ja

From: The Ubuntu One チーム <ubuntuone-support@canonical.com>
To: ubuntuone-support@canonical.com
Subject: デジタルライフをUbuntu Oneにまとめませんか?

デジタルライフを一つにまとめるパーソナルクラウドであるUbuntu Oneと
共に使うと、Evolutionはより一層便利になります。

Ubuntu Oneはただファイルを同期するだけではありません。すべてのコンピュータ
からアドレス帳やメモ、ブックマークにアクセスしたり、ウェブにアクセスして
クラウドストレージに保存したお気に入りの音楽を楽しんだり、iPhoneやAndroidなどの
携帯電話にすべてのコレクションをストリーム送信することだってできます。
つまり、我々はパーソナルクラウドの品質を引き上げたのです。
詳しいことは http://one.ubuntu.com/ で知ることができます。

すでにUbuntu Oneのアカウントはお持ちですか? Ubuntu Oneコントロールパネルを
起動して、あなたのアカウントにコンピュータを追加してください。

“Ubuntu One”アドレス帳にあるすべての連絡先(contacts)は、あなたのパーソナ
ルクラウドに自動的に同期されます。便利なことに、EvolutionとUbuntu Oneウェブ
サイト上のどちらでも、連絡先情報の表示や修正ができるのです。さらに
Ubuntu OneはEvolutionの連絡先を携帯電話と同期することもできます。

Ubuntu Oneアドレス帳に、連絡先をコピーしたり移動するための情報は、
オンラインのチュートリアルとFAQを確認してください。
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuOne/Tutorials/
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuOne/FAQ/

助けが必要であったり、バグを見つた場合は、Ubuntu Oneのサポートオプションを
確認してください。
https://one.ubuntu.com/support/

Thank you.

The Ubuntu One チーム
http://one.ubuntu.com/

Translations/Wanted/UbuntuOneEmail/ja (last edited 2010-09-14 14:06:00 by kurokuro)