Teams

Teams

You can always check the official Ubuntu Localization Team appointed to your language by checking the Ubuntu Translators group page in Launchpad.

Feel free to add or edit your team details in this table. Please keep this table sorted by language.

Language

Launchpad Team

Contact

Mailing list

Wiki

Web page

IRC

Forum

Acehnese

ubuntu-l10n-ace

Ferri Yanto

ubuntu-l10n-ace

Terjemah Aceh

ubuntu-l10n-ace

#ubuntuaceh @freenode

Aceh Rencong-IT

Arabic

ubuntu-l10n-ar

khaledhosny

ubuntu-l10n-ara

ArabicTranslationTeam

wiki.Arabeyes.org

#arabeyes @ Freenode

Aragonese

ubuntu-l10n-an

ubuntu-l10n-an

Armenian

ubuntu-l10n-hy

NarineMartirosyan

ubuntu-l10n-hy

Bemba

ubuntu-l10n-bem

AnthonyMusaluke

ubuntu-l10n-bem

UbuntuBembaTranslators

-

-

-

Bengali

ubuntu-l10n-bn

MahayAlamKhan

Brazilian

ubuntu-l10n-pt-br

AndreGondim

ubuntu-l10n-pt-br

Time de Tradução

lp-l10n-pt-br

#tradutores @freenode

Fórum BR

Catalan

ubuntu-l10n-ca

DavidPlanella

ubuntu-l10n-ca

UbuntuCatalanTranslators

-

-

-

Chichewa

ubuntu-l10n-ny

John Duffell

-

-

-

-

-

Danish

ubuntu-l10n-da

Aputsiak Niels Janussen

Dutch

ubuntu-l10n-nl

Hannie Dumoleyn

ubuntu-l10-nl

http://wiki.ubuntu-nl.org

see wiki

#ubuntu-nl-meeting @Freenode

English (Australia)

ubuntu-l10n-en-au

JoelPickett

lp-l10n-en-au@lists.launchpad.net

https://wiki.ubuntu.com/AustralianTeam/Projects/Translation

#ubuntu-au on freenode

English (United Kingdom)

lp-l10n-en-gb or ubuntu-l10n-en-gb

AnthonyHarrington or MartinMeredith

lp-l10n-en-gb@lists.launchpad.net

https://wiki.ubuntu.com/EnglishTranslation

Esperanto

ubuntu-l10n-eo

Michael Moroni

ubuntu-l10n-eo

Esperanto-Tradukado-Teamo

Finnish

ubuntu-l10n-fi

Heikki Mäntysaari

ubuntu-l10n-fin

UbuntuFinnishTranslators

#ubuntu-fi-tiimit @ Freenode

forum.ubuntu-fi.org

French

ubuntu-l10n-fr

ubuntu-fr-l10n

UbuntuFrenchTranslators

http://traduire.ubuntu-fr.org

#ubuntu-fr-l10n @Freenode

Galician

ubuntu-l10n-gl

Felipe Gil-Castiñeira

ubuntu-l10n-gl

UbuntuGalicianTranslators

http://www.ubuntuengalego.org

http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=356

German

ubuntu-l10n-de

Phillip Sz

ubuntu-l10n-de-community

Ubuntu German Translators

-

#ubuntu-de-l10n @freenode

forum.ubuntuusers.de

Greek

ubuntu-l10n-el

simosx

-

http://wiki.ubuntu-gr.org/Translation

-

#ubuntu-gr @ Freenode

http://forum.ubuntu-gr.org/viewforum.php?f=36

Hebrew

ubuntu-l10n-he

EyalLevin

ubuntu-l10n-he@lists.launchpad.net

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuHebrewTranslators

#ubuntu-il @ freenode

http://ubuntu-il.com/forums/viewforum.php?f=10&sid=83244c536ad33377381129aa9439a932

Icelandic

ubuntu-l10n-is

Tryggvi Björgvinsson, Sveinn í Felli

http://www.rglug.org/wiki/index.php/Íslenskar_hugbúnaðarþýðingar

ubuntu-l10n-is

Indonesian

ubuntu-l10n-id

Mahyuddin Susanto

Italian

ubuntu-l10n-it

MiloCasagrande

ubuntu-l10n-it

http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione

#ubuntu-it-trad @Freenode

Japanese

ubuntu-l10n-ja

Jun Kobayashi,Fumihito YOSHIDA

ubuntu-jp

http://wiki.ubuntulinux.jp/

http://www.ubuntulinux.jp/

#ubuntu-jp @Freenode

http://forums.ubuntulinux.jp/

Khmer

ubuntu-l10n-km

Khoem Sokhem

http://www.khmeros.info/

Korean

ubuntu-l10n-ko

Yongmin Hong

ubuntu-l10n-ko

UbuntuKoreanTranslators

Kurdish

ubuntu-l10n-ku

ErdalRonahi

ubuntu-l10n-kur

Latin

ubuntu-l10n-la

AnthonyHarrington

ubuntu-l10n-la@lists.launchpad.net

Latvian

ubuntu-l10n-lv

Pēteris Krišjānis

LATA l10n mailing list

Vārdenes Ubuntu lapa

#ubuntu-lv at Freenode

Lombard

ubuntu-l10n-lmo

Michael Moroni

ubuntu-l10n-lmo

LombardTranslationTeam

Malagasy

ubuntu-l10n-mg

Mariot Tsitoara

ubuntu-l10n-mg

UbuntuMalagasyTranslators

https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-mg

Malay

ubuntu-l10n-ms

Ubuntu-MY Translation & Documentation Team

http://wiki.ubuntu.com.my/Terjemahan_Ubuntu

http://www.ubuntu.com.my

#ubuntu-my @Freenode

http://forums.ubuntu.com.my/viewtopic.php?f=41&t=383

Malayalam

lp-l10n-ml

saji89

lp-l10n-ml@lists.launchpad.net

Meadow Mari

ubuntu-l10n-mhr

Vasli Slavik

Nepali

ubuntu-l10n-ne

Saroj Dhakal

ubuntu-l10n-ne@lists.launchpad.net

Oriya

ubuntu-l10n-or

Srikant Kedia

ubuntu-l10n-or@lists.launchpad.net

OriyaTranslation

#ubuntu-l10n-or @Freenode

Ossetian

ubuntu-l10n-os

Soslan Khubulov

ubuntu-l10n-os

Papiamento

ubuntu-l10n-pap

Manuel Ortega

ubuntu-l10n-pap

Portuguese

ubuntu-l10n-pt

Flavio Martins

tradutores-ubuntu-pt

Portuguese Team

http://www.ubuntu-pt.org

#ubuntu-pt @ freenode

Romanian

ubuntu-l10n-ro

AdiRoiban

Russian

ubuntu-l10n-ru

Igor Zubarev

ubuntu-l10n-ru

UbuntuRussianTranslators

#ubuntu-translators-ru @ freenode

forum.ubuntu.ru

Sardinian

ubuntu-l10n-sc

Massimeddu

ubuntu-l10n-sc

Ubuntu Sardinian Translators

Simplified Chinese

ubuntu-l10n-zh-cn

Lie Ex, Aron Xu

ubuntu-l10n-zh

Ubuntu Simplified Chinese Translators

#ubuntu-cn-translators

http://forum.ubuntu.org.cn

Sinhalese

ubuntu-l10n-si

Jeewantha Lekamwasam

ubuntu-l10n-si

Slovak

ubuntu-l10n-sk

Pavol Klačanský

Slovenian

ubuntu-l10n-sl

Andrej Žnidaršič

ubuntu-l10n-slv

https://wiki.ubuntu.com/Ubuntu-l10n-sl

Swedish

ubuntu-l10n-sv

Josef Andersson

ubuntu-se

http://ubuntu-se.org/drupal/translators

#ubuntu-se @ Freenode

http://ubuntu-se.org/phpBB3/viewforum.php?f=34

Spanish

ubuntu-l10n-es

Paco Molinero

ubuntu-es-l10n

UbuntuSpanishTranslators

#ubuntu-l10n-es at irc.freenode.net

Tajik

ubuntu-l10n-tgk

Victor Ibragimov

ubuntu-l10n-tgk@lists.launchpad.net

Translation Guidelines

http://www.kde.tj

Tamil

ubuntu-l10n-ta

https://wiki.ubuntu.com/sriramadas

http://lists.ubuntu.com/ubuntu-l10n-tam

https://wiki.ubuntu.com/TamilTeam

http://ubuntu-tam.org

#ubuntu-tam at irc.freenode.net

http://thamizh.ubuntuforums.org

Telugu

ubuntu-l10n-te

http://lists.ubuntu.com/ubuntu-l10n-te

Uyghur

ubuntu-l10n-ug

Gheyret Kenji

Venetian

ubuntu-l10n-vec

Loris Pederiva

ubuntu-l10n-vec

Ubuntu Venetian Team

Vietnamese

ubuntu-l10n-vi

?

Wolof

ubuntu-l10n-wol

Saer Kamara

ubuntu-l10n-wol

Ubuntu Wolof Team

#ubuntu-sn @freenode

Technical Contacts

These are technical contacts for issues related to a particular language, script or fonts. These can be people in translation teams or external contacts.

This list will be used to contact the teams or persons when issues related to their area of expertise in localization arise. If they have an account or belong to a team in Launchpad, they will be subscribed to particular bugs when they are filed.

Language

Launchpad Team

Contact

Area of expertise

Chinese, Japanese, Korean

Ubuntu CJK Testers

Ubuntu CJK Testers

Fonts, scripts, related to CJK (Chinese-Japanese-Korean)

Galician

https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-gl

Fran Diéguez

Fonts, scripts, related to Galician language


CategoryTranslations

Translations/Contact/Teams (last edited 2015-12-02 12:10:03 by lotusnagarkot)