベストなLinuxディストリビューションをレビューしています。BothwickはUbuntuを「いままでのところ、もっとも一番人気のあるディストリビューションである」と記載し、Ubuntuの多くが「うまくいっている」ことが気に入っていると述べています。「インストーラアイコンをクリックし2〜3の質問に答えて、残りは面倒を観てくれます」。さらに、彼はハードウェア検出が良く、Linuxで動作しないとgoogleの結果ででていた、ウェブカメラがついた検証用ノートパソコン上の全てのデバイスを取り扱うことが出来ました。BothwickはUbuntuのシンプルさ、わかりやすいインタフェース、Ubuntuでのよく行われて簡単なアップデート、Ubuntuの強力な開発者とユーザコミュニティがUbuntuを利用する理由であると載せています。 http://www.techradar.com/news/software/operating-systems/the-14-best-linux-distros-465771?artc_pg=3

ARM11 MIDのいくつかでUbuntuが動作します

中国のポータブルメディアプレーヤー・ベンダーであるSmartDevicesは、ARM11ベースのモバイル・インターネットデバイスと7インチより大きいスクリーンのタブレットデバイスを販売しています。中国の小売業者であるEWorldによると、SmartQ 5（150ドル）とSmartQ 7（190ドル）の両デバイスはUbuntu Linuxが動作していて、WiFiやBluetoothが提供されるとのことです。SmartDevicesは、自身のサイトにてSmartQ 5の正式なアナウンスを行いましたが、まだ似た情報はなく、7インチより大きいSmartQ 7は5インチバージョンと共にEWorldで販売されています。中国の製造業者であるRouton Electronic株式会社から最近アナウンスされた、Routon P730とP760のモバイルインターネットデバイスに似たSmartQデバイスは、677MHzで動作するARM11ベースのSamsung S3C6410システムオンチップ（SoC）にて構築されています。 http://www.linuxdevices.com/news/NS7369824937.html?kc=rss

古いハードウェアでUbuntu9.04を動かすには

PhoronixのMichael Larabelは、Phoronixが様々な異なるハードウェアでかなり広範囲にUbuntu9.04を検証し、多くのベンチマークを実施しましたが、古いハードウェアでJaunty Jackalopeを動作させることを検討していませんでした。検証用として、彼らは1GHzのVIA NehemiahプロセッサーとVIA VT8605ベースのマザーボード、512MBのシステムメモリを導入済みで、使用中の30GBのFujitsu MHT2030A IDE HDDを、そして、S3 86C380 ProSavageDDR K4M266統合グラフィックアダプターを使用しました。Ubuntu9.04はUbuntu8.10よりかなり速くブートを行いましたが、この512MBシステムメモリのVIA Nehemiahシステムでのデスクトップ性能になると、2つの最新のUbuntuリリース間では非常に近い状況でした。いくつかのテストでUbuntu8.10はUbuntu9.04より速かったが、結果はとても小さくそしてデスクトップユーザにとっては気づかないままであったでしょう。Ubuntu9.04デスクトップは、依然としてこのような古いハードウェアを利用するときに利用に適しています。 http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=ubuntu_904_old&num=1

レビュー：ASUS EeePC 1000 HE

OS NewsのJordan Spencer Cunninghamは新しいネットブックを入手することを決め、彼はAsus EeePC 1000 HEを選択しました。彼が試したかったものの一つとして、最新でとても素晴らしいUbuntuディストリビューションを、先のUbuntuネットブック体験と比較したかったことでした。彼は、Ubuntu8.10が載った古いAcer Aspire Oneで持っていた問題が完全に解消したことを確認して喜びました。システムは少しの待ち時間で速く、フルグラフィックを有効にした状態でOpenOffice.orgやFirefoxを利用することもできました。システムは完璧に動作し、彼は8.10以降の目に見える改良にとても喜んでいます。Jordanは「もし、デスクトップバージョンが1000 HE上で十分に機能するなら、netbook remixの利用を待ちきれない」と言っています。 http://www.osnews.com/story/21433/Review_Asus_EeePC_1000_HE

UbuntuとATIブルース

Computerworldの入居者で、cyber cynicのSteven J. Vaughan-Nicholsは、彼がUbuntu9.04がとても好きであるが、ATIグラフィックドライバが動作せず、十分に遊ぶことが出来ない伝えています。これはしばらく前から、ATIがLinuxと一つになりATIのプロプライエタリドライバをLinux上で十分に動かせばよいものと特に悩ませています。もっとも、ATIはリナックスに追従するのを止め、その結果、平凡なグラフィックス性能となっています。Canonicalはこの問題を意識し、修正をATIに思いつかせることを望んでいます。Vaughan-Nicholsは、もっとも自身がかたずを飲んでいるだけではないと言っています。AMD/ATIが損失の数年後に縮小していて、Canonicalまたはすべてのリナックスベンダーが一緒により古いチップを支援し、ATIのドライバを修理することが必要であるとATIに納得させるのことができるのかと、彼は疑問に思っています。Vaughan-Nicholsの意見として、この話の教訓として全てのドライバはオープンソース化されるべきだとしています。 http://blogs.computerworld.com/the_ubuntu_and_ati_blues

UbuntuよりLinuxらしいものはあるか：8つのディストリビューションを比較しました

Maximum PCのWill Kraftは、UbuntuよりLinuxであるものはあるかに、「はい」と答えています。ここから選ぶ、多くの異なったリナックスのタイプがあり、彼は現在使用中のより一般的なディストリビューションのいくつかをよりはっきりとさせるため、ガイドを書きました。Kraftは彼のガイドにUbuntuを含めていて、多くの人々はLinuxについて考えるとき、Ubuntuがまず第一に思い浮かぶと記載しています。Ubuntuリナックスは初心者と高度なLinuxユーザーのために明確に同じ設計がされていて、「Ubiquity」インストールツールのおかげで、いつも簡単にインストールすることができます。Ubuntuはさまざまな目的のために、ソフトウェアの非常に広範囲なライブラリを提供しており、Ubuntuのサポート水準と支援は素晴らしいと書いています。結論として、Ubuntuは素晴らしいディストリビューションであり、Ubuntu自身の好評に間違いなく値します。 http://www.maximumpc.com/article/features/theres_way_more_linux_ubuntu_8_distros_compared?page=0,4

Asus EeePC 901上でのUbuntu 9.04 UNR：優れていて速いです

IT WireのHamish TaylorはUbuntu 9.04 Netbook Remix（UNR）をダウンロードし、自身のAsus EeePC 901にインストールしました。インストール全体の処理は約30分かかり、次に彼は新しいシステムで再起動しました。UNRはとても速くブートし、非常に反応が良かったです。Windows 7のシステム要件を考えれば、TaylorはUNRでのディスクとRAMの利用方法を知ることに興味がありました。結果はかなり興味深いです。/home（ユーザに関連したファイルがある）は153MB、その上、/（root：システムファイルがある）は2.34GB使用していました。Windows7最小要件の16GBのディスクと比べると、明らかにケチった使い方でしょう！続いてHamishはメモリの統計をチェックし、彼が諦める前に多くのプログラムを起動しました。「10個のアプリケーションを同時に開いて、利用可能RAMが50%以下で使いつづけた時、うまくいっていることを知るでしょう」最終結果は速く起動した、かっこいいネットブックです。 http://www.itwire.com/content/view/24861/1162/

ブログ記事

是非試してほしい5つのLinuxディストリビューション

ブロガーのStunはBlog Pirateにおいて彼のよく知っているLinuxオペレーティング・システムの5つのリストを示しています。彼はまず最初にUbuntuについて「最も良いLinuxデスクトップOSの中の一つ」と語っています。また、Ubuntuの特徴、リリース・サイクル、デュアルブート、システム要件についても述べています。http://www.blogpirate.org/2009/05/04/5-must-try-linux-distros/

Ubuntuはエリート主義なんですか？

ブロガーのChristopher TozziはworkswithUでLinuxユーザーはエリート主義者であるという認識について取り上げている。AppleやMicrosoftのような企業のシステムとは違って、UbuntuのようなLinuxオペレーティング・システムはそのイメージを形作る広報たる部門はありません。Christopher Tozziは、Linuxに関わる最も厄介な固定概念はエリート主義であると言っている。フリーソフトウェア・コミュニティーは専門知識のない初心者ユーザーと関わりあいたくないというエリート主義が世の中に広まっています。彼はさらに続けて「このエリート主義はLinuxユーザーの大多数の意見ではないし、特にUbuntuのような主流ディストリビューションの意見でもない」という点を指摘しています。また彼の経験では、Ubuntuユーザーは謙虚であるし、どんな人でも受け入れているとも指摘しています。そして、彼はこのエリート主義のマイナスイメージを修正する解決方法を紹介している。それはドキュメントを再検討して、経験に関係なく全てのユーザーが利用しやすいことを確認するということです。またLinuxへの「新参者」をけなす行為を避ける為に、Ubuntuフォーラムのより厳しい取り締まりも必要であると指摘しています。http://www.workswithu.com/2009/05/06/is-ubuntu-elitist/

8510P Compaqノートパソコン上でのUbuntu 9.04

ブロガーのTony HughesはGeek Zoneにおいて、彼がWindowsを使って彼の仕事で使うパソコンがどういう状態だったかを述べました。その後、彼はこのパソコンに9.04をインストールしてみると、初期不良なく全てうまくいきました。彼はgrubから起動する時間を計測することを計画していて、その時間は約10秒くらいだと思っている。彼は家にある古いコンピュータでも試してみようと計画しています。 http://www.geekzone.co.nz/tonyhughes/6476

Ubuntuがインドで大失敗した10の理由

ブロガーのBharat BalegereはAgniPulse.comにおいて、Ubuntuがインド（内のIT先進地域であるバンガロール）で失敗しているのかを取り上げています。それには次のような理由があります：GRUBブートローダーが美観的に良くないこと、ログイン・スクリーンでユーザー名を入力する必要があること、デスクトップ上のリフレッシュのオプションがないこと、デフォルトのログイン音、デフォルトの壁紙、デフォルトのオーディオ・ドライバが弱いこと、totem動画プレイヤーが低品質であること、右クリック・オプションの「送る...」が見当たらないこと、（クリケットの試合中継が見れるように）silverlighやmoonlightをサポートしてほしいこと、安全にUSBドライブを取り除いたり、ボリュームのアンマウントをできるようにしてほしい。Bharat Balegereはこれら10の理由のそれぞれについて詳細を述べることで、彼の提案を開発者に読んでもらい、彼の友達にUbuntuを広めることが成功できるようになることを望んでいます。 http://agnipulse.com/2009/05/10-reasons-why-ubuntu-is-a-big-failure-in-india/

なぜUbuntuはWineを受け入れるべきなのか

ブロガーのChristopher TozziはworkswithUにおいて、Ubuntuがなぜwineを包含すべきかについて取り上げています。彼はwineがWindowsからUbuntuへの移行をスムーズにする手助けをしていると考えています。これはwineはユーザーがwindowsで動くプログラムやゲームをUbuntuで使用できるようにする為に作られているからです。またChristopher Tozziは、wineをより多くのソフトウェア・ベンダーがプログラムをあまり苦労せず、かつソースを公開することなくLinuxへ移植する為の手助けをする方法の一つであるとも見ています。彼はソースを公開する意志のある会社はそれほど沢山いると見ていません。また、Ubuntuは引き続き開発者にフリーで、オープンソースな、Linux生まれのアプリケーションの開発を奨励するべきだと考えています。しかしまた、自身の製品をWineで動かしたいと思っている開発者がその作業に気乗りがしないことにならないようにしないといけないとも考えています。 http://www.workswithu.com/2009/05/07/why-ubuntu-should-embrace-wine/

その他のニュース

Ubuntuポッドキャスト第27回

今回もNickとJoshがUbuntuポッドキャストをお送りします。今回は次の内容を取り上げています：

http://ubuntupodcast.net/2009/05/06/ubuntu-podcast-episode-27/

Protable UbuntuとWindowsは完璧な調和を保ちながら共存している

Jack M. GermainはLinux InsiderにPortable Ubuntuのレビューを書いています。彼はまず最初にPortableについて、Windows内の一つのプロセスとして動作するUbuntuだと紹介しています。ライブCDよりも動作が早く、バーチャル・マシンよりもリソースを食わない点を指摘しています。また、セットアップがいかに簡単にできるかについても語っています。たとえWindowsの内部にあるとしても、Portable Ubuntuがセキュリティーに関して安全であることも語られています。GermainはWindows XPやVista、そして理論上はWindows 7上でもPortable Ubuntuが機能することを指摘してレビューをまとめています。彼はTejeda（Portable Ubuntuの開発者）がUbuntuコミュニティーによる6ヶ月おきの開発サイクルと同じタイミングで、アップデートを行うことを計画していることも知らせています。 http://www.linuxinsider.com/rsstory/67016.html

ミーティングの要約

技術委員会（Technical Board）のミーティング：5月5日

参加者

  • Matt Zimmerman
  • Colin Watson
  • Scott James Remnant（議長）

議事のトピック

  • ffmpegのコーデック
  • ubuntu-driversチーム
  • アーカイブの再編成について
  • Debian Maintainerの領域
  • セキュリティサポート
  • パッケージセット作成のプロセス

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-news-team/2009-May/000536.html

Server Teamのミーティング：5月5日

議事のトピック

  • High Availabilityチーム
  • karmic向け機能
  • webmailをmainリポジトリに
  • Debianからのパッケージマージについて
  • evolution mapiプラグイン
  • 次回ミーティングの日時の確認
    • 日程： Tuesday, May 12, 2009
    • 時間： 15:00 UTC
    • 場所： IRCチャンネル #ubuntu-meeting

http://ubuntuserver.wordpress.com/2009/05/05/server-team-20090505-meeting-minutes/

今週行われるミーティングとイベント

2009年5月10日（日）

Ubuntu-us-az LoCo Teamミーティング

2009年5月11日（月）

  • 公表されている予定はありません

2009年5月12日（火）

Kernel Team Bug Day

Server Teamミーティング

Bug Squadミーティング

Desktop Teamミーティング

Kernel Teamミーティング

  • 開始時間： 17:00 UTC
  • 終了時間： 18:00 UTC
  • 場所： IRCチャンネル #ubuntu-meeting
  • 議題： Not listed as of publication

EMEAメンバーシップ

2009年5月13日（水）

Foundation Teamミーティング

  • 開始時間： 16:00 UTC
  • 終了時間： 17:00 UTC
  • 場所： IRCチャンネル #ubuntu-meeting
  • 議題：未定

QA Teamミーティング

2009年5月14日（木）

Karmic Alpha 1

Packaging Training：Personal Package

Ubuntu Mobile Teamミーティング

  • 開始時間： 12:00 UTC
  • 終了時間： 13:00 UTC
  • 場所： IRCチャンネル #ubuntu-meeting
  • 議題：未定

Ubuntu Javaミーティング

  • 開始時間： 14:00 UTC
  • 終了時間： 15:00 UTC
  • 場所： IRCチャンネル #ubuntu-meeting
  • 議題： 未定

2009年5月15日（金）

  • 公表されている予定はありません

2009年5月15日（土）

  • 公表されている予定はありません

Ubuntu 6.06, 8.04, 8.10, 9.04に対するアップデートとセキュリティ情報

セキュリティアップデート

Ubuntu 6.06のアップデート

  • 報告はありません

Ubuntu 8.04のアップデート

Ubuntu 8.10のアップデート

Ubuntu 9.04のアップデート

過去の記事とRSSフィード

Ubuntuウィークリーニュースレターのバックナンバーは次のページからから辿ることができます：

Ubuntuウィークリーニュースレターの英語版であれば、次のサイトからRSS経由で購読することも可能です：

http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

更なるUbuntuニュース

ここに掲載されていないようなニュースやお知らせは次のサイトで見つけることができます：

おわりに

Ubuntuウィークリーニュースレターをお読みいただきありがとうございます。

それではまた来週お会いしましょう！

クレジット

Ubuntuウィークリーニュースレターは以下の人々の協力によって成り立っています：

  • John Crawford
  • Craig A. Eddy
  • Dave Bush
  • Jeff Martin

  • Keny McHenry

  • Liraz Siri
  • Nathan Handler
  • And many others
  • その他の皆様

さらに日本語への翻訳は、以下のメンバーで行いました。

  • afujihara
  • Kentaro Kazuhama

用語集

  • IRC - Internet Relay Chat
  • MID - Mobile Internet Device

  • MOTU - Master Of The Universe - 開発者はUniverseとMultiverseレポジトリに責任があります。 https://wiki.ubuntu.com/MOTU

  • PPA - Personal Package Archive - http://help.launchpad.net/PPA

  • UNR - Ubuntu Netbook Remix
  • UTC - Coordinated Universal Time: UTCは1972年1月1日に主な時間的尺度の参照または民間時間の基礎として、多くの地域でグリニッジ標準時から置き換えられました。

上記以外の頭字語・略語については次のサイトをご覧ください： https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/glossary

Ubuntuに参加する

Ubuntuコミュニティは複数の個人と団体から成り立っており、Ubuntuの配布やアドバイス、技術サポートの提供、さまざまな機会における宣伝への手助けといった、いろいろな種類の活動を行っています。どのような形での貢献も重要であり、誰でもそれを行うことができます。ぜひコミュニティに参加し、Ubuntuの開発や宣伝への貢献を行ってください。 http://www.ubuntu.com/community/participate

Ubuntuウィークリーニュースレターについて

このニュースレターの英語版はUbuntu Weekly News Teamが作成しています。英語で提供したい記事や提案がある場合は、Ubuntu News Teamのメーリングリスト（ https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-news-team ）に参加し、投稿してください。提案であればWiki（ https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Ideas ）に追加する形でもかまいません。また、日本語版に日本の記事を追加したい場合は、UWN Japanese Translatorsのメーリングリスト（ https://launchpad.net/~uwn-jp ）で提案するか、最新の草案に記事を追加してください。未刊行のニュースレターを加筆・修正したい場合も自由にWikiページを編集してください。Ubuntuに対して技術サポートを受けたい場合や質問がある場合は ubuntu-users@lists.ubuntu.com でお尋ねください。

Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License UbuntuWeeklyNewsletter/Issue141/CCL.png Creative Commons License 3.0 BY SA（訳注：日本語訳もこのライセンスに従います）

UbuntuWeeklyNewsletter/Issue141/JP (last edited 2009-05-28 15:32:52 by pd31571)